Форма внешнеэкономической сделки: право какой страны применяется

Форма внешнеэкономической сделки — по праву какой страны составлять контракт, доверенность, сделку с долей или недвижимостью. Здесь — как адвокат проверяет форму, когда сделку не оспорить из-за формы, нужные документы и сроки.

Написать в мессенджер

Telegram MAX WhatsApp

Адвокат Константин Вруцкий — защита по уголовным делам, Москва — Адвокат · рег. № 78/8790

Коротко

Форма внешнеэкономической сделки подчиняется праву страны, которое применяется к самой сделке (п. 1 ст. 1209 ГК РФ). Сделку не признают недействительной из-за формы, если соблюдены требования права страны места её совершения, а для сделки за границей с участием лица, чьим личным законом является российское право, достаточно соблюсти российские требования к форме. Особые правила — для сделок с долями при особых требованиях права страны места учреждения, для регистрируемых в России сделок и для недвижимости (п. 2–4 ст. 1209 ГК РФ).

Что делать сейчас: форма внешнеэкономической сделки

Ситуации, когда форму контракта с иностранной стороной нужно проверить до ответа контрагенту или до отгрузки.

Позвонить сейчас

Иностранный контрагент заявил, что контракт недействителен из-за формы

Установите, по праву какой страны заключён контракт и где он подписан: сделка не может быть признана недействительной вследствие несоблюдения формы, если соблюдены требования права страны места совершения сделки (п. 1 ст. 1209 ГК РФ).
Если контракт совершён за границей и одна из сторон — лицо, чьим личным законом является российское право, сверьте форму с российскими требованиями: их соблюдения достаточно (п. 1 ст. 1209 ГК РФ).
Соберите все подписанные экземпляры и переписку о месте подписания до ответа на претензию.

п. 1 ст. 1209 ГК РФ

Иностранный партнёр покупает долю или участвует в создании юридического лица

Проверьте, содержит ли право страны места учреждения юридического лица особые требования к форме договора о его создании или сделки, связанной с правами участника: тогда форма подчиняется праву этой страны (п. 2 ст. 1209 ГК РФ).
Если сделка либо переход прав по ней подлежит обязательной государственной регистрации в Российской Федерации, соблюдайте российские требования к форме: форма такой сделки подчиняется российскому праву (п. 3 ст. 1209 ГК РФ).

п. 2 ст. 1209 ГК РФ

Иностранному покупателю передаются контролируемые товары или технологии

До подписания контракта получите письменное обязательство иностранного лица о том, что товары и технологии не будут использоваться в целях создания оружия массового поражения и средств его доставки (ст. 18 Закона № 183-ФЗ).
Внесите сделку в учёт для целей экспортного контроля, если её предмет входит в виды (группы), которые определило Правительство Российской Федерации (п. 1 и 2 ст. 23 Закона № 183-ФЗ).

ст. 18 Закона № 183-ФЗ

Чего делать нельзя: форма внешнеторговой сделки

Ошибки в форме, которые всплывают при оплате, регистрации или проверке.

Оформлять сделку с недвижимостью по праву контракта Общее правило о праве сделки здесь отступает: форма сделки в отношении недвижимого имущества подчиняется праву страны, где оно находится, а для недвижимости, внесённой в государственный реестр в России, — российскому праву (п. 4 ст. 1209 ГК РФ).п. 4 ст. 1209 ГК РФ
Подписывать контракт по доверенности без проверки её формы Правила о форме сделки из абзаца первого п. 1 ст. 1209 ГК РФ применяются и к форме доверенности. Её форма оценивается по праву самой доверенности и праву места её совершения, а не по праву контракта. Если доверенность не отвечает ни тому, ни другому, у контрагента появляется довод против полномочий того, кто подписал контракт.абз. 2 п. 1 ст. 1209 ГК РФ
Оформлять регистрируемую в России сделку по иностранной форме Если сделка либо возникновение, переход, ограничение или прекращение прав по ней подлежит обязательной государственной регистрации в Российской Федерации, форма такой сделки подчиняется российскому праву (п. 3 ст. 1209 ГК РФ). Цена ошибки — спор о форме и повторное оформление.п. 3 ст. 1209 ГК РФ
Заключать бартер без условия о равноценности Внешнеторговая бартерная сделка возможна только при условии, что ею предусмотрен обмен равноценными по стоимости товарами, услугами, работами, интеллектуальной собственностью, а при неравноценном обмене — обязанность соответствующей стороны оплатить разницу в стоимости (ч. 1 ст. 44 Закона № 164-ФЗ). Неисполнение в срок обязанности по ввозу равноценных товаров влечёт штраф по ст. 14.50 КоАП РФ.ч. 1 ст. 44 Закона № 164-ФЗ
Выбрасывать документы учёта по экспортному контролю Документы со сведениями, на основании которых ведётся учёт внешнеэкономических сделок для целей экспортного контроля, хранятся три года, если более длительный срок хранения не установлен законодательством Российской Федерации (п. 4 ст. 23 Закона № 183-ФЗ). Без них нечем подтвердить, что учёт вёлся.п. 4 ст. 23 Закона № 183-ФЗ
Навязывать потребителю форму по праву своего контракта К форме договора с участием потребителя по его выбору применяется право страны места жительства потребителя (п. 1 ст. 1209 ГК РФ), если профессиональная сторона действует в этой стране или направляет туда деятельность, при условии, что договор связан с такой деятельностью профессиональной стороны (п. 1 ст. 1212 ГК РФ).п. 1 ст. 1212 ГК РФ

