Авторское право охраняет исходный текст и объектный код программы. Регистрация программы для ЭВМ позволяет внести сведения в государственный реестр. Разберитесь, кто подаёт заявку, что подтверждает свидетельство и как исправить сведения о правообладателе.
Коротко
Программа для ЭВМ охраняется как литературное произведение, включая исходный текст, объектный код и подготовительные материалы — ст. 1261 ГК РФ. Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав регистрация не требуется — п. 4 ст. 1259 ГК РФ. Государственная регистрация программы для ЭВМ добровольна. Орган проверяет наличие документов и их соответствие требованиям к заявке; сведения реестра считаются достоверными, пока не доказано иное, — п. 1, 3, 6 ст. 1262 ГК РФ.
Отделите вопрос об охране кода от вопроса о записи в реестре: предмет проверки зависит от того, что именно произошло.
п. 1, 2 ст. 1262 ГК РФ
п. 3 ст. 1262 ГК РФ
п. 5.1 ст. 1262 ГК РФ
Ошибки в описании программы и в сведениях о правах могут сохраниться в регистрационной записи. До подачи проверьте содержание каждого документа.
Свидетельство и документы о разработке могут содержать разные сведения. Для консультации подготовьте оба набора материалов.
Автор, правообладатель и заявитель названы в процедуре с разными функциями. Сведения о каждом из них должны соответствовать его участию в регистрации.
| Участник | Обязанность или право | Норма |
|---|---|---|
| Правообладатель | Может по своему желанию зарегистрировать программу в течение срока действия исключительного права. По его заявлению изменяются сведения о правообладателе и авторе в реестре и свидетельстве. | п. 1, 5.1 ст. 1262 ГК РФ |
| Автор | Указывается в заявлении, если не отказался быть упомянутым в этом качестве. До государственной регистрации вправе дополнять, уточнять и исправлять документы и материалы заявки. | п. 2, 3 ст. 1262 ГК РФ |
| Заявитель | Подаёт заявку, получает свидетельство. Несёт ответственность за достоверность представленных сведений и за разглашение сведений, составляющих государственную тайну, при подаче заявки. | п. 1, 3, 6 ст. 1262 ГК РФ |
| Федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности | Проверяет наличие необходимых документов и материалов и их соответствие требованиям к заявке. При положительном результате вносит программу в реестр, выдаёт свидетельство и публикует сведения; также изменяет реестровые записи. | п. 3, 5.1 ст. 1262 ГК РФ |
| Любое лицо | Может попросить исправить очевидные и технические ошибки в реестре. Перед внесением таких изменений регистрирующий орган предварительно уведомляет правообладателя. | п. 5.1 ст. 1262 ГК РФ |
Объект охраны определяется содержанием программы, а регистрация фиксирует сведения о ней в реестре.
Программа — выраженная в объективной форме совокупность данных и команд для работы ЭВМ и других компьютерных устройств ради определённого результата. Охрана охватывает подготовительные материалы разработки и порождаемые программой аудиовизуальные отображения. По ст. 1261 ГК РФ исходный текст и объектный код охраняются независимо от языка их выражения. Сами идеи, принципы, методы и языки программирования авторским правом не охраняются — п. 5 ст. 1259 ГК РФ.
Регистрация прав программы для ЭВМ — неточное обозначение добровольной регистрации самой программы: авторские права возникают, осуществляются и защищаются без регистрации — п. 4 ст. 1259 ГК РФ. Правообладатель вправе обратиться за ней в течение действия исключительного права — п. 1 ст. 1262 ГК РФ. Орган проверяет наличие документов и материалов и их соответствие требованиям к заявке. При положительном результате программу вносят в реестр, сведения публикуют и выдают свидетельство — п. 3 ст. 1262 ГК РФ.
Свидетельство о регистрации программы для ЭВМ следует читать вместе с записью реестра. Сведения записи считаются достоверными, пока не доказано иное; за достоверность представленных сведений отвечает заявитель. Поэтому при расхождении документов значение имеют как сама запись, так и материалы, которыми её опровергают, — п. 6 ст. 1262 ГК РФ.
