Псевдоним автора позволяет публиковать произведение под вымышленным именем, а анонимность — без имени. Разбираю, как закрепить выбранное обозначение, когда автора представляет издатель и как раскрытие личности влияет на срок исключительного права.
Коротко
Псевдоним автора — вымышленное имя; анонимность — использование без имени. Право авторства и право на имя непередаваемы, отказ от них ничтожен — п. 1 ст. 1265 ГК РФ. Указанный на произведении издатель считается представителем автора, если нет доказательств иного; исключение — псевдоним, не оставляющий сомнений в личности. Правило действует до раскрытия личности и заявления об авторстве — п. 2 ст. 1265 ГК РФ.
Сохраните именно ту редакцию публикации, где видно выбранное имя или его отсутствие. Она поможет сопоставить договорённость с фактическим выпуском.
п. 1 ст. 1265 ГК РФ
п. 2 ст. 1265 ГК РФ; п. 1 ст. 1301 ГК РФ
п. 2 ст. 1265 ГК РФ; п. 2 ст. 1281 ГК РФ
Ошибка в подписи и использование произведения без разрешения требуют разной правовой оценки. Не подменяйте один предмет требования другим.
Обращайтесь с экземпляром публикации и перепиской о том, как должно было выглядеть имя.
Имя на обложке, представительство при защите и принадлежность исключительного права описывают разные отношения. Для каждого участника нужно установить его основание участия.
| Участник | Обязанность или право | Норма |
|---|---|---|
| Автор | Выбирает использование под своим именем, псевдонимом или анонимно. Сохраняет право авторства и право на имя при передаче исключительного права либо предоставлении права использования; отказаться от этих личных прав нельзя. | п. 1 ст. 1265 ГК РФ |
| Издатель | Если его имя или наименование указано на анонимном произведении либо произведении под псевдонимом, считается представителем автора при отсутствии доказательств иного. Исключение — псевдоним, не оставляющий сомнений в личности автора. Может защищать права и обеспечивать их осуществление до раскрытия личности и заявления автора о своём авторстве. | п. 2 ст. 1265 ГК РФ |
| Автор или иной правообладатель | При нарушении исключительного права выбирает компенсацию вместо возмещения убытков. Возможность требовать её зависит от нарушения именно исключительного права; отсутствие имени при условиях свободного использования, описанных законом, оценивается иначе. | п. 1 ст. 1301 ГК РФ; п. 3 ст. 1265 ГК РФ |
| Нарушитель | Лицо, к которому обращено требование о выплате компенсации за нарушение исключительного права. Для расчёта выясняют способ незаконного использования и выбранный правообладателем вариант компенсации. Само наличие псевдонима размер выплаты не определяет. | п. 1 ст. 1301 ГК РФ |
Анонимность касается указания имени, а не отсутствия у произведения автора.
Автор может разрешать использование произведения под своим именем, под вымышленным именем либо без указания имени. Это содержание права на имя. Право признаваться автором — самостоятельное право авторства. Оба права неотчуждаемы и непередаваемы даже при отчуждении исключительного права; отказ от них ничтожен по п. 1 ст. 1265 ГК РФ.
Для публикации со скрытой личностью предусмотрено представительство издателя. Значение имеет указание его имени или наименования на произведении. При отсутствии доказательств иного издатель защищает права автора и обеспечивает их осуществление, пока тот не раскроет личность и не заявит о своём авторстве. Когда псевдоним не оставляет сомнения в личности, такое представительство не предполагается — п. 2 ст. 1265 ГК РФ.
Для исключительного права существенна история обнародования. У анонимного произведения и произведения под псевдонимом отправной точкой служит год правомерного обнародования. Раскрытие личности в пределах срока охраны либо исчезновение сомнений в ней переводит расчёт на продолжительность жизни автора и период после смерти по п. 2 ст. 1281 ГК РФ.
Выбор подписи сохраняется за автором при распоряжении исключительным правом.
Комментарий адвокатаадвокат · рег. № 78/8790
Я сопоставляю условие договора об имени с фактической подписью на произведении. Затем отделяю согласие на конкретное обозначение от формулировки об отказе автора от права на имя. Передача исключительного права сама по себе этот вопрос не решает.
Статьи закона, на которых держится тема, — с названиями из официального текста
Официальный текст: Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть четвертая
Отправная точка — обозначение автора в конкретном выпуске и то право, которое затронуто.
Издатель использовал настоящее имя вместо разрешённого вымышленного. Сопоставляются договорённость об обозначении и выпущенный экземпляр; право выбора имени сохраняется за автором по п. 1 ст. 1265 ГК РФ.
