Личные неимущественные права автора связывают произведение с его создателем: признание авторства и выбор имени не передаются покупателю исключительного права. Разберитесь, как защитить своё имя, проверить согласие на обнародование и подготовить требования.
Коротко
Личные неимущественные права автора защищают связь создателя с произведением. Право авторства позволяет признаваться автором, а право на имя — выбирать собственное имя, псевдоним или анонимное использование; они неотчуждаемы, отказ от них ничтожен по п. 1 ст. 1265 ГК РФ. Защита личных неимущественных прав автора осуществляется путём признания права, пресечения нарушения и других мер, включая компенсацию морального вреда, по п. 1 ст. 1251 ГК РФ.
Начните с экземпляра произведения и обстоятельств его публикации: чужая подпись, исчезнувшее имя и преждевременное раскрытие требуют разных доводов.
п. 1 ст. 1265 ГК РФ, п. 1 ст. 1251 ГК РФ
п. 1 ст. 1265 ГК РФ
п. 1, 2 ст. 1268 ГК РФ, п. 1 ст. 1251 ГК РФ
Покупка прав на использование, выбор подписи и решение впервые раскрыть произведение — разные вопросы. Ошибка в их разграничении меняет содержание требования.
Консультация нужна, когда спор о подписи связан с договором, первым раскрытием произведения или несколькими способами защиты.
Создатель произведения, приобретатель исключительного права и издатель анонимной публикации занимают разное положение. После смерти автора охрану продолжают лица, названные законом.
| Участник | Обязанность или право | Норма |
|---|---|---|
| Автор произведения | Вправе признаваться автором и разрешать использование под своим именем, псевдонимом или анонимно. Право авторства и право на имя неотчуждаемы и непередаваемы. | п. 1 ст. 1265 ГК РФ |
| Издатель | При анонимной публикации или псевдониме, кроме псевдонима, не оставляющего сомнения в личности автора, издатель с указанным на произведении именем или наименованием при отсутствии доказательств иного считается представителем автора. Это действует, пока автор не раскроет личность и не заявит об авторстве. | п. 2 ст. 1265 ГК РФ |
| Лицо, обладающее исключительным правом на произведение | Может обнародовать произведение, не обнародованное при жизни автора, если это не противоречит его воле, определённо выраженной письменно: в завещании, письмах, дневниках и тому подобном. | п. 3 ст. 1268 ГК РФ |
| Лицо, на которое автор возлагает охрану авторства, имени автора и неприкосновенности произведения | Может быть указано автором в порядке назначения исполнителя завещания; осуществляет охрану после смерти автора пожизненно. | п. 2 ст. 1267 ГК РФ |
| Наследники автора, их правопреемники и другие заинтересованные лица | Осуществляют охрану при отсутствии указаний автора, отказе назначенного лица от полномочий, а также после его смерти. | п. 2 ст. 1267 ГК РФ |
Авторские права объединяют разные правомочия; личная связь с произведением не исчезает после сделки о его использовании.
К личному неимущественному праву автора относится право авторства — возможность признаваться создателем произведения. Рядом с ним стоит право автора на имя: использование или разрешение использования под своим именем, псевдонимом либо без указания имени. Оба права непередаваемы, включая передачу исключительного права и предоставление права использования; отказ от них ничтожен по п. 1 ст. 1265 ГК РФ.
Право на неприкосновенность произведения названо среди прав автора в подп. 4 п. 2 ст. 1255 ГК РФ. Его нужно отличать от вопроса о подписи. В том же перечне названы исключительное право и право на обнародование: не каждое авторское правомочие сводится к признанию создателя или выбору имени.
Обнародование — действие или согласие на действие, впервые делающее произведение доступным для всеобщего сведения. Это может быть опубликование, публичный показ, публичное исполнение, сообщение в эфир или по кабелю либо другой способ по п. 1 ст. 1268 ГК РФ. При передаче произведения по договору для использования автор считается согласившимся на обнародование по п. 2 ст. 1268 ГК РФ.
Авторство, имя автора и неприкосновенность произведения охраняются бессрочно по п. 1 ст. 1267 ГК РФ. Эта охрана после смерти автора продолжается с участием назначенного им лица, а при отсутствии указаний, отказе этого лица или после его смерти — наследников, их правопреемников и других заинтересованных лиц по п. 2 ст. 1267 ГК РФ.