Охрана распространяется на разные формы выражения программы.
Комментарий адвокатаадвокат · рег. № 78/8790
Я сопоставляю предмет обращения с конкретными материалами разработки: кодом, подготовительными материалами и отображениями программы. Затем проверяю, какой объект назван в заявке и позволяют ли материалы его идентифицировать.
Статьи закона, на которых держится тема, — с названиями из официального текста
Официальный текст: Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть четвертая
Обращения различаются по тому, нужно ли впервые внести программу в реестр или разобраться с уже существующей записью.
Правообладатель определяет объект регистрации, указывает сведения о себе и авторе, собирает идентифицирующие материалы и реферат. Заявка относится к одной программе или базе данных — п. 2 ст. 1262 ГК РФ.
Автор или иной правообладатель дополняет и исправляет документы по запросу органа либо по своей инициативе. Сделать это можно до момента государственной регистрации программы — п. 3 ст. 1262 ГК РФ.
Сведения о программе считаются достоверными, пока не доказано иное. В обращении нужно обозначить, какие именно сведения оспариваются и какие документы им противоречат, — п. 6 ст. 1262 ГК РФ.
По заявлению правообладателя в реестре и свидетельстве меняют его имя или наименование, место жительства или нахождения, имя автора, адрес для переписки. Изменения сведений об участниках предусмотрены п. 5.1 ст. 1262 ГК РФ.
При переходе права на зарегистрированную программу к другому лицу по договору либо без договора требуется государственная регистрация перехода. Основание перехода нужно отличать от изменения имени — п. 5 ст. 1262 ГК РФ.
Залог исключительного права на программу, которая уже зарегистрирована, также подлежит государственной регистрации. Для такого обращения существенны сведения о зарегистрированном объекте — п. 5 ст. 1262 ГК РФ.
Создание кода, первичная запись и последующие изменения относятся к разным юридическим вопросам.
| Признак | Авторское право на программу | Регистрация программы | Норма |
|---|---|---|---|
| Предмет | Охраняются программы в любой форме, включая исходный текст, объектный код и подготовительные материалы разработки. | В реестр вносят сведения об идентифицируемой программе после проверки необходимых документов и материалов. | ст. 1261 ГК РФ, п. 2, 3 ст. 1262 ГК РФ |
| Обращение правообладателя | Охрана установлена для всех видов программ, включая операционные системы и программные комплексы. | Первичная регистрация проводится по желанию правообладателя в течение действия исключительного права. | ст. 1261 ГК РФ, п. 1 ст. 1262 ГК РФ |
| Подтверждающие материалы | При разборе объекта исследуются данные и команды, материалы разработки и порождаемые отображения. | Свидетельство отражает регистрацию; сведения реестра можно опровергать, доказывая иное. | ст. 1261 ГК РФ, п. 3, 6 ст. 1262 ГК РФ |
| Дальнейшие изменения | Вопрос о том, кто обладает правом, отличается от вопроса о технической опечатке. | Для уже зарегистрированной программы регистрируют переход исключительного права и его залог; изменение имени, адреса и исправление ошибок оформляют отдельно. | п. 5, 5.1 ст. 1262 ГК РФ |
При подготовке заявки особенно существенны состав передаваемых материалов и возможность подтвердить достоверность регистрационных сведений.
| Нарушение | Кто отвечает | Санкция | Норма |
|---|---|---|---|
| Представление программы, содержащей сведения, составляющие государственную тайну | Лицо, подавшее заявку на государственную регистрацию (заявитель) | Отказ в государственной регистрации такой программы: программы с государственной тайной регистрации не подлежат. Заявитель также несёт ответственность за разглашение этих сведений в соответствии с законодательством Российской Федерации. | п. 1 ст. 1262 ГК РФ |
| Подача заявки без заявления или материалов, идентифицирующих программу, включая реферат | Заявитель | Отказ в государственной регистрации при отрицательном результате проверки: внесение программы в реестр и выдача свидетельства возможны при положительной проверке наличия необходимых документов и материалов и их соответствия требованиям к заявке. До регистрации автор или иной правообладатель вправе дополнить материалы. | п. 2, 3 ст. 1262 ГК РФ |
Отказ во внесении программы в реестр — регистрационное последствие. Опровержение достоверности реестровых сведений по п. 6 ст. 1262 ГК РФ само по себе не означает назначения заявителю штрафа.
