Стихи, книга и музыка охраняются без регистрации: значение имеют творческий труд и форма выражения произведения. Разберём, чем подтверждается авторство, когда охраняется название и для каких объектов предусмотрена добровольная государственная регистрация.
Коротко
Регистрировать стихи, книгу, музыку или иной текст для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется — п. 4 ст. 1259 ГК РФ. Автором признаётся гражданин, создавший произведение творческим трудом; указание автора на оригинале или экземпляре действует, пока не доказано иное, — ст. 1257 ГК РФ. Добровольная государственная регистрация предусмотрена для программ для ЭВМ и баз данных: п. 1 ст. 1262 ГК РФ.
Начните с самого произведения: отличите вопрос об авторе текста от вопроса о внесении программы в государственный реестр.
ст. 1257 ГК РФ; п. 4 ст. 1259 ГК РФ
ст. 1257 ГК РФ
п. 3, 7 ст. 1259 ГК РФ
Бумага с названием произведения и основание авторской охраны отвечают на разные вопросы. Ошибка в выборе объекта мешает правильно сформулировать требование.
На консультации разбираю объект охраны и документы, которыми вы связываете произведение со своим творческим трудом.
Автор произведения и правообладатель названы законом в разных качествах. При добровольной регистрации программы орган проверяет наличие документов и материалов заявки и их соответствие требованиям к заявке.
| Участник | Обязанность или право | Норма |
|---|---|---|
| Гражданин, творческим трудом которого создано произведение | Признаётся автором произведения науки, литературы или искусства. При разборе вопроса о регистрации стихов сначала устанавливается, кто создал текст творческим трудом. | ст. 1257 ГК РФ |
| Лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения либо иным образом в информации об авторском праве | Указание лица автором создаёт опровержимую презумпцию его авторства. Сведения могут содержаться на оригинале или экземпляре, в приложенной к нему информации либо появляться при сообщении произведения в эфир, по кабелю или доведении до всеобщего сведения. | ст. 1257 ГК РФ; п. 1 ст. 1300 ГК РФ |
| Правообладатель | В течение срока действия исключительного права может по своему желанию зарегистрировать программу для ЭВМ или базу данных в федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности. | п. 1 ст. 1262 ГК РФ |
| Заявитель | Несёт ответственность за достоверность предоставленных для государственной регистрации сведений. Сведения государственного реестра считаются достоверными, поскольку не доказано иное. | п. 6 ст. 1262 ГК РФ |
| Федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности | Проверяет наличие документов и материалов и их соответствие требованиям к заявке; при положительном результате вносит программу или базу данных в реестр, выдаёт свидетельство и публикует сведения. | п. 3 ст. 1262 ГК РФ |
Для стихов вопрос начинается с создания текста и его выражения, для программы к этому может добавиться добровольная запись в государственном реестре.
Стихотворение и книга могут охраняться как литературные произведения, музыка — как музыкальное произведение с текстом или без текста. Достоинства, назначение и способ выражения не определяют принадлежность произведения к объектам авторских прав — п. 1 ст. 1259 ГК РФ.
Необнародованная рукопись также может охраняться: права распространяются на произведения, выраженные в объективной форме, в том числе письменной, устной, в форме звуко- или видеозаписи. Публикация не является условием этого правила — п. 3 ст. 1259 ГК РФ.
Отдельно оцените предмет спора: идея сюжета и факты не охраняются авторским правом, а название может охраняться при самостоятельном творческом характере и соответствии требованиям об объективной форме — п. 5, 7 ст. 1259 ГК РФ.
Регистрация программы для ЭВМ или базы данных осуществляется по желанию правообладателя в течение срока действия исключительного права. Объекты, содержащие сведения, составляющие государственную тайну, государственной регистрации не подлежат — п. 1 ст. 1262 ГК РФ. Это исключение не превращает регистрацию литературного текста в обязательную формальность: п. 4 ст. 1259 ГК РФ.
Правило об отсутствии формальностей охватывает возникновение, осуществление и защиту авторских прав.
