Личный закон — право страны учреждения с предусмотренными законом исключениями. Он определяет статус, правоспособность и внутренние отношения. Разбираю личный закон иностранного юридического лица, полномочия подписанта и ответственность участников.
Коротко
Личным законом юридического лица считается право страны, где оно учреждено, если иное не предусмотрено федеральными законами, указанными в п. 1 ст. 1202 ГК РФ. На этой основе определяются статус, форма, правоспособность, внутренние отношения и вопросы ответственности участников по обязательствам юридического лица — п. 2 ст. 1202 ГК РФ. Для ограничений полномочий при совершении сделки предусмотрено отдельное правило — п. 3 ст. 1202 ГК РФ.
Начните с документа об учреждении и вопроса, который возник: статус, полномочия или ответственность по обязательствам.
п. 1 ст. 1202 ГК РФ; п. 2 ст. 1202 ГК РФ
п. 3 ст. 1202 ГК РФ
п. 4 ст. 1202 ГК РФ
Ошибочная привязка к стране меняет правовую основу оценки статуса, отношений с участниками и полномочий. Проверяйте каждый вопрос отдельно.
Обращайтесь с конкретным вопросом к иностранным документам и перечнем участников отношений.
Участие в сделке и участие в юридическом лице — разные роли. Сначала установите, о чьих полномочиях или обязательствах идёт речь.
| Участник | Обязанность или право | Норма |
|---|---|---|
| Юридическое лицо | Его статус, организационно-правовая форма, содержание правоспособности и способность отвечать по своим обязательствам определяются на основе личного закона. Эти вопросы проверяются по отдельности, даже если подтверждаются одним комплектом документов. | п. 2 ст. 1202 ГК РФ |
| Орган или представитель юридического лица | Для ограничения полномочий на совершение сделки имеет значение право страны, в которой орган или представитель совершил сделку. Ограничение сопоставляют с этим правом, а также проверяют осведомлённость другой стороны. | п. 3 ст. 1202 ГК РФ |
| Другая сторона в сделке | Для применения исключения нужно доказать, что другая сторона знала или заведомо должна была знать об ограничении полномочий, неизвестном праву страны совершения сделки. Норма не устанавливает самостоятельной обязанности проверять все ограничения. | п. 3 ст. 1202 ГК РФ |
| Учредители (участники) юридического лица | Вопросы их ответственности по обязательствам юридического лица входят в сферу личного закона. При преимущественной предпринимательской деятельности учреждённого за границей юридического лица в России действует специальное правило выбора права. | п. 2 ст. 1202 ГК РФ; п. 4 ст. 1202 ГК РФ |
| Кредитор | При условии преимущественной предпринимательской деятельности учреждённого за границей юридического лица в России может выбрать его личный закон для требований об ответственности его учредителей (участников), других лиц, которые имеют право давать обязательные для него указания или иным образом имеют возможность определять его действия; иной предусмотренный вариант — российское право. | п. 4 ст. 1202 ГК РФ |
Личный закон — правовая привязка юридического лица к стране, а не название его устава.
Личный закон юридического лица определяется через страну учреждения: применяется её право, если иное не предусмотрено федеральными законами, названными в п. 1 ст. 1202 ГК РФ. Сначала выясняют факт учреждения, затем содержание соответствующего права. Место отдельной сделки рассматривается иначе — при оценке ограничения полномочий действует п. 3 ст. 1202 ГК РФ.
Личный закон юридического лица определяет правовую основу для оценки статуса организации, её формы и наименования, создания, реорганизации, ликвидации и правопреемства. К этой же сфере относятся правоспособность, приобретение прав и принятие обязанностей, внутренние отношения с участниками, способность отвечать по обязательствам и вопросы ответственности учредителей (участников) — п. 2 ст. 1202 ГК РФ.
Для требований кредитора об ответственности учредителей (участников) и других лиц, имеющих право давать обязательные указания или возможность определять действия учреждённого за границей юридического лица, существенна его преимущественная предпринимательская деятельность в России. При этом условии применяется российское право либо по выбору кредитора личный закон — п. 4 ст. 1202 ГК РФ. Это специальная привязка для этих требований.
Полномочия подписанта проверяют с учётом места совершения сделки и знания контрагента.