Когда нужна помощь юриста: форма внешнеэкономической сделки

Случаи, в которых форму контракта с иностранной стороной стоит проверить отдельно.

Контракт подписан в одной стране, исполняется в другой, и стороны расходятся, требованиям какого права должна отвечать его форма.п. 1 ст. 1209 ГК РФ
Иностранная компания приобретает долю или участвует в создании юридического лица, и нужно сверить требования права страны места учреждения.п. 2 ст. 1209 ГК РФ
Сделка касается недвижимости за рубежом или объекта, внесённого в государственный реестр в России.п. 4 ст. 1209 ГК РФ
Контракт предусматривает передачу иностранному лицу контролируемых товаров и технологий.ст. 18 Закона № 183-ФЗ

Кто участвует: форма внешнеэкономической сделки

Кто отвечает за форму и какие требования к нему относятся.

Участник	Обязанность или право	Норма
Стороны внешнеэкономической сделки	Оформляют сделку по праву, применимому к ней; соблюдение требований права страны места совершения сделки исключает признание её недействительной из-за формы.	п. 1 ст. 1209 ГК РФ
Лицо, чьим личным законом является российское право	При сделке, совершённой за границей, может опереться на соблюдение требований российского права к форме сделки.	п. 1 ст. 1209 ГК РФ
Представитель по доверенности	Действует по доверенности, форма которой проверяется по тем же правилам, что и форма сделки.	абз. 2 п. 1 ст. 1209 ГК РФ
Потребитель	Вправе выбрать для формы договора право страны своего места жительства при обстоятельствах, названных в п. 1 ст. 1212 ГК РФ.	абз. 3 п. 1 ст. 1209 ГК РФ
Участник юридического лица	Совершает договор о создании юридического лица или сделку, связанную с правами участника, в форме по праву страны места учреждения, если оно содержит особые требования к форме.	п. 2 ст. 1209 ГК РФ
Иностранное лицо — получатель контролируемых товаров	Даёт письменное обязательство не использовать товары и технологии в целях создания оружия массового поражения и средств его доставки.	ст. 18 Закона № 183-ФЗ
Российский участник внешнеэкономической деятельности	Ведёт учёт внешнеэкономических сделок для целей экспортного контроля по видам (группам) товаров, информации, работ, услуг и результатов интеллектуальной деятельности, которые определило Правительство Российской Федерации.	п. 1 и 2 ст. 23 Закона № 183-ФЗ

Показать всех участниковСвернуть

Что это значит: форма внешнеэкономической сделки

Как закон связывает форму сделки с правом, которое к ней применяется.

Форма внешнеэкономической сделки — вопрос о том, требованиям какого правопорядка должно отвечать выражение воли сторон: письменный текст, подписи, удостоверение. Особого правила о форме именно внешнеэкономических сделок ст. 1209 ГК РФ не содержит: к ним применяется общее правило — форма сделки подчиняется праву страны, подлежащему применению к самой сделке (п. 1 ст. 1209 ГК РФ).

Это право определяется на основании международных договоров Российской Федерации, Гражданского кодекса, других законов и обычаев, признаваемых в Российской Федерации (п. 1 ст. 1186 ГК РФ). Если так определить его невозможно, применяется право страны, с которой отношение наиболее тесно связано (п. 2 ст. 1186 ГК РФ).

