Редомициляция связана со сменой правовой принадлежности компании. Перед переносом в Россию разберите, какое право определяет её статус, отношения с участниками и полномочия представителей. Здесь — ориентиры для проверки документов и обязательств.
Коротко
Редомициляция международных компаний требует проверки личного закона юридического лица. По п. 1 ст. 1202 ГК РФ им считается право страны учреждения, если иное не предусмотрено указанными в этом пункте федеральными законами, включая закон «О международных компаниях». Именно личный закон определяет статус, форму и вопросы правопреемства юридического лица — подп. 1, 2 и 4 п. 2 ст. 1202 ГК РФ.
Начните с документов о существующей организации, а не с выбора нового названия.
п. 1, подп. 1, 2 и 4 п. 2 ст. 1202 ГК РФ
п. 3 ст. 1202 ГК РФ
п. 4 ст. 1202 ГК РФ
Ошибки в правовой принадлежности затрагивают корпоративные решения, сделки и требования кредиторов.
Правовая проверка нужна до согласования корпоративных документов о переносе.
Разделите статус юридического лица, внутренние отношения и право кредитора выбирать применимое право к определённым требованиям.
| Участник | Обязанность или право | Норма |
|---|---|---|
| Юридическое лицо | На основе личного закона определяются статус, форма и требования к наименованию. | п. 1, подп. 1–3 п. 2 ст. 1202 ГК РФ |
| Участники юридического лица | Внутренние отношения, в том числе отношения юридического лица с его участниками, определяются на основе личного закона. Эти отношения нужно отделять от полномочий представителя в конкретной внешней сделке. | подп. 7 п. 2 ст. 1202 ГК РФ |
| Орган или представитель юридического лица | Юридическое лицо не может ссылаться на ограничение полномочий органа или представителя, неизвестное праву страны совершения сделки, кроме случаев, когда доказано, что другая сторона знала или заведомо должна была знать об ограничении. | п. 3 ст. 1202 ГК РФ |
| Кредитор | Может выбрать личный закон юридического лица вместо российского права для требований об ответственности учредителей (участников) и других лиц, определяющих его действия, по его обязательствам, если учреждённое за границей юридическое лицо ведёт предпринимательскую деятельность преимущественно в России. | п. 4 ст. 1202 ГК РФ |
| Учредители (участники) юридического лица, другие лица, которые имеют право давать обязательные для него указания или иным образом имеют возможность определять его действия | К требованиям об их ответственности по обязательствам учреждённого за границей юридического лица применяется российское право либо по выбору кредитора его личный закон, если оно осуществляет предпринимательскую деятельность преимущественно в России. | п. 4 ст. 1202 ГК РФ |
Перенос компании требует ответа о её правовой принадлежности, а не только о месте управления.
Вопрос о переносе в Россию начинается с личного закона юридического лица. Поэтому документы о стране учреждения и основание для специального режима нужно рассматривать вместе.
На основе личного закона определяются создание, реорганизация, ликвидация и вопросы правопреемства — подп. 4 п. 2 ст. 1202 ГК РФ. При подготовке переноса полезно разнести по отдельным разделам сведения о самой организации и о её активах и договорах.
Отношения с участниками и способность юридического лица отвечать по обязательствам также относятся к личному закону — подп. 7 и 8 п. 2 ст. 1202 ГК РФ. Ограничение полномочий представителя при внешней сделке проверяется с учётом самостоятельного правила п. 3 ст. 1202 ГК РФ: юридическое лицо не может ссылаться на неизвестное праву страны совершения сделки ограничение, кроме случаев, когда доказано, что другая сторона знала или заведомо должна была знать об ограничении.
Место совершения сделки имеет значение для возражений о полномочиях.
Комментарий адвоката Вруцкогоадвокат · рег. № 78/8790
Проверяю место совершения сделки и документы, которыми были ограничены полномочия подписанта. Затем сопоставляю их с перепиской другой стороны: нужно доказать, что она знала или заведомо должна была знать об ограничении. Одного предположения, что контрагент мог запросить устав, для этого недостаточно.
Статьи закона, на которых держится тема, — с названиями из официального текста
Официальный текст: Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть третья
Обращения различаются по тому, какой вопрос переноса ещё не подтверждён документами.
