Произведение становится общественным достоянием после прекращения исключительного права. Разберитесь, когда его можно использовать без разрешения и вознаграждения, как сохранить имя автора и что проверить перед публикацией рукописи или записи.
Коротко
Общественное достояние в авторском праве позволяет любому лицу свободно использовать произведение после прекращения исключительного права. Согласие и авторское вознаграждение не нужны, но авторство, имя автора и неприкосновенность произведения охраняются — п. 1–2 ст. 1282 ГК РФ. Для ранее не обнародованной рукописи проверьте, не противоречит ли обнародование определённо выраженной письменной воле автора: п. 3 ст. 1282 ГК РФ.
Перед размещением книги или записи отделите вопрос о свободном использовании от вопроса о сохранении авторства.
п. 1–2 ст. 1282 ГК РФ
п. 3 ст. 1282 ГК РФ
п. 1–3, 5 ст. 1318 ГК РФ; п. 1, 3 ст. 1327 ГК РФ
Доступный экземпляр, давняя дата создания и отсутствие запрета рядом с файлом ещё не подтверждают прекращение исключительного права.
Сложность возникает, когда свободный статус одного объекта пытаются распространить на весь материал.
Состав участников зависит от того, используется уже обнародованное произведение, рукопись или исполнение.
| Участник | Обязанность или право | Норма |
|---|---|---|
| Любое лицо | Может свободно использовать перешедшее в общественное достояние произведение без согласия, разрешения и выплаты авторского вознаграждения. При использовании охраняются авторство, имя автора и неприкосновенность произведения. | п. 2 ст. 1282 ГК РФ |
| Автор | Его определённо выраженная письменная воля имеет значение для обнародования ранее не обнародованного произведения. Письменный запрет может содержаться в завещании, письмах, дневниках и других документах. | п. 3 ст. 1282 ГК РФ |
| Гражданин, который правомерно обнародовал такое произведение | Для гражданина, правомерно обнародовавшего необнародованное произведение, перешедшее в общественное достояние, предусмотрено отдельное регулирование прав. Сохраните сведения о том, кто и какое произведение обнародовал. | п. 3 ст. 1282 ГК РФ |
| Наследники исполнителя | Получают исключительное право на исполнение в пределах оставшейся части срока. Наследование не означает, что срок начинает исчисляться заново; учитывается срок, относящийся к исполнителю. | п. 4 ст. 1318 ГК РФ |
| Автор или иной правообладатель | При нарушении ещё действующего исключительного права на произведение вправе выбрать требование о компенсации вместо возмещения убытков. Для оценки претензии нужно установить статус произведения на момент использования. | п. 1 ст. 1301 ГК РФ |
Объекты общественного достояния различаются по тому, какое исключительное право прекратилось.
Для произведения науки, литературы или искусства переход в общественное достояние наступает после прекращения исключительного права. Это относится как к обнародованным, так и к необнародованным произведениям: п. 1 ст. 1282 ГК РФ. Поэтому наличие публикации само по себе не определяет свободный статус.
Свобода использования означает отсутствие необходимости получать чьё-либо согласие или разрешение и выплачивать авторское вознаграждение. Одновременно охраняются авторство, имя автора и неприкосновенность произведения: п. 2 ст. 1282 ГК РФ. При подготовке собственного издания нужно проверить и статус произведения, и то, как оно представлено читателю.
Для исполнения действует отдельное правило: оно переходит в общественное достояние после прекращения исключительного права на исполнение; к нему соответственно применяются правила о свободном использовании и охране авторства, имени и неприкосновенности — п. 5 ст. 1318 ГК РФ.
Изобретение, полезная модель и промышленный образец также переходят в общественное достояние после прекращения исключительного права. Их свободное использование без согласия и вознаграждения предусмотрено п. 1–2 ст. 1364 ГК РФ. Статус патентного объекта не служит доказательством статуса литературного или музыкального произведения.
Свобода использования и охрана личности автора закреплены в одном правиле.