Комментарий адвокатаадвокат · рег. № 78/8790
При обращении автора стихов я начинаю с рукописи и опубликованных экземпляров. Проверяю, какое произведение создано и где указано имя автора. Предложение получить свидетельство сопоставляю с объектом: для книги нельзя подменять отсутствие обязательной регистрации отсутствием авторской охраны.
Статьи закона, на которых держится тема, — с названиями из официального текста
Официальный текст: Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть четвертая
Вопрос о свидетельстве возникает у авторов разных произведений. Юридическое значение имеют объект, его форма и сведения о создателе.
Автор хочет закрепить неопубликованную подборку. Объективная форма и творческий характер произведения имеют значение для охраны; регистрация не требуется — п. 1, 3, 4 ст. 1259 ГК РФ.
Рукопись готова, но автору предлагают сначала оформить авторское право. Для литературного произведения регистрация не является условием возникновения и защиты прав — п. 1, 4 ст. 1259 ГК РФ.
Создатель мелодии сохранил запись и спрашивает о реестре. Музыкальные произведения с текстом и без текста относятся к объектам авторских прав; звуковая запись — объективная форма — п. 1, 3 ст. 1259 ГК РФ.
В экземплярах произведения указаны разные имена. Автором признаётся создавший произведение творческим трудом гражданин; указание автора на экземпляре действует, если не доказано иное, — ст. 1257 ГК РФ.
Спор ограничивается заглавием. Для охраны название должно быть самостоятельным результатом творческого труда автора и отвечать требованиям об объективной форме — п. 3, 7 ст. 1259 ГК РФ.
После регистрации обнаружена ошибка в имени автора. Изменения сведений об авторе и исправление очевидных и технических ошибок в реестре и свидетельстве предусмотрены п. 5.1 ст. 1262 ГК РФ.
Сопоставление относится к литературному тексту и специальной государственной регистрации программы для ЭВМ или базы данных.
| Признак | Авторские права на литературный текст | Регистрация программы или базы данных | Норма |
|---|---|---|---|
| Необходимость обращения | Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав регистрация и иные формальности не требуются. | Правообладатель вправе зарегистрировать объект по своему желанию в течение срока действия исключительного права. | п. 4 ст. 1259 ГК РФ; п. 1 ст. 1262 ГК РФ |
| Значение сведений об авторе | Лицо, указанное автором на оригинале или экземпляре произведения, считается автором, если не доказано иное. | В заявлении указывают автора, если он не отказался быть упомянутым в качестве такового; сведения реестра считаются достоверными, поскольку не доказано иное. | ст. 1257 ГК РФ; п. 2, 6 ст. 1262 ГК РФ |
| Документ и результат | Условием охраны является выражение произведения в объективной форме; свидетельство для возникновения прав не требуется. | После положительной проверки заявки орган вносит объект в реестр и выдаёт свидетельство в форме электронного документа, а по желанию заявителя — на бумаге. | п. 3, 4 ст. 1259 ГК РФ; п. 3 ст. 1262 ГК РФ |
Рассмотрим судебную пошлину при споре об авторстве. Для примера выбран иск физического лица неимущественного характера; сумма относится к обращению в суд.
| Платёж | Размер и применение | Норма |
|---|---|---|
| Неимущественный иск физического лица | При подаче искового заявления неимущественного характера размер государственной пошлины составляет 3000 рублей. Вид требования следует определить до расчёта платежа: спор об имени автора и денежное требование требуют отдельного разбора. | подп. 3 п. 1 ст. 333.19 НК РФ |
| Пример: обращение автора стихов | Условие: физическое лицо без льгот по госпошлине подаёт неимущественный иск об авторстве без денежного требования. Для выбранного вида обращения размер пошлины — 3000 рублей. Обстоятельства автора условные; сумма установлена законом, а не выбрана для примера. | подп. 3 п. 1 ст. 333.19 НК РФ |
| Апелляционная жалоба физического лица | При подаче апелляционной жалобы физическим лицом размер государственной пошлины составляет 3000 рублей. Это отдельное обращение после рассмотрения спора об авторстве, а не доплата за регистрацию литературного произведения. | подп. 19 п. 1 ст. 333.19 НК РФ |
Обстоятельства примера условные, размеры пошлины взяты из подп. 3, 19 п. 1 ст. 333.19 НК РФ. Право на освобождение от уплаты государственной пошлины проверьте по ст. 333.36 НК РФ; пример дан для лица без льгот. Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав регистрация произведения не требуется — п. 4 ст. 1259 ГК РФ.