Участники хотят понять, какое право определяет статус организации. На основе личного закона определяются статус организации в качестве юридического лица, её организационно-правовая форма и требования к наименованию — подп. 1–3 п. 2 ст. 1202 ГК РФ. Для проверки подготовьте действующий устав и сведения об учреждении.
В проекте корпоративных документов описана будущая форма, но не сопоставлена с действующей. Организационно-правовая форма и требования к наименованию определяются на основе личного закона — подп. 2 и 3 п. 2 ст. 1202 ГК РФ.
План переноса затрагивает действующие договоры и имущество. Вопросы создания, реорганизации, ликвидации и правопреемства входят в сферу личного закона; юридическую судьбу каждого объекта проверяют отдельно — подп. 4 п. 2 ст. 1202 ГК РФ.
Корпоративное решение готовится при разногласиях внутри организации. Внутренние отношения, включая отношения юридического лица с его участниками, определяются на основе личного закона — подп. 7 п. 2 ст. 1202 ГК РФ.
Подписание переносится в другую страну. Юридическое лицо не может ссылаться на неизвестное праву страны совершения сделки ограничение, кроме случаев, когда доказано, что другая сторона знала или заведомо должна была знать о нём — п. 3 ст. 1202 ГК РФ.
Если учреждённое за границей юридическое лицо ведёт бизнес преимущественно в России, для требований об ответственности учредителей (участников) и других лиц, определяющих его действия, по его обязательствам, действует российское право либо личный закон по выбору кредитора — п. 4 ст. 1202 ГК РФ.
План переноса и отдельная сделка с иностранным участием требуют разных правовых вопросов.
| Признак | Редомициляция | Отдельная сделка представителя | Норма |
|---|---|---|---|
| Предмет проверки | Правовая принадлежность юридического лица: страна учреждения и предусмотренные федеральными законами исключения. | Ограничения полномочий органа или представителя и их известность праву страны совершения сделки. | п. 1 и 3 ст. 1202 ГК РФ |
| Документы для разбора | Устав и сведения об учреждении нужны для изучения статуса, формы и вопросов правопреемства. | Документы о полномочиях и переписка нужны для проверки знания другой стороны об ограничениях. | подп. 1, 2 и 4 п. 2, п. 3 ст. 1202 ГК РФ |
| Отношения с участниками | Внутренние отношения юридического лица с его участниками определяются на основе личного закона. | При ссылке на неизвестное местному праву ограничение нужно доказать, что другая сторона знала или заведомо должна была знать о нём. | подп. 7 п. 2, п. 3 ст. 1202 ГК РФ |
| Обязательства | Способность юридического лица отвечать по обязательствам относится к его личному закону. | Правило о полномочиях касается возможности юридического лица сослаться на ограничение при совершении конкретной сделки. | подп. 8 п. 2, п. 3 ст. 1202 ГК РФ |
Для проверки подготовьте документы о правах и обязательствах.
| Что оценивается | Как подготовить данные | Правовая привязка |
|---|---|---|
| Разбор существующей формы | Соберите устав, сведения о статусе и наименовании. Объём проверки зависит от состава документов и расхождений между ними. | Статус, форма и требования к наименованию определяются на основе личного закона — подп. 1–3 п. 2 ст. 1202 ГК РФ. |
| Пример: имущественный спор в арбитражном суде | Если при проверке обязательств возник имущественный спор и подаётся подлежащий оценке иск в арбитражный суд, при условной цене иска 200 000 рублей пошлина составит: 10 000 + (200 000 − 100 000) × 5 % = 15 000 рублей. Для цены от 100 001 до 1 000 000 рублей действует ставка 10 000 рублей плюс 5 % суммы сверх 100 000 рублей. | Подп. 1 п. 1 ст. 333.21 НК РФ. Истец указывает цену иска с включением сумм заявленных неустоек и процентов; при ошибке цену определит арбитражный суд — подп. 2 п. 1 ст. 333.22 НК РФ. |
| Требования об ответственности | Отделите требования к юридическому лицу от требований к лицам, которые определяют его действия. До оценки таких требований установите применимое право. | К требованиям об ответственности учредителей (участников) и других лиц, определяющих действия учреждённого за границей юридического лица, по его обязательствам применяется российское право либо по выбору кредитора его личный закон, если оно ведёт предпринимательскую деятельность преимущественно в России — п. 4 ст. 1202 ГК РФ. |
Цифры примера условные. Расчёт относится к подаче имущественного иска в арбитражный суд. Вопросы правопреемства определяются на основе личного закона — подп. 4 п. 2 ст. 1202 ГК РФ. Размер пошлины зависит от предъявленного требования и его цены. По имущественному положению плательщика суд вправе освободить его от пошлины, уменьшить её либо отсрочить или рассрочить уплату — п. 2 ст. 333.22 НК РФ.