Комментарий адвокатаадвокат · рег. № 78/8790
Я начинаю разбор с сопоставления исходного текста, реферата и названия программы в свидетельстве. Для охраны существенна сама программа в объективной форме, включая подготовительные материалы, — ст. 1261 ГК РФ. Для регистрации существенны заявление и материалы, идентифицирующие объект, — п. 2 ст. 1262 ГК РФ. Если эти описания расходятся, сначала выясняю, какую именно программу человек просит зарегистрировать или защитить.
При споре о записи я проверяю, какие сведения можно подтвердить документами и что именно им противоречит. По п. 6 ст. 1262 ГК РФ реестровая достоверность допускает опровержение. Поэтому одного номера свидетельства недостаточно для разбора возражений: нужны материалы, с которыми можно сопоставить содержание записи.
Изменение фамилии, переход права и исправление опечатки я рассматриваю раздельно. Для перехода права на зарегистрированную программу действует требование регистрации по п. 5 ст. 1262 ГК РФ, для изменения сведений и технических ошибок — п. 5.1 ст. 1262 ГК РФ. Такое разграничение позволяет сформулировать обращение под нужное действие регистратора.
Соберите сведения об объекте прежде, чем выбирать между первичной регистрацией, уточнением заявки и изменением реестровой записи.
Для первичной заявки нужны заявление и депонируемые материалы. Отдельно подготовьте документы для проверки сведений о правообладателе.
| Документ | Зачем | Кто подписывает, форма |
|---|---|---|
| Заявление о государственной регистрации | Указать правообладателя, автора, если он не отказался от упоминания, и место жительства или нахождения каждого — п. 2 ст. 1262 ГК РФ. | Представляет заявитель. Заявление относится к одной программе или одной базе данных. |
| Депонируемые материалы, включая реферат | Идентифицировать программу, названную в заявлении, — п. 2 ст. 1262 ГК РФ. | Представляет заявитель в составе заявки. Сверьте описание программы с рефератом до направления. |
| Дополнения, уточнения и исправления заявки | Скорректировать документы до момента государственной регистрации — п. 3 ст. 1262 ГК РФ. | Автор или иной правообладатель представляет их по запросу органа либо по своей инициативе. |
| Заявление об изменении сведений | Изменить имя, адрес и другие предусмотренные сведения о правообладателе или авторе в реестре и свидетельстве — п. 5.1 ст. 1262 ГК РФ. | Обращается правообладатель. Для проверки подготовьте правильные сведения и обозначьте изменяемую запись. |
| Материалы, опровергающие сведения реестра | Сопоставить запись с документами о программе: сведения реестра считаются достоверными, пока не доказано иное, — п. 6 ст. 1262 ГК РФ. | Соберите имеющиеся документы о разработке и правах, сохранив сведения об их происхождении. |
Для первичного обращения и исправления поданной заявки закон задаёт разные временные границы. Регистрационный номер не заменяет проверку стадии процедуры.
| Действие | Срок | С какого дня | Норма |
|---|---|---|---|
| Добровольная государственная регистрация программы правообладателем | В течение срока действия исключительного права на программу. | Обращение возможно в период действия исключительного права; правообладатель выбирает момент подачи заявки внутри этого периода. | п. 1 ст. 1262 ГК РФ |
| Дополнение, уточнение или исправление материалов заявки автором либо иным правообладателем | До момента государственной регистрации программы. | После подачи заявки, пока программа ещё не зарегистрирована; основанием может быть запрос органа или собственная инициатива автора либо иного правообладателя. | п. 3 ст. 1262 ГК РФ |
Как адвокат ведёт ваше поручение
Объём помощи зависит от согласованности документов и наличия возражений против записи о программе.