Способ защиты выбирают под нарушенное личное право: спор о создателе произведения и требование устранить чужую подпись могут требовать разных формулировок.
Комментарий адвокатаадвокат · рег. № 78/8790
Я начинаю с того, какое действие затронуло автора: присвоение результата, исчезновение подписи или спор о согласии на публикацию. Затем формулирую требование так, чтобы оно описывало нужное исправление, и сопоставляю его с сохранёнными экземплярами. Денежное требование проверяю отдельно от требования признать авторство.
Статьи закона, на которых держится тема, — с названиями из официального текста
Официальный текст: Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть четвертая
Поводом для обращения может быть и подпись на экземпляре, и решение о первом доступе публики к произведению.
Создатель требует признать его авторство, когда произведение приписано другому лицу. Право признаваться автором произведения закреплено в п. 1 ст. 1265 ГК РФ. Признание права как способ защиты предусмотрено п. 1 ст. 1251 ГК РФ.
После передачи исключительного права произведение используют без согласованной подписи. Неотчуждаемость авторства и имени сохраняется при такой передаче и предоставлении права использования по п. 1 ст. 1265 ГК РФ.
Спор касается того, под каким именем разрешалось использовать произведение. Собственное имя, псевдоним и анонимное использование — варианты осуществления права автора на имя по п. 1 ст. 1265 ГК РФ. Отказ от права автора на имя ничтожен.
Нужно установить действие, впервые сделавшее произведение общедоступным, и согласие автора. Передача произведения по договору для использования означает согласие на обнародование по п. 1, 2 ст. 1268 ГК РФ.
До фактического обнародования автор вправе отозвать решение, возместив причинённые этим убытки лицу, которому отчуждено исключительное право или предоставлено право использования. Отзыв не применяется к программам для ЭВМ, служебным произведениям и произведениям в сложном объекте по п. 1, 2 ст. 1269 ГК РФ.
Не обнародованное при жизни автора произведение после его смерти может обнародовать обладатель исключительного права, если это не противоречит определённо выраженной письменной воле автора, по п. 3 ст. 1268 ГК РФ. Авторство, имя и неприкосновенность охраняются бессрочно по п. 1 ст. 1267 ГК РФ.
Передача возможностей использования произведения не делает приобретателя его создателем. Отдельно проверяется согласие впервые открыть произведение публике.
| Признак | Личные неимущественные права автора | Иные авторские правомочия | Норма |
|---|---|---|---|
| Признание создателя | Право авторства означает право признаваться автором произведения. | Исключительное право перечислено отдельно от права авторства; его передача не переносит авторство. | подп. 1, 2 п. 2 ст. 1255 ГК РФ, п. 1 ст. 1265 ГК РФ |
| Подпись при использовании | Автор разрешает использование под своим именем, псевдонимом или анонимно. | Предоставление другому лицу права использования произведения не передаёт право автора на имя. | п. 1 ст. 1265 ГК РФ |
| Первый доступ для публики | Признание авторства и выбор имени не заменяют решения об обнародовании. | Обнародование впервые делает произведение доступным для всеобщего сведения; передача по договору для использования означает согласие автора на него. | п. 1 ст. 1265 ГК РФ, п. 1, 2 ст. 1268 ГК РФ |
| Отказ от решения | Отказ от права авторства и права автора на имя ничтожен. | Отзыв возможен до фактического обнародования с возмещением убытков получателю прав; он не применяется к программам для ЭВМ, служебным произведениям и произведениям в сложном объекте. | п. 1 ст. 1265 ГК РФ, п. 1, 2 ст. 1269 ГК РФ |
Компенсация морального вреда защищает личное право автора. Уголовное наказание за плагиат связано с дополнительным условием — причинением крупного ущерба автору или иному правообладателю.
| Нарушение | Кто отвечает | Санкция | Норма |
|---|---|---|---|
| Нарушение личных неимущественных прав автора | Лицо, нарушившее личные неимущественные права автора | Компенсация морального вреда; публикация решения суда о допущенном нарушении. | п. 1 ст. 1251 ГК РФ |
| Плагиат — присвоение авторства с причинением автору или иному правообладателю крупного ущерба | Лицо, совершившее присвоение авторства (плагиат) | Штраф до двухсот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осуждённого за период до восемнадцати месяцев, либо обязательные работы до четырёхсот восьмидесяти часов, либо исправительные работы до одного года, либо арест до шести месяцев. | ч. 1 ст. 146 УК РФ |
Условие о крупном ущербе относится к уголовному составу присвоения авторства. Способы гражданской защиты личных неимущественных прав перечислены самостоятельно в п. 1 ст. 1251 ГК РФ; уголовный состав установлен ч. 1 ст. 146 УК РФ.