Отсутствие регистрации стихов следует отличать от присвоения чужого авторства. Для уголовной ответственности за плагиат требуется причинение крупного ущерба автору или иному правообладателю.
| Нарушение | Кто отвечает | Санкция | Норма |
|---|---|---|---|
| Присвоение авторства (плагиат), если это деяние причинило крупный ущерб автору или иному правообладателю | Лицо, совершившее присвоение авторства с причинением крупного ущерба автору или иному правообладателю | Штраф до двухсот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осуждённого за период до восемнадцати месяцев, либо обязательные работы на срок до четырёхсот восьмидесяти часов, либо исправительные работы на срок до одного года, либо арест на срок до шести месяцев. | ч. 1 ст. 146 УК РФ |
Отдельного штрафа за отсутствие регистрации стихов закон не устанавливает: для возникновения, осуществления и защиты авторских прав регистрация не требуется — п. 4 ст. 1259 ГК РФ.
Комментарий адвокатаадвокат · рег. № 78/8790
Когда автор приносит стихи и просит оформить свидетельство, я сначала уточняю, какую задачу он хочет решить. Для подготовки к публикации, спора об имени на обложке и оценки названия нужны разные материалы. Я прошу показать рукопись целиком, сохранённые редакции и экземпляры, переданные другим людям. Так я вижу, какой именно текст обсуждается и где появилась спорная подпись.
Я отделяю вопрос о регистрации от вопроса об авторстве: отсутствие формальностей предусмотрено п. 4 ст. 1259 ГК РФ, а значение указания автора на оригинале или экземпляре — ст. 1257 ГК РФ. При противоречиях между материалами проверяю хронологию их появления и содержание изменений. Одного красивого свидетельства мне недостаточно для содержательного разбора чужих возражений.
Если спор касается названия, я прошу прислать и само произведение. Оцениваю, в чём автор видит самостоятельный творческий результат, а не ограничиваюсь совпадением слов. На консультации формулирую предмет разногласий и составляю перечень материалов, которые ещё стоит найти в переписке и собственном архиве.
Перед поиском реестра разберите, что создано, как выражено и почему возник вопрос об авторстве. Эти действия помогают подготовить предметную консультацию.
Для разбора авторства подготовьте экземпляры произведения. Заявление и реферат относятся к специальной регистрации программы или базы данных.
| Документ | Зачем | Кто подписывает, форма |
|---|---|---|
| Рукопись стихов или книги | Помогает выделить литературное произведение и его объективную форму; обнародование для охраны не обязательно — п. 1, 3 ст. 1259 ГК РФ. | Автор передаёт имеющийся письменный текст, включая сохранённые редакции. |
| Оригинал или экземпляр с указанием автора | Позволяет установить лицо, считающееся автором, если не доказано иное, — ст. 1257 ГК РФ. Сопоставьте имя в рукописи и опубликованном экземпляре. | Подготовьте оригинал либо экземпляр в том виде, в каком обозначено авторство. |
| Запись музыкального произведения | Выделяет произведение с текстом или без текста и его выражение в форме звукозаписи — п. 1, 3 ст. 1259 ГК РФ. | Предоставьте имеющуюся запись, сохранив сведения о ней и обозначение автора. |
| Заявление о регистрации программы или базы данных | Содержит указание правообладателя, автора, если он не отказался быть упомянутым, и места жительства или нахождения каждого из них — п. 2 ст. 1262 ГК РФ. | Заявитель подаёт заявление в составе заявки на государственную регистрацию. |
| Депонируемые материалы, включая реферат | Идентифицируют программу для ЭВМ или базу данных при регистрации — п. 2 ст. 1262 ГК РФ. | Материалы входят в заявку заявителя; сохраняйте соответствие описания заявляемому объекту. |
Для стихов не нужно ждать регистрации перед защитой авторских прав — п. 4 ст. 1259 ГК РФ. Если суд уже разрешил спор об авторстве, автор, обжалующий решение, подаёт жалобу через этот суд на бумаге или в электронном виде — ч. 2 ст. 321 ГПК РФ. Для отсчёта месяца важна дата принятия решения в окончательной форме, которая может отличаться от даты оглашения, — ч. 1 ст. 321 ГПК РФ.