Комментарий адвокатаадвокат · рег. № 78/8790
Я проверяю не только основание свободного использования, но и подготовленный к выпуску экземпляр. Сопоставляю подпись автора, текст и изменения с исходным материалом: отсутствие платы за использование не устраняет охрану авторства, имени автора и неприкосновенности произведения.
Статьи закона, на которых держится тема, — с названиями из официального текста
Официальный текст: Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть четвертая
У каждой ситуации свой предмет проверки: произведение, первое обнародование или исполнение.
Читатель хочет выпустить старый текст без разрешения. Проверка начинается с прекращения исключительного права и продолжается сверкой авторства, имени и неприкосновенности произведения: п. 1–2 ст. 1282 ГК РФ.
В архиве найден необнародованный текст. Для его публикации после перехода в общественное достояние нужно проверить определённо выраженную письменную волю автора, включая письма и дневники: п. 3 ст. 1282 ГК РФ.
В свободном произведении сокращены фрагменты или заменена подпись. Предмет разбора — сохранение авторства, имени автора и неприкосновенности, которые продолжают охраняться по п. 2 ст. 1282 ГК РФ.
Для записи чтения или музыкального исполнения устанавливаются собственные основания прекращения исключительного права. Свободный статус исполнения определяется по п. 1–5 ст. 1318 ГК РФ, с учётом жизни и биографии исполнителя.
Автор или иной правообладатель утверждает, что использование началось до прекращения исключительного права. Сопоставляются даты, объект требования и выбранный способ расчёта компенсации по п. 1 ст. 1301 ГК РФ.
Планируется использование изобретения, полезной модели или промышленного образца. После прекращения исключительного права согласие и вознаграждение за использование не требуются по п. 1–2 ст. 1364 ГК РФ.
Слово «свободный» требует уточнения объекта и основания использования.
| Признак | Общественное достояние произведения | Исполнение и патентный объект | Норма |
|---|---|---|---|
| Основание перехода | Для произведения науки, литературы или искусства — прекращение исключительного права; опубликованность не обязательна. | Для исполнения и для изобретения, полезной модели, промышленного образца — прекращение соответствующего исключительного права. | п. 1 ст. 1282 ГК РФ; п. 5 ст. 1318 ГК РФ; п. 1 ст. 1364 ГК РФ |
| Разрешение и вознаграждение | Любое лицо использует произведение без согласия, разрешения и выплаты авторского вознаграждения. | Для исполнения соответственно применяются правила о свободном использовании; патентный объект используется без согласия и вознаграждения. | п. 2 ст. 1282 ГК РФ; п. 5 ст. 1318 ГК РФ; п. 2 ст. 1364 ГК РФ |
| Личность автора | Охраняются авторство, имя автора и неприкосновенность произведения, даже когда исключительное право прекратилось. | К исполнению в общественном достоянии соответственно применяются правила о сохранении такой охраны. | п. 2 ст. 1282 ГК РФ; п. 5 ст. 1318 ГК РФ |
| Необнародованный материал | Письменно выраженная воля автора против обнародования препятствует публикации необнародованного произведения. | Вывод об обнародовании рукописи нельзя обосновать правилом о свободном использовании изобретения, полезной модели или промышленного образца. | п. 3 ст. 1282 ГК РФ; п. 2 ст. 1364 ГК РФ |
Компенсация за нарушение исключительного права имеет значение, если произведение ошибочно сочли перешедшим в общественное достояние и использовали при продолжающейся охране. При разборе претензии сопоставьте заявленный расчёт с тем произведением, которое было использовано: п. 1 ст. 1301 ГК РФ.
| Нарушение | Кто отвечает | Санкция | Норма |
|---|---|---|---|
| Нарушение исключительного права на произведение, которое ещё не прекратилось | Нарушитель | Выплата компенсации по выбору автора или иного правообладателя: от десяти тысяч до десяти миллионов рублей; либо в размере двукратной стоимости контрафактных экземпляров произведения; либо в размере двукратной стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения тем способом, который использовал нарушитель. | п. 1 ст. 1301 ГК РФ |
За использование произведения, уже перешедшего в общественное достояние, авторское вознаграждение не выплачивается. При этом охраняются авторство, имя автора и неприкосновенность произведения: п. 2 ст. 1282 ГК РФ.