При подготовке переноса отдельно проверьте возражения о полномочиях и право, применимое к требованиям кредитора.
| Нарушение | Кто отвечает | Санкция | Норма |
|---|---|---|---|
| Требование об ответственности по обязательствам учреждённого за границей юридического лица, осуществляющего предпринимательскую деятельность преимущественно в России | Учредители (участники) юридического лица, другие лица, которые имеют право давать обязательные для него указания или иным образом имеют возможность определять его действия | Применяется российское право либо по выбору кредитора личный закон юридического лица. | п. 4 ст. 1202 ГК РФ |
Отдельного штрафа за редомициляцию закон не устанавливает. Юридическое лицо не может ссылаться на ограничение полномочий органа или представителя, неизвестное праву страны совершения сделки, кроме случаев, когда доказано, что другая сторона знала или заведомо должна была знать об ограничении — п. 3 ст. 1202 ГК РФ. Вопросы ответственности учредителей (участников) по обязательствам юридического лица определяются на основе личного закона с учётом правила о выборе права кредитором — подп. 9 п. 2 и п. 4 ст. 1202 ГК РФ.
адвокат · рег. № 78/8790
В обсуждении переноса я начинаю с действующего юридического лица: где оно учреждено, какая форма указана в уставе, какие активы и обязательства уже существуют. Новое место управления и согласованное участниками название не заменяют эту работу.
Далее разделяю корпоративные отношения и внешние сделки. Личный закон определяет отношения юридического лица с участниками по подп. 7 п. 2 ст. 1202 ГК РФ. Для подписанта изучаю документы о полномочиях, место совершения сделки и переписку: исключение из правила п. 3 ст. 1202 ГК РФ требует доказать, что другая сторона знала или заведомо должна была знать об ограничении.
Если иностранное юридическое лицо работает преимущественно в России, отдельно рассматриваю требования кредитора к лицам, определяющим его действия. Проверяю выбор права по п. 4 ст. 1202 ГК РФ и не смешиваю его с вопросом о форме организации. Итог проверки оформляю как перечень документов, спорных вопросов и задач до подписания.
Это последовательность подготовки правовой проверки переноса. Корпоративные решения должны опираться на документы существующего юридического лица.
Для первичной проверки подготовьте материалы о существующей организации.
| Документ | Зачем | Кто подписывает, форма |
|---|---|---|
| Регистрационные сведения и устав | Установить страну учреждения, статус, форму и наименование; п. 1, подп. 1–3 п. 2 ст. 1202 ГК РФ. | Подготовьте действующие версии и имеющиеся изменения. На консультацию передайте материалы с сохранёнными реквизитами и подписями. |
| Корпоративные документы и проекты решений | Разобрать отношения юридического лица с участниками; подп. 7 п. 2 ст. 1202 ГК РФ. | Покажите существующие подписанные документы и отдельно проекты, которые ещё обсуждаются участниками. |
| Документы о полномочиях подписанта | Проверить ограничения органа или представителя и их значение для сделки; п. 3 ст. 1202 ГК РФ. | Подготовьте документы о назначении и представительстве в том виде, в котором они выданы, вместе с условиями об ограничениях. |
| Перечень активов, договоры и переписка | Разобрать вопросы создания, реорганизации и ликвидации, в том числе вопросы правопреемства; подп. 4 п. 2 ст. 1202 ГК РФ. | Рабочий перечень составляет лицо, готовящее материалы; к нему приложите действующие договоры и переписку без замены подписанных редакций пересказом. |
При споре об обязательствах проверяйте исковую давность отдельно от сроков регистрации международной компании.