№ 78/8790 · адвокат · в профессии с 2006 года
Я веду поручение лично. При обращении разбираю задачу, необходимые действия и объём помощи, который закрепляю в соглашении.
Сведения, полученные в связи с обращением за юридической помощью, охраняются адвокатской тайной.
Ответы о регистрационной записи, свидетельстве и материалах, которые идентифицируют программу.
Обращение за регистрацией добровольно: правообладатель сам выбирает, регистрировать ли программу в течение действия исключительного права, — п. 1 ст. 1262 ГК РФ. Исходный текст и объектный код охраняются как произведения литературы по ст. 1261 ГК РФ.
При положительной проверке документов программа вносится в Реестр программ для ЭВМ, заявителю выдаётся свидетельство, сведения публикуются в официальном бюллетене — п. 3 ст. 1262 ГК РФ. Реестровые сведения считаются достоверными, пока не доказано иное, поэтому запись допускает опровержение — п. 6 ст. 1262 ГК РФ.
В форме электронного документа, а по желанию заявителя также на бумажном носителе — п. 3 ст. 1262 ГК РФ. Свидетельство о государственной регистрации программы для ЭВМ выдаётся после положительной проверки заявки и внесения программы в реестр.
Сопоставьте сведения Реестра программ для ЭВМ со свидетельством: проверьте, о той ли программе идёт речь и совпадают ли данные участников. Закон предусматривает внесение программы в реестр, выдачу свидетельства и публикацию сведений — п. 3 ст. 1262 ГК РФ. Реестр регистрации программ для ЭВМ содержит сведения, достоверность которых может быть опровергнута, — п. 6 ст. 1262 ГК РФ.
Номер используйте для идентификации регистрационной записи при сопоставлении документов. Саму запись оценивают по п. 6 ст. 1262 ГК РФ: сведения считаются достоверными, пока не доказано иное. Если другая сторона предъявляет свидетельство на регистрацию программы для ЭВМ, сопоставьте его содержание с документами о разработке и принадлежности прав.
Заявка должна относиться к одному из этих объектов: одной программе либо одной базе данных — п. 2 ст. 1262 ГК РФ. При положительной проверке программа вносится в Реестр программ для ЭВМ, база данных — в Реестр баз данных. Для обоих объектов предусмотрены свидетельство и публикация сведений — п. 3 ст. 1262 ГК РФ.
До момента государственной регистрации автор или иной правообладатель вправе дополнять, уточнять и исправлять документы и материалы заявки — п. 3 ст. 1262 ГК РФ. Направить уточнения можно по запросу регистрирующего органа либо по собственной инициативе. После регистрации изменение имени, адреса и технических ошибок оформляется по п. 5.1 ст. 1262 ГК РФ.
Да, по заявлению правообладателя изменения имени автора вносятся в реестр и свидетельство. Вместе с ними могут изменяться имя или наименование правообладателя, его место жительства или нахождения и адрес для переписки — п. 5.1 ст. 1262 ГК РФ.
Да, если программа уже зарегистрирована: переход исключительного права к другому лицу по договору или без договора подлежит государственной регистрации. Залог исключительного права на зарегистрированную программу также регистрируется — п. 5 ст. 1262 ГК РФ. Исправление имени в записи оформляется иначе, по п. 5.1 ст. 1262 ГК РФ.
Нет, программы с такими сведениями государственной регистрации не подлежат. Подавшее заявку лицо отвечает за разглашение этих сведений в соответствии с законодательством Российской Федерации — п. 1 ст. 1262 ГК РФ. До направления заявки проверьте не только реферат, но и содержание депонируемых материалов.
Где нужна помощь адвоката и что прочитать дальше по этому вопросу
Не откладывайте защиту