Комментарий адвоката Вруцкогоадвокат · рег. № 78/8790
Я сопоставляю документ о полномочиях с обстоятельствами подписания. Для применения исключения проверяю доказательства того, что другая сторона знала или заведомо должна была знать об ограничении. Устав и переписку поэтому рассматриваю вместе — п. 3 ст. 1202 ГК РФ.
Статьи закона, на которых держится тема, — с названиями из официального текста
Официальный текст: Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть третья
Предмет обращения зависит от того, какой вопрос о юридическом лице требует правовой оценки.
Организация предъявляет иностранные регистрационные документы. Нужно установить страну учреждения и правовую основу признания её статуса юридического лица, учитывая исключения из исходной привязки — п. 1 ст. 1202 ГК РФ; п. 2 ст. 1202 ГК РФ.
Перед принятием гражданских обязанностей требуется оценить содержание правоспособности юридического лица и порядок приобретения им прав. Эти вопросы относятся к личному закону и проверяются по иностранным документам — п. 2 ст. 1202 ГК РФ.
Разногласие касается внутренних отношений юридического лица с его участниками. Правовую основу этих отношений определяют через личный закон, отделяя их от вопроса об ограничении полномочий при конкретной сделке — п. 2 ст. 1202 ГК РФ.
При реорганизации или ликвидации нужно оценить, как меняется положение юридического лица и кто является правопреемником. Вопросы создания, реорганизации и ликвидации, включая правопреемство, входят в сферу личного закона — п. 2 ст. 1202 ГК РФ.
После совершения сделки юридическое лицо ссылается на ограничение полномочий своего органа или представителя. Проверяют право страны совершения сделки и доказательства того, что другая сторона знала или заведомо должна была знать об ограничении — п. 3 ст. 1202 ГК РФ.
Иностранное юридическое лицо преимущественно ведёт предпринимательскую деятельность в России. Для требований к учредителям (участникам) и другим лицам, которые имеют право давать обязательные для него указания или иным образом имеют возможность определять его действия, рассматривают российское право или выбор кредитором личного закона — п. 4 ст. 1202 ГК РФ.
Различайте правовую основу статуса, проверку полномочий в сделке и привязку требования кредитора.
| Признак | Личный закон юридического лица | Смежный вопрос | Норма |
|---|---|---|---|
| Субъект и исходная привязка | Страна, где учреждено юридическое лицо, если иное не предусмотрено Федеральным законом «О внесении изменений в Федеральный закон «О введении в действие части первой Гражданского кодекса Российской Федерации» и статью 1202 части третьей Гражданского кодекса Российской Федерации» и Федеральным законом «О международных компаниях». | Для физического лица исходная привязка — гражданство. При российском и иностранном гражданстве применяется российское право; иные специальные правила — в пунктах 3–6. | п. 1 ст. 1202 ГК РФ; пп. 1–6 ст. 1195 ГК РФ |
| Внутренние отношения и договор | Статус, форма, правоспособность и внутренние отношения, включая отношения с участниками. | Для договора о создании юридического лица или об осуществлении прав участника выбор права не затрагивает императивные нормы страны учреждения по вопросам личного закона. Без соглашения применяется право страны, где лицо учреждено или подлежит учреждению. | п. 2 ст. 1202 ГК РФ; пункты 1 и 2 ст. 1214 ГК РФ |
| Ответственность участников | Вопросы ответственности учредителей (участников) по обязательствам юридического лица относятся к личному закону. | При преимущественной предпринимательской деятельности учреждённого за границей юридического лица в России применяется российское право либо по выбору кредитора личный закон. | п. 2 ст. 1202 ГК РФ; п. 4 ст. 1202 ГК РФ |
| Личный фонд | Общая привязка юридического лица устанавливается через страну учреждения с предусмотренными исключениями. | Устав личного фонда, созданного по российскому праву, может предусмотреть иностранное право для отношений с участием личного фонда, его учредителя, выгодоприобретателей и лиц, входящих в состав его органов, при наличии иностранного элемента. | п. 1 ст. 1202 ГК РФ; п. 5 ст. 1202 ГК РФ |
Определение личного закона устанавливает правовую основу требования. Основание и содержание ответственности следует проверять по праву, применимому к конкретному отношению.