Комментарий адвокатаадвокат · рег. № 78/8790
В вопросе о старой книге я сначала разделяю источник экземпляра и правовой статус произведения. Наличие файла в открытом доступе не подменяет проверку прекращения исключительного права: именно это событие названо основанием перехода в общественное достояние в п. 1 ст. 1282 ГК РФ. Прошу показать материал, который планируется выпустить, и сведения, на которых основан вывод о его свободном использовании.
Затем я сопоставляю исходный текст с подготовленной публикацией: имя на обложке, подпись под произведением, сокращения и другие изменения. Условия свободного использования сочетаются с охраной авторства, имени и неприкосновенности по п. 2 ст. 1282 ГК РФ. Для рукописи из личного архива отдельно проверяю письменно выраженную волю автора против обнародования по п. 3 ст. 1282 ГК РФ.
Если представлен аудиофайл, я выясняю, какое именно исполнение в нём записано и какие даты подтверждены документами. Переход исполнения в общественное достояние оцениваю по его собственному сроку и обстоятельствам жизни исполнителя, с учётом п. 1–5 ст. 1318 ГК РФ. Вывод о произведении сам по себе эту проверку не завершает.
Соберите обоснование свободного использования до выпуска экземпляров, чтобы ответ на претензию опирался на конкретный объект и документы.
Для проверки подготовьте материалы о самом произведении и о том экземпляре, который собираетесь использовать.
| Документ | Зачем | Кто подписывает, форма |
|---|---|---|
| Исходный экземпляр и выходные сведения | Сопоставить название, имя автора и текст с будущей публикацией; проверить сохранение авторства, имени и неприкосновенности по п. 2 ст. 1282 ГК РФ. | Сохраните экземпляр или копию с обложкой, титульным листом и доступными сведениями об источнике. |
| Сведения о прекращении исключительного права | Обосновать переход произведения в общественное достояние по п. 1 ст. 1282 ГК РФ; отделить подтверждённые обстоятельства от предположений. | Подготовьте имеющиеся документы и выпишите, какое обстоятельство подтверждает каждый из них. |
| Завещание, письма, дневники автора | Установить письменно выраженную волю относительно обнародования ранее не обнародованного произведения по п. 3 ст. 1282 ГК РФ. | Письменная форма выражения воли автора; сохраняйте контекст записи, а не только отдельную фразу. |
| Материалы об исполнителе и исполнении | Проверить срок, реабилитацию, работу или участие в Великой Отечественной войне по п. 1–3 ст. 1318 ГК РФ. | Сведения о жизни исполнителя и датах исполнения, записи, сообщения или доведения до всеобщего сведения. |
| Претензия и спорная публикация | Сопоставить требование автора или иного правообладателя с использованием и способом расчёта компенсации по п. 1 ст. 1301 ГК РФ. | Сохраните полученный текст претензии и именно тот вариант произведения, к которому предъявлено требование. |
Для исполнения учитываются и жизнь исполнителя, и минимальная продолжительность охраны.
| Действие | Срок | С какого дня | Норма |
|---|---|---|---|
| Определение срока права на исполнение артиста-исполнителя или дирижёра | Вся жизнь исполнителя, но не менее пятидесяти лет | Пятьдесят лет считают с 1 января года, следующего за годом исполнения, записи, сообщения в эфир или по кабелю либо доведения исполнения до всеобщего сведения. | п. 1 ст. 1318 ГК РФ |
| Пересчёт для репрессированного и посмертно реабилитированного исполнителя | Пятьдесят лет; срок считается продлённым | С 1 января года, следующего за годом реабилитации исполнителя. | п. 2 ст. 1318 ГК РФ |
| Продление за работу или участие в Великой Отечественной войне | На четыре года | Продлевается срок по п. 1 ст. 1318 ГК РФ; основание — работа исполнителя во время Великой Отечественной войны или участие в ней. | п. 3 ст. 1318 ГК РФ |
Для постановки режиссёра-постановщика спектакля — вся его жизнь, но не менее пятидесяти лет с 1 января года после первого публичного исполнения постановки: абз. 2 п. 1 ст. 1318 ГК РФ. После прекращения права исполнение переходит в общественное достояние: п. 5 ст. 1318 ГК РФ.