| Действие | Срок | С какого дня | Норма |
|---|---|---|---|
| Подать апелляционную жалобу на решение по спору об авторстве через суд, принявший решение | Месяц для обжалования решения по спору об авторстве; иной срок возможен, если установлен ГПК РФ | Со дня принятия решения суда в окончательной форме | ч. 1, 2 ст. 321 ГПК РФ |
Сохраните дату принятия решения в окончательной форме: от неё исчисляется месяц на апелляционное обжалование. Срок установлен ч. 1 ст. 321 ГПК РФ.
Как адвокат ведёт ваше поручение
№ 78/8790 · адвокат · в профессии с 2006 года
Я веду поручение лично. При обращении разбираю задачу, необходимые действия и объём помощи, который закрепляю в соглашении.
Сведения, полученные в связи с обращением за юридической помощью, охраняются адвокатской тайной.
Ответ зависит от того, идёт ли речь о литературном или музыкальном произведении, его названии либо программе для ЭВМ.
Регистрировать стихи для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется — п. 4 ст. 1259 ГК РФ. Сохраните текст и экземпляры с указанием автора: лицо, обозначенное автором на оригинале или экземпляре, считается им, если не доказано иное, — ст. 1257 ГК РФ.
Для книги обязательной регистрации нет: литературные произведения относятся к объектам авторских прав, а регистрация для возникновения, осуществления и защиты этих прав не требуется — п. 1, 4 ст. 1259 ГК РФ. Подготовьте рукопись и опубликованные экземпляры, если вопрос связан с чужим указанием авторства.
До публикации регистрация также не требуется — п. 4 ст. 1259 ГК РФ. Авторские права распространяются и на необнародованные произведения, выраженные в объективной форме, в том числе письменной, — п. 3 ст. 1259 ГК РФ. Сохраните рукопись, а не только описание замысла.
Обязательное регистрационное действие для охраны музыки не нужно — п. 4 ст. 1259 ГК РФ. Музыкальные произведения с текстом и без текста относятся к объектам авторских прав; объективной формой может быть звукозапись — п. 1, 3 ст. 1259 ГК РФ. Для консультации подготовьте саму запись или иное выражение произведения.
Регистрация текста не является условием возникновения, осуществления и защиты авторских прав — п. 4 ст. 1259 ГК РФ. При этом охраняется произведение в объективной форме, а идеи, концепции и факты авторскими правами не охватываются — п. 3, 5 ст. 1259 ГК РФ. Уточните, какой конкретно текст хотите защитить.
Для возникновения авторских прав на книгу регистрация не требуется — п. 4 ст. 1259 ГК РФ. Гражданин, творческим трудом которого создано произведение, признаётся автором; указание лица автором на оригинале или экземпляре действует, если не доказано иное, — ст. 1257 ГК РФ. Имя на экземпляре и регистрационная запись имеют разное назначение.
Получение регистрационной бумаги не заменяет условий охраны названия. Оно охраняется, если может быть признано самостоятельным результатом творческого труда автора и отвечает требованиям об объективной форме, — п. 3, 7 ст. 1259 ГК РФ. Для осуществления и защиты авторских прав регистрация не требуется — п. 4 ст. 1259 ГК РФ.
Правообладатель вправе по своему желанию зарегистрировать программу в течение срока действия исключительного права — п. 1 ст. 1262 ГК РФ. Программы и базы данных, содержащие сведения, составляющие государственную тайну, государственной регистрации не подлежат. Заявка содержит заявление и идентифицирующие материалы, включая реферат, — п. 2 ст. 1262 ГК РФ.
Да, по заявлению правообладателя орган вносит изменения сведений об авторе, включая его имя, в реестр и свидетельство о государственной регистрации — п. 5.1 ст. 1262 ГК РФ. Очевидные и технические ошибки орган также может исправлять по своей инициативе или по просьбе любого лица, предварительно уведомив правообладателя.
Где нужна помощь адвоката и что прочитать дальше по этому вопросу
Не откладывайте защиту