Комментарий адвокатаадвокат · рег. № 78/8790
Я предлагаю автору сначала показать произведение в том виде, в каком его увидела публика: с подписью, описанием и сопроводительным текстом. Затем сопоставляю этот экземпляр с черновиками, договором и перепиской. Для меня принципиально различие между спором о создателе и спором о разрешённом способе указания имени: право признаваться автором и право на имя имеют разное содержание по п. 1 ст. 1265 ГК РФ.
При передаче исключительного права я проверяю, не смешаны ли в договоре распоряжение имущественным правом и отказ от личных прав. Авторство и имя непередаваемы, а отказ от них ничтожен по п. 1 ст. 1265 ГК РФ. При этом разрешённая анонимная публикация сама по себе соответствует одному из способов осуществления права на имя. Поэтому советую сохранить переписку, где обсуждалась подпись, вместе с подписанным договором.
Если спор касается раннего раскрытия рукописи, я восстанавливаю последовательность передачи и публикации: передача произведения по договору для использования означает согласие на обнародование по п. 2 ст. 1268 ГК РФ. После этого готовлю формулировки требований о признании права, пресечении нарушения или компенсации морального вреда в пределах п. 1 ст. 1251 ГК РФ. Я не подменяю этими требованиями проверку условий договора.
Сопоставьте создание произведения, способ указания имени и первое раскрытие публике. Требования должны отвечать конкретному нарушению, которое подтверждают ваши материалы.
Разложите материалы по вопросам создания произведения, подписи и согласия на публикацию. Черновики и письма приложите как документы, подтверждающие обстоятельства требования об авторстве, по п. 4 ст. 132 ГПК РФ.
| Документ | Зачем | Кто подписывает, форма |
|---|---|---|
| Черновики, версии произведения, переписка о создании | Подтвердить обстоятельства, на которых основано требование о признании авторства, по п. 4 ст. 132 ГПК РФ. | Сохраните исходные файлы и письма с доступными сведениями об отправителях и датах. |
| Экземпляр спорной публикации и переписка о подписи | Показать фактическое указание имени и согласованный вариант использования по п. 1 ст. 1265 ГК РФ. | Подготовьте копию экземпляра или сохранённую публикацию; переписку — вместе с ответами адресата. |
| Договор о передаче произведения для использования | Проверить согласие на обнародование, которое следует из передачи по договору для использования, по п. 2 ст. 1268 ГК РФ. | Представьте подписанный сторонами договор и относящиеся к публикации приложения. |
| Исковое заявление | Назвать нарушение, обстоятельства, доказательства и требования по ч. 2 ст. 131 ГПК РФ. | Автор подписывает иск как истец; представитель подписывает его при наличии полномочий и на подписание, и на предъявление в суд по ч. 4 ст. 131 ГПК РФ. |
| Подтверждение направления копий участникам дела | Подтвердить направление иска и приложений, которых у других участников нет, по п. 6 ст. 132 ГПК РФ. | Подготовьте уведомление о вручении адресату или другое подтверждение отправки отсутствующих у него материалов по п. 6 ст. 132 ГПК РФ. |
| Документ о пошлине и полномочиях представителя | Подтвердить уплату пошлины или льготу, либо заявить ходатайство об отсрочке, рассрочке, уменьшении или освобождении; удостоверить полномочия представителя по п. 1, 2 ст. 132 ГПК РФ. | Платёжный документ, документ о льготе или ходатайство; при участии представителя — доверенность либо иной документ о полномочиях. |
На требования о защите личных неимущественных прав исковая давность не распространяется, кроме случаев, предусмотренных законом, по ст. 208 ГК РФ. Авторство, имя и неприкосновенность произведения охраняются бессрочно по п. 1 ст. 1267 ГК РФ. Срок обжалования судебного решения проверяйте отдельно. Если автор пропустил срок жалобы по спору об авторстве или имени, заявление о его восстановлении подаётся в суд апелляционной инстанции одновременно с жалобой. Восстановление возможно по причинам, признанным судом уважительными, по ч. 6 ст. 321 ГПК РФ.