Вместе с исключительным правом приобретатель требует передать возможность определять авторство произведения. Право авторства и право на имя непередаваемы, а отказ от них ничтожен по п. 1 ст. 1265 ГК РФ.
Автор не раскрыл личность, а издатель выступает его представителем. Проверяются обозначение издателя и доказательства иного; при однозначно узнаваемом псевдониме презумпция представительства не действует — п. 2 ст. 1265 ГК РФ.
Автор называет себя и заявляет об авторстве. Это прекращает действие правила о представительстве издателя, а раскрытие личности в пределах срока охраны меняет расчёт исключительного права — п. 2 ст. 1265 ГК РФ, п. 2 ст. 1281 ГК РФ.
При разрешённом свободном использовании источник указан, но имя в нём отсутствовало. Последствия касаются защиты авторства и права на имя, а нарушения исключительного права при этих условиях нет — п. 3 ст. 1265 ГК РФ.
Отсутствие авторской подписи ошибочно приняли за отсутствие охраны. Устанавливаются срок исключительного права и обстоятельства использования; компенсацию за его нарушение выбирает автор или иной правообладатель — п. 2 ст. 1281 ГК РФ, п. 1 ст. 1301 ГК РФ.
Различайте выбор имени, возможность защищать скрывшего личность автора и имущественное требование за использование.
| Признак | Псевдоним и анонимное произведение | Смежное право или отношение | Норма |
|---|---|---|---|
| Обозначение при использовании | Псевдоним — вымышленное имя; анонимность — использование без указания имени. Оба варианта выбирает автор. | Право авторства означает право признаваться автором произведения, независимо от выбранной подписи. | п. 1 ст. 1265 ГК РФ |
| Распоряжение правами | Право на имя остаётся у автора; отказ от него ничтожен. | Передача исключительного права либо предоставление права использования не влечёт передачи личных прав автора. | п. 1 ст. 1265 ГК РФ |
| Представительство | Указанный на произведении издатель предполагается представителем при отсутствии доказательств иного. Для однозначно узнаваемого псевдонима это правило не действует. | Раскрытие личности и заявление об авторстве прекращают действие такого представительства. Издатель не становится автором. | п. 2 ст. 1265 ГК РФ |
| Предмет денежного требования | Отсутствие имени в источнике при разрешённом свободном использовании с указанием источника не образует нарушения исключительного права. | Компенсация вместо убытков предусмотрена за нарушение исключительного права; выбор варианта принадлежит автору или иному правообладателю. | п. 3 ст. 1265 ГК РФ; п. 1 ст. 1301 ГК РФ |
Компенсация рассчитывается при нарушении исключительного права. Псевдоним не является коэффициентом, увеличивающим стоимость использования.
| Основание расчёта | Размер или формула | Условия применения |
|---|---|---|
| Компенсация в пределах суммы | От 10 000 до 10 000 000 рублей. | При нарушении исключительного права на произведение автор или иной правообладатель вправе требовать от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в указанном размере — п. 1 ст. 1301 ГК РФ. |
| Пример: копии под чужой подписью | При условной стоимости контрафактных экземпляров 30 000 рублей двукратная стоимость составляет 60 000 рублей. | Пример предполагает доказанное нарушение исключительного права и выбор расчёта по стоимости контрафактных экземпляров: подп. 2 п. 1 ст. 1301 ГК РФ. |
| Стоимость контрафактных экземпляров | Двукратная стоимость контрафактных экземпляров произведения. | Основание — подп. 2 п. 1 ст. 1301 ГК РФ. Для подготовки расчёта собираются сведения об экземплярах и их стоимости; сама анонимность не заменяет эти сведения. |
| Стоимость права использования | Двукратная стоимость права использования произведения. | Цена определяется по правомерному использованию при сравнимых обстоятельствах именно тем способом, который применил нарушитель, — подп. 3 п. 1 ст. 1301 ГК РФ. |
Стоимость экземпляров в примере условная; множитель установлен подп. 2 п. 1 ст. 1301 ГК РФ. Расчёт относится к нарушению исключительного права. Для разрешённого свободного использования с указанием источника, где отсутствовало имя, применяются последствия для авторства и имени по п. 3 ст. 1265 ГК РФ.