| Нарушение | Кто отвечает | Санкция | Норма |
|---|---|---|---|
| Обязательства юридического лица и требование к его учредителям (участникам) | Юридическое лицо; учредители (участники) юридического лица | Способность юридического лица отвечать по обязательствам и вопросы ответственности учредителей (участников) определяются на основе личного закона. Вид и объём последствий устанавливаются по применимому праву, а не по факту иностранного учреждения. | п. 2 ст. 1202 ГК РФ |
Отдельного штрафа за определение личного закона юридического лица закон не устанавливает. При преимущественной предпринимательской деятельности учреждённого за границей юридического лица в России к требованиям об ответственности его учредителей (участников) и других лиц, которые имеют право давать обязательные для него указания или иным образом имеют возможность определять его действия, применяется российское право либо по выбору кредитора личный закон такого юридического лица — п. 4 ст. 1202 ГК РФ.
адвокат · рег. № 78/8790
Когда иностранное юридическое лицо предъявляет устав, я начинаю с вопроса о стране учреждения. Затем распределяю вопросы по предмету: статус и форма, правоспособность, отношения с участниками, ответственность по обязательствам. Такой разбор нужен, потому что личный закон охватывает разные стороны положения юридического лица — п. 1 ст. 1202 ГК РФ; п. 2 ст. 1202 ГК РФ. Для исключений из привязки к стране учреждения требуется отдельная проверка.
Если спор возник из подписи под договором, я сохраняю разницу между внутренним ограничением и возможностью сослаться на него против другой стороны. Проверяю место совершения сделки, право этой страны и доказательства знания контрагента — п. 3 ст. 1202 ГК РФ. Одного утверждения о запрете в уставе для такого анализа недостаточно.
При обращении кредитора я выясняю, где учреждённое за границей юридическое лицо преимущественно вело предпринимательскую деятельность. Если это Россия, отдельно рассматриваю выбор права для требований к учредителям (участникам) и другим лицам, определяющим его действия, — п. 4 ст. 1202 ГК РФ. Факты деятельности и основание требования не подменяю предположениями о стране регистрации.
Двигайтесь от учреждения юридического лица к конкретному отношению. Для сделки и для требования к участнику потребуются разные факты.
Ниже — материалы для правового разбора. Их состав подбирается под вопрос о статусе, полномочиях или ответственности, а не под одно лишь иностранное наименование.
| Документ | Зачем | Кто подписывает, форма |
|---|---|---|
| Документ об учреждении и регистрационные сведения | Подтвердить страну учреждения и сопоставить данные о статусе юридического лица для применения п. 1 ст. 1202 ГК РФ и п. 2 ст. 1202 ГК РФ. | Документ компетентного источника страны учреждения; для анализа подготовьте читаемую копию и перевод содержания. |
| Устав и документы об изменениях | Проверить форму, наименование, правоспособность и внутренние отношения с участниками на основе личного закона — п. 2 ст. 1202 ГК РФ. | Подготовьте текст, относящийся к проверяемому периоду, вместе с приложениями и изменениями. |
| Договор и документы о полномочиях | Установить содержание ограничения и обстоятельства совершения сделки органом или представителем — п. 3 ст. 1202 ГК РФ. | Сохраните подписанный договор, документ о полномочиях и сведения о месте совершения сделки. |
| Переписка с другой стороной | Проверить доказательства того, что другая сторона знала или заведомо должна была знать об ограничении полномочий — п. 3 ст. 1202 ГК РФ. | Сохраните сообщения с приложениями, датами и сведениями об отправителях; подготовьте их последовательность. |
| Материалы о предпринимательской деятельности | Оценить условие преимущественной деятельности в России для требования кредитора — п. 4 ст. 1202 ГК РФ. | Соберите документы о деятельности юридического лица и о лицах, которые могли определять его действия. |
Если к требованию применяется российская исковая давность, учитывайте общий срок и его предельную продолжительность. Страна учреждения юридического лица сама по себе не определяет применимость этих сроков.
| Действие | Срок | С какого дня | Норма |
|---|---|---|---|
| Защита нарушенного права при применении общего срока российской исковой давности | Общий срок исковой давности составляет три года со дня, определяемого в соответствии с п. 1 ст. 200 ГК РФ; иной момент начала течения давности может быть установлен законом. | Со дня, когда лицо узнало или должно было узнать о нарушении своего права и о том, кто является надлежащим ответчиком по иску о защите этого права. | п. 1 ст. 196 ГК РФ; п. 1 ст. 200 ГК РФ |
| Предельная продолжительность российской исковой давности | Максимум десять лет, отсчитываемых со дня нарушения права. | Со дня нарушения права, для защиты которого срок установлен; исключения предусмотрены законами «О противодействии терроризму» и «О передаче религиозным организациям имущества религиозного назначения, находящегося в государственной или муниципальной собственности». | п. 2 ст. 196 ГК РФ |
Как адвокат ведёт поручение компании
Регистрационные сведения можно собрать самостоятельно. Их правовое значение зависит от предмета проверки.
