Срок сдачи дома в договоре участия в долевом строительстве на языке закона — срок передачи застройщиком объекта участнику. Застройщик обязан передать объект не позднее этого срока, и он единый для участников, получающих объекты в одном многоквартирном доме или блок-секции с отдельным подъездом, за исключением случая изменения срока по ч. 3 (ч. 1 ст. 6 Закона № 214-ФЗ).
Перенос — это изменение условия о сроке. Застройщик не позднее чем за два месяца до истечения срока направляет участнику информацию и предложение об изменении договора, а само изменение идёт в порядке, установленном Гражданским кодексом (ч. 3 ст. 6 Закона № 214-ФЗ).
Одностороннее изменение условий не допускается, за исключением случаев, предусмотренных ГК, другими законами или иными правовыми актами (п. 1 ст. 310 ГК РФ). Если обязательство связано с предпринимательской деятельностью всех сторон, одностороннее изменение допускается в случаях, предусмотренных Кодексом, другими законами, иными правовыми актами или договором (п. 2 ст. 310 ГК РФ). Если предпринимательскую деятельность ведут не все стороны, например участник — гражданин, договор может дать такое право лишь стороне, которая её не ведёт, кроме случаев, когда закон или иной правовой акт допускает предоставить его другой стороне (п. 2 ст. 310 ГК РФ).
Ввод дома в эксплуатацию — другой рубеж: передавать объект можно не ранее чем после получения разрешения на ввод (ч. 2 ст. 8 Закона № 214-ФЗ), а после него — не позднее срока по договору (ч. 3 ст. 8 Закона № 214-ФЗ).