| Действие | Срок | С какого дня | Норма |
|---|---|---|---|
| Общий срок исковой давности | 3 года — п. 1 ст. 196 ГК РФ. | Отсчёт начинается, когда обладатель права узнал или должен был узнать одновременно о нарушении и о надлежащем ответчике по иску; другое начало может быть установлено законом — п. 1 ст. 200 ГК РФ. | п. 1 ст. 196 ГК РФ, п. 1 ст. 200 ГК РФ |
| Предельный срок исковой давности | Не более 10 лет со дня нарушения права, для защиты которого установлен срок. | Со дня нарушения права. Исключения установлены законами «О противодействии терроризму» и «О передаче религиозным организациям имущества религиозного назначения, находящегося в государственной или муниципальной собственности». | п. 2 ст. 196 ГК РФ |
Как адвокат ведёт поручение компании
Сбор исходных материалов и правовую оценку переноса удобно разделить.
Правовая помощь компаниям и предпринимателям — кто отвечает за ваше поручение
№ 78/8790 · адвокат
Поручение ведёт адвокат Константин Александрович Вруцкий лично. При обращении обсуждаем задачу компании, необходимые действия и объём сопровождения, который будет закреплён в соглашении.
Адвокатская тайна действует с первого слова, ещё до заключения соглашения: сведения о компании, её сделках и контрагентах не могут быть раскрыты, а адвоката нельзя допросить о том, что он узнал от доверителя.
Вопросы о переносе разбирайте отдельно от вопросов о конкретной сделке.
В центре вопроса — смена правовой принадлежности юридического лица. Начните с проверки страны учреждения и основания для исключения.
С разбора статуса существующего юридического лица, его формы и предполагаемого правопреемства. Эти вопросы определяются на основе личного закона по подп. 1, 2 и 4 п. 2 ст. 1202 ГК РФ. Для консультации подготовьте устав, регистрационные сведения и перечень активов и договоров, которые затрагивает план переноса.
Критерий личного закона по п. 1 ст. 1202 ГК РФ — страна учреждения юридического лица, если иное не предусмотрено названными в этом пункте федеральными законами. Место офиса не подменяет этот критерий. Отдельно проверяют страну учреждения, действующую форму и основание применения специального режима.
Вопросы создания, реорганизации и ликвидации, включая правопреемство, определяются на основе личного закона по подп. 4 п. 2 ст. 1202 ГК РФ. Перечень имущества и обязательств помогает обозначить, что именно требует проверки. Сам перечень не подтверждает сохранение прав по конкретному договору.
Внутренние отношения, в том числе отношения юридического лица с его участниками, определяются на основе личного закона — подп. 7 п. 2 ст. 1202 ГК РФ. Поэтому для подготовки переноса нужны действующие корпоративные документы и проекты решений. Вопрос о полномочиях представителя во внешней сделке разбирают отдельно.
По п. 3 ст. 1202 ГК РФ юридическое лицо не может ссылаться на ограничение полномочий органа или представителя, неизвестное праву страны совершения сделки. Исключение — доказано, что другая сторона знала или заведомо должна была знать об ограничении. Для оценки исключения сохраните документы и переписку о полномочиях.
Да, при условиях п. 4 ст. 1202 ГК РФ: учреждённое за границей юридическое лицо ведёт предпринимательскую деятельность преимущественно в России, а требование касается ответственности учредителей (участников) юридического лица и других лиц, которые имеют право давать обязательные для него указания или иным образом имеют возможность определять его действия, по его обязательствам. Применяется российское право либо по выбору кредитора личный закон юридического лица.
П. 5 ст. 1202 ГК РФ относится к личному фонду, созданному по российскому праву, и отношениям с участием личного фонда, учредителя этого фонда, выгодоприобретателей этого фонда, а также лиц, входящих в состав органов этого фонда с иностранными гражданами или иностранными юридическими лицами либо отношениям с иным иностранным элементом. Переносить это правило на иную организацию только из-за наличия иностранного участника нельзя.
Подготовьте устав, регистрационные сведения, корпоративные документы, перечень активов и договоров, материалы о полномочиях подписантов. Эти материалы нужны для разбора статуса, правопреемства и отношений с участниками по п. 2 ст. 1202 ГК РФ. Подписанные документы и проекты передайте отдельно, чтобы не смешивать действующие условия с намерениями.
Где нужна помощь адвоката и что прочитать дальше по этому вопросу