Для отказа от личного права и для незаконного использования произведения предусмотрены разные последствия. Сначала определите, какое действие совершено.
| Нарушение | Кто отвечает | Санкция | Норма |
|---|---|---|---|
| Нарушение права авторства или права на имя; условие об отказе от этих прав | Лицо, нарушившее личные неимущественные права автора. | В частности, признание права, восстановление прежнего положения, пресечение нарушающих право или угрожающих ему действий, публикация решения суда о нарушении. Отказ автора от права авторства и права на имя ничтожен. | п. 1 ст. 1265 ГК РФ; п. 1 ст. 1251 ГК РФ |
| Нарушение исключительного права на произведение | Нарушитель | По выбору автора или иного правообладателя вместо убытков — компенсация: от 10 000 до 10 000 000 рублей; либо двукратная стоимость контрафактных экземпляров; либо двукратная стоимость права использования, рассчитанная по цене правомерного использования при сравнимых обстоятельствах тем же способом. | п. 1 ст. 1301 ГК РФ |
| Неуказание имени, отсутствующего в источнике, при разрешённом использовании без согласия и вознаграждения с указанием источника | Лицо, использовавшее произведение с нарушением требования об указании имени автора. | Меры защиты личных прав, в том числе компенсация морального вреда. Компенсация за нарушение исключительного права к этому случаю не применяется. | п. 3 ст. 1265 ГК РФ; п. 1 ст. 1251 ГК РФ |
Право на имя защищается самостоятельно, даже если при условиях п. 3 ст. 1265 ГК РФ исключительное право не нарушено.
Комментарий адвокатаадвокат · рег. № 78/8790
Я начинаю с экземпляра произведения: под каким именем оно выпущено, кто обозначен издателем и сохранилась ли переписка о подписи. Затем читаю договор о передаче или использовании исключительного права. Для меня существенна разница между согласием автора на конкретный псевдоним и отказом от права на имя: последний ничтожен по п. 1 ст. 1265 ГК РФ. В обращении к издателю я описываю эту разницу через конкретную обложку, титульный лист или публикацию.
Отдельно проверяю, требуется ли раскрывать личность для выбранного способа защиты и действует ли представительство издателя по п. 2 ст. 1265 ГК РФ. Для расчёта срока собираю хронологию правомерного обнародования и раскрытия личности по п. 2 ст. 1281 ГК РФ. Если заявляется денежное требование, проверяю само нарушение исключительного права: компенсация по п. 1 ст. 1301 ГК РФ не должна опираться только на отсутствие подписи при обстоятельствах п. 3 ст. 1265 ГК РФ.
Выстройте историю публикации от выбранного имени до того использования, которое вызвало спор. Это позволит сформулировать предмет обращения без смешения прав.
Собирайте материалы так, чтобы можно было связать конкретное произведение, выбранное имя и спорный выпуск. Полезны следующие документы и сохранённые материалы.
| Документ | Зачем | Кто подписывает, форма |
|---|---|---|
| Договор и согласование подписи | Сопоставить разрешённое имя с фактической публикацией, проверить условие об отказе от права на имя по п. 1 ст. 1265 ГК РФ. | Подписанные сторонами документы; сохранённая переписка автора с издателем о псевдониме или анонимности. |
| Экземпляр произведения и выходные сведения | Установить указанного издателя и вид авторской подписи для применения п. 2 ст. 1265 ГК РФ. | Сохраните оригинал печатного выпуска либо электронный файл с отображаемыми сведениями об авторе и издателе. |
| Материалы о раскрытии личности | Связать автора с публикацией и установить обстоятельства изменения расчёта срока по п. 2 ст. 1281 ГК РФ. | Заявление автора о своём авторстве; материалы публикации этого заявления и документы, связывающие личность с произведением. |
| Копия спорного использования и расчёт | Сопоставить способ использования, стоимость экземпляров или права использования с выбранной компенсацией по п. 1 ст. 1301 ГК РФ. | Сохранённая копия с данными об источнике; расчёт автора или иного правообладателя и документы, подтверждающие использованную цену. |
Срок исключительного права отличается от срока судебной защиты имени и от срока обжалования решения по авторскому спору.