| Действие | Срок | С какого дня | Норма |
|---|---|---|---|
| Автор обжалует решение по требованию о защите авторства или имени | Месяц для апелляционного обжалования решения об авторстве; иной срок возможен, если установлен процессуальным кодексом | Со дня принятия решения суда в окончательной форме | ч. 1 ст. 321 ГПК РФ |
| Судья апелляционной инстанции рассматривает заявление автора о восстановлении срока жалобы | В пятидневный срок; без заседания и извещения участников, при необходимости судья может их вызвать | Со дня, когда в суд апелляционной инстанции поступило заявление автора о восстановлении срока | ч. 7 ст. 321 ГПК РФ |
| Направление участникам спора об авторстве копии определения о восстановлении срока или об отказе | Не позднее следующего дня | После дня вынесения соответствующего определения | ч. 8 ст. 321 ГПК РФ |
Как адвокат ведёт ваше поручение
Собранные вами экземпляры и переписка помогают отделить спор о личном праве от условий использования произведения.
№ 78/8790 · адвокат · в профессии с 2006 года
Я веду поручение лично. При обращении разбираю задачу, необходимые действия и объём помощи, который закрепляю в соглашении.
Сведения, полученные в связи с обращением за юридической помощью, охраняются адвокатской тайной.
Ответы о признании авторства, выборе имени, первом раскрытии произведения и защите после смерти создателя.
Право авторства — право признаваться автором произведения, а также право автора на имя. Последнее позволяет использовать или разрешать использование произведения под своим именем, псевдонимом либо анонимно. Эти права неотчуждаемы и непередаваемы, отказ от них ничтожен по п. 1 ст. 1265 ГК РФ.
Да. Автор выбирает использование под своим именем, псевдонимом или без указания имени. Предоставление права использования другому лицу и передача ему исключительного права не передают право автора на имя по п. 1 ст. 1265 ГК РФ. Выбор анонимности следует отличать от отказа от права.
Признания права, восстановления положения до нарушения, пресечения нарушающих действий или угрозы нарушения, компенсации морального вреда, публикации решения суда о допущенном нарушении. Эти способы названы в п. 1 ст. 1251 ГК РФ. Требование нужно связать с тем, что произошло с авторством, подписью или другим личным правом.
Нет. Право признаваться автором и право автора на имя неотчуждаемы и непередаваемы, в том числе при передаче или переходе исключительного права и при предоставлении права использования. Отказ от этих прав ничтожен по п. 1 ст. 1265 ГК РФ. Приобретатель прав на использование не становится создателем произведения.
Издатель представляет автора анонимного произведения, если на произведении указано имя или наименование издателя и отсутствуют доказательства иного. Для публикации под псевдонимом правило также действует, кроме случая, когда псевдоним не оставляет сомнения в личности автора. Представительство сохраняется, пока автор не раскроет свою личность и не заявит об авторстве, по п. 2 ст. 1265 ГК РФ.
Когда действие впервые делает его доступным для всеобщего сведения: опубликование, публичный показ, публичное исполнение, сообщение в эфир или по кабелю либо иной способ. Обнародовать произведение или согласиться на такое действие вправе автор по п. 1 ст. 1268 ГК РФ. При передаче произведения по договору для использования он считается согласившимся на обнародование по п. 2 ст. 1268 ГК РФ.
До фактического обнародования автор вправе отказаться от прежнего решения при условии возмещения убытков лицу, которому отчуждено исключительное право или предоставлено право использования. Право на отзыв не применяется к программам для ЭВМ, служебным произведениям и произведениям, вошедшим в сложный объект, по п. 1, 2 ст. 1269 ГК РФ.
Бессрочно, как и авторство и неприкосновенность произведения, по п. 1 ст. 1267 ГК РФ. Автор может назначить охраняющее их лицо, которое действует пожизненно. При отсутствии указаний, отказе этого лица или после его смерти охрану осуществляют наследники автора, их правопреемники и другие заинтересованные лица по п. 2 ст. 1267 ГК РФ.
На требования о защите личных неимущественных прав исковая давность не распространяется, кроме случаев, предусмотренных законом, по ст. 208 ГК РФ. Это правило нужно отличать от срока обжалования решения: апелляционная жалоба подаётся в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме, если процессуальным кодексом не установлен иной срок, по ч. 1 ст. 321 ГПК РФ.
Где нужна помощь адвоката и что прочитать дальше по этому вопросу
Не откладывайте защиту