Как адвокат ведёт ваше поручение
Первичный сбор сведений помогает увидеть, где именно требуется правовая проверка.
№ 78/8790 · адвокат · в профессии с 2006 года
Я веду поручение лично. При обращении разбираю задачу, необходимые действия и объём помощи, который закрепляю в соглашении.
Сведения, полученные в связи с обращением за юридической помощью, охраняются адвокатской тайной.
Ответ зависит от статуса конкретного произведения и того, что именно планируется использовать.
Это статус произведения после прекращения исключительного права. Он позволяет любому лицу использовать произведение без согласия, разрешения и авторского вознаграждения, сохраняя охрану авторства, имени автора и неприкосновенности. Правило относится и к обнародованным, и к необнародованным произведениям: п. 1–2 ст. 1282 ГК РФ.
Произведения науки, литературы и искусства переходят в общественное достояние по п. 1 ст. 1282 ГК РФ. Для исполнения такой переход предусмотрен п. 5 ст. 1318 ГК РФ, а для изобретения, полезной модели и промышленного образца — п. 1 ст. 1364 ГК РФ. Устанавливать прекращение права нужно применительно к самому объекту использования.
После прекращения действия исключительного права на произведение — п. 1 ст. 1282 ГК РФ. Сам по себе возраст найденной книги или отсутствие рядом с файлом запрета не заменяет проверку этого основания. Для подготовки публикации соберите сведения, подтверждающие, что исключительное право на выбранное произведение прекратилось.
Любое лицо может свободно использовать такое произведение без чьего-либо согласия или разрешения и без авторского вознаграждения. При этом авторство, имя автора и неприкосновенность охраняются: п. 2 ст. 1282 ГК РФ. Перед выпуском проверьте, как автор указан в вашем экземпляре и какие изменения внесены в произведение.
Нет, использование произведения, перешедшего в общественное достояние, осуществляется без выплаты авторского вознаграждения по п. 2 ст. 1282 ГК РФ. Сначала подтвердите прекращение исключительного права на конкретное произведение. Если право продолжало действовать и было нарушено, автор или иной правообладатель вправе требовать компенсацию по п. 1 ст. 1301 ГК РФ.
Если рукопись ранее не обнародовалась и перешла в общественное достояние, её может обнародовать любое лицо, если это не противоречит определённо выраженной письменной воле автора. Такая воля может содержаться в завещании, письмах, дневниках и других письменных источниках: п. 3 ст. 1282 ГК РФ. Неизвестность рукописи сама по себе не подтверждает, что её прежде не обнародовали.
Свободный статус не прекращает охрану имени автора и авторства: п. 2 ст. 1282 ГК РФ. Проверьте оформление конкретного переиздания, включая обложку, титульный лист и подпись под произведением. Правило об использовании без согласия и вознаграждения не даёт основания присвоить авторство или игнорировать охраняемое имя.
Нет. Отдельно проверяют право на исполнение по п. 1–5 ст. 1318 ГК РФ и право на фонограмму. Последнее действует пятьдесят лет с 1 января года после записи; если фонограмма обнародована в течение пятидесяти лет после записи — пятьдесят лет с 1 января года после обнародования: п. 1 ст. 1327 ГК РФ. Только после прекращения этого права фонограмма переходит в общественное достояние: п. 3 ст. 1327 ГК РФ.
Нет, наследникам исполнителя исключительное право переходит в пределах оставшейся части срока по п. 4 ст. 1318 ГК РФ. При проверке записи сохраните сведения о самом исполнителе и датах исполнения, записи, сообщения или доведения до всеобщего сведения: наследование не подменяет обстоятельства, от которых определяется срок.
Где нужна помощь адвоката и что прочитать дальше по этому вопросу
Не откладывайте защиту