Правовая помощь компаниям и предпринимателям — кто отвечает за ваше поручение
№ 78/8790 · адвокат
Поручение ведёт адвокат Константин Александрович Вруцкий лично. При обращении обсуждаем задачу компании, необходимые действия и объём сопровождения, который будет закреплён в соглашении.
Адвокатская тайна действует с первого слова, ещё до заключения соглашения: сведения о компании, её сделках и контрагентах не могут быть раскрыты, а адвоката нельзя допросить о том, что он узнал от доверителя.
Ответ зависит от страны учреждения, характера отношений и обстоятельств совершения сделки.
Исходная привязка — страна, где учреждено юридическое лицо, с исключениями, предусмотренными федеральными законами, названными в п. 1 ст. 1202 ГК РФ. Адрес офиса не заменяет подтверждения учреждения. Для ограничения полномочий в сделке отдельно учитывают право страны её совершения — п. 3 ст. 1202 ГК РФ.
Начните с документов о стране учреждения. Затем выделите вопрос: статус, правоспособность, внутренние отношения или ответственность участников. Привязка к стране учреждения действует с предусмотренными законом исключениями — п. 1 ст. 1202 ГК РФ. Сфера личного закона перечислена в п. 2 ст. 1202 ГК РФ.
На его основе определяются внутренние отношения, включая отношения юридического лица с участниками, и вопросы ответственности учредителей (участников) по обязательствам юридического лица — п. 2 ст. 1202 ГК РФ. При преимущественной деятельности учреждённого за границей юридического лица в России учитывают специальный выбор права по п. 4 ст. 1202 ГК РФ.
Личным законом юридического лица считается право страны учреждения, если иное не предусмотрено федеральными законами «О международных компаниях» и о внесении изменений в Федеральный закон «О введении в действие части первой ГК РФ» и статью 1202 части третьей ГК РФ, — п. 1 ст. 1202 ГК РФ. Устав служит материалом для анализа, но не заменяет право страны. Статус, форма, правоспособность и внутренние отношения оцениваются на основе личного закона — п. 2 ст. 1202 ГК РФ.
Исходная привязка — страна учреждения с предусмотренными исключениями: п. 1 ст. 1202 ГК РФ. Если учреждённое за границей юридическое лицо преимущественно ведёт предпринимательскую деятельность в России, к требованиям об ответственности его учредителей (участников) и других лиц, имеющих право давать обязательные указания или возможность определять его действия, применяется российское право либо по выбору кредитора личный закон — п. 4 ст. 1202 ГК РФ.
Юридическое лицо не может ссылаться на ограничение, неизвестное праву страны совершения сделки его органом или представителем. Исключение действует, когда доказано, что другая сторона знала или заведомо должна была знать об ограничении — п. 3 ст. 1202 ГК РФ. Поэтому документ о запрете оценивается вместе с обстоятельствами его предъявления контрагенту.
Да. Вопросы создания, реорганизации и ликвидации юридического лица, в том числе вопросы правопреемства, определяются на основе личного закона — п. 2 ст. 1202 ГК РФ. Для разбора соберите документы об изменении юридического лица и сформулируйте, какое право или обязанность затронуты. Это помогает отделить правопреемство от вопроса полномочий подписанта.
Устав личного фонда, созданного по российскому праву, может предусмотреть иностранное право для отношений с участием фонда, его учредителя, выгодоприобретателей и лиц в составе органов. Условие — участие иностранных граждан или иностранных юридических лиц либо иной иностранный элемент — п. 5 ст. 1202 ГК РФ. Нужна проверка текста устава и состава отношений.
Где нужна помощь адвоката и что прочитать дальше по этому вопросу