| Действие | Срок | С какого дня | Норма |
|---|---|---|---|
| Охрана анонимного произведения или произведения под псевдонимом | Семьдесят лет; если в пределах этого срока автор раскроет личность или она перестанет оставлять сомнения, действует срок, связанный с жизнью автора. | С 1 января года, следующего за годом правомерного обнародования. | п. 2 ст. 1281 ГК РФ |
| Защита права на имя и авторства | Охрана бессрочна; исковая давность не действует, кроме предусмотренных законом случаев. | Истечение исключительного права не прекращает охрану имени. | п. 1 ст. 1267 ГК РФ; ст. 208 ГК РФ |
| Апелляция автора или ответчика по спору о псевдониме | Месяц, если ГПК не установил иной срок; жалоба в апелляцию через суд, принявший решение. | Со дня принятия в окончательной форме решения по спору о псевдониме. | ч. 1–2 ст. 321 ГПК РФ |
Раскрытие личности в срок охраны: жизнь автора и 70 лет с 1 января года после смерти; при соавторстве — пережившего остальных (п. 1 ст. 1281 ГК РФ). Посмертное обнародование в пределах 70 лет после смерти: 70 лет с 1 января следующего года — п. 3 ст. 1281 ГК РФ. Реабилитация репрессированного автора посмертно: 70 лет с 1 января года после реабилитации — п. 4 ст. 1281 ГК РФ. Работа в Великую Отечественную войну или участие в ней: ещё четыре года — п. 5 ст. 1281 ГК РФ.
Как адвокат ведёт ваше поручение
№ 78/8790 · адвокат · в профессии с 2006 года
Я веду поручение лично. При обращении разбираю задачу, необходимые действия и объём помощи, который закрепляю в соглашении.
Сведения, полученные в связи с обращением за юридической помощью, охраняются адвокатской тайной.
Ответы о подписи автора, представительстве издателя и охране произведения после публикации.
Выбор вымышленного имени входит в право автора на имя: он может использовать или разрешать использование произведения под своим именем, под псевдонимом либо без указания имени. Право признаваться автором произведения называется правом авторства. Оба права неотчуждаемы и непередаваемы по п. 1 ст. 1265 ГК РФ.
Нет, право автора на имя не передаётся при отчуждении исключительного права или предоставлении права использования. Отказ от права на имя ничтожен по п. 1 ст. 1265 ГК РФ. Поэтому согласование подписи на конкретном выпуске нужно отличать от условия договора о передаче самого личного права.
Издатель, имя или наименование которого указано на произведении, при отсутствии доказательств иного считается представителем автора. Он вправе защищать права и обеспечивать их осуществление до раскрытия личности автором и заявления о своём авторстве. Для псевдонима, не оставляющего сомнения в личности автора, это правило не действует — п. 2 ст. 1265 ГК РФ.
Отсутствие подписи само по себе не прекращает охрану. Исключительное право на анонимно обнародованное произведение действует семьдесят лет с 1 января года после правомерного обнародования по п. 2 ст. 1281 ГК РФ. При раскрытии личности в пределах этого срока либо исчезновении сомнений в ней расчёт меняется на срок по п. 1 ст. 1281 ГК РФ.
Когда автор раскроет свою личность и заявит о своём авторстве: до этого момента действует правило п. 2 ст. 1265 ГК РФ. Оно предполагает, что издатель указан на произведении и нет доказательств иного. Если псевдоним изначально не оставляет сомнения в личности автора, презумпция такого представительства не применяется.
Если личность раскрыта в пределах срока охраны анонимного произведения либо перестала оставлять сомнения, действует срок всей жизни автора и семидесяти лет с 1 января года после его смерти — п. 2 ст. 1281 ГК РФ. Для соавторства отправной точкой посмертного периода служит смерть автора, пережившего остальных соавторов.
Если использование разрешено без согласия автора или иного правообладателя и без вознаграждения, источник указан, а имя пропущено из-за его отсутствия в источнике, исключительное право не нарушено — п. 3 ст. 1265 ГК РФ. Но возможны меры защиты имени: признание права, пресечение нарушения, компенсация морального вреда и публикация решения суда — п. 1 ст. 1251 ГК РФ. Компенсация за нарушение исключительного права здесь не применяется.
Для компенсации за незаконную копию общий срок — три года, п. 1 ст. 196 ГК РФ. Если закон не установил иное, он начинается, когда правообладатель узнал или должен был узнать о нарушении и надлежащем ответчике — п. 1 ст. 200 ГК РФ. Предел — десять лет со дня нарушения, п. 2 ст. 196 ГК РФ. Истечение давности ведёт к отказу в иске лишь по заявлению стороны до решения суда — п. 2 ст. 199 ГК РФ.
Автор или иной правообладатель выбирает вместо убытков компенсацию: от десяти тысяч до десяти миллионов рублей, двукратную стоимость контрафактных экземпляров либо двукратную стоимость права использования по п. 1 ст. 1301 ГК РФ. Для последнего варианта берут цену правомерного использования при сравнимых обстоятельствах тем же способом — п. 1 ст. 1301 ГК РФ. Основание требования — нарушение исключительного права.
Где нужна помощь адвоката и что прочитать дальше по этому вопросу
Не откладывайте защиту