Особые режимы формы: договор о создании юридического лица и сделка, связанная с правами участника, — по праву страны места учреждения, если оно содержит особые требования (п. 2 ст. 1209 ГК РФ); сделка с обязательной государственной регистрацией в России — по российскому праву (п. 3 ст. 1209 ГК РФ); сделка с недвижимым имуществом — по праву страны, где оно находится, а с недвижимостью из российского государственного реестра — по российскому праву (п. 4 ст. 1209 ГК РФ).

Что говорит закон: форма внешнеэкономической сделки

Основное правило о форме сделки с иностранным элементом.

Форма сделки подчиняется праву страны, подлежащему применению к самой сделке. Однако сделка не может быть признана недействительной вследствие несоблюдения формы, если соблюдены требования права страны места совершения сделки к форме сделки. Совершенная за границей сделка, хотя бы одной из сторон которой выступает лицо, чьим личным законом является российское право, не может быть признана недействительной вследствие несоблюдения формы, если соблюдены требования российского права к форме сделки.п. 1 ст. 1209 ГК РФ

Комментарий адвоката Вруцкогоадвокат · рег. № 78/8790

Первое предложение задаёт общее правило, следующие два — страховку от недействительности: достаточно соблюсти форму места совершения сделки, а для сделки за границей с участием лица, чьим личным законом является российское право, — российскую форму. Те же правила применяются к форме доверенности (абз. 2 п. 1 ст. 1209 ГК РФ). Для сделок с долями, регистрируемых сделок и недвижимости действуют специальные правила (п. 2–4 ст. 1209 ГК РФ).

Нормы по теме: форма внешнеторговой сделки

Статьи закона, на которых держится тема, — с названиями из официального текста

ст. 1209 ГК РФ ч.3 Право, подлежащее применению к форме сделки

Официальный текст: Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть третья

Виды дел: форма внешнеторговой сделки

С какими вопросами о форме контракта приходят компании.

Контракт подписан в разных странах

Стороны подписали экземпляры каждая у себя, и встаёт вопрос, по требованиям какого права оценивать форму. Проверяю право, применимое к сделке, и право места её совершения (п. 1 ст. 1209 ГК РФ).

Контрагент ссылается на форму, чтобы не платить

Иностранный покупатель заявляет о недействительности поставки из-за формы. Сверяю форму с правом места совершения сделки, а для сделки за границей с участием лица, чьим личным законом является российское право, — с российским правом (п. 1 ст. 1209 ГК РФ).

Доверенность иностранного представителя

Контракт подписал представитель, и контрагент сомневается в его полномочиях. Форму доверенности проверяю по тем же правилам, что и форму самой сделки (абз. 2 п. 1 ст. 1209 ГК РФ).

Доля в российской компании у иностранца

Сделка связана с правами участника, а переход прав регистрируется в России. Сверяю требования права страны места учреждения и российского права к форме (п. 2 и 3 ст. 1209 ГК РФ).

Недвижимость за рубежом в расчётах

Объект за границей передаётся в счёт расчётов по контракту. Форма сделки с ним подчиняется праву страны, где он находится, и это проверяю отдельно от права контракта (п. 4 ст. 1209 ГК РФ).

Бартерная поставка без денег

Обмен товарами с иностранным партнёром: проверяю условие о равноценности и об оплате разницы (ч. 1 ст. 44 Закона № 164-ФЗ) и сроки ввоза встречного товара по условиям сделки (ч. 2 ст. 45 Закона № 164-ФЗ).

Чем отличается: форма внешнеэкономической сделки

Форма сделки и соседние вопросы решаются по разным правилам.

Вопрос	Что охватывает	Каким правом решается	Норма
Форма внешнеэкономической сделки	Как сделка выражена и подписана	Правом, применимым к сделке; запасные — право места совершения, а для сделки за границей с лицом, чьим личным законом является российское право, — российское право	п. 1 ст. 1209 ГК РФ
Право, применимое к договору	Толкование, права и обязанности сторон, исполнение, последствия неисполнения, прекращение, последствия недействительности	Правом договора; если иное не вытекает из закона, без вопросов, названных в п. 2 ст. 1215 ГК РФ	п. 1 ст. 1215 ГК РФ
Договор о создании юридического лица	Содержание договора при отсутствии соглашения о праве	Правом страны, где учреждено или подлежит учреждению юридическое лицо	п. 2 ст. 1214 ГК РФ
Обязательство из односторонней сделки	Гарантия, обещание одной стороны	Правом страны места жительства или основного места деятельности обязавшейся стороны, если иное явно не вытекает из закона, условий или существа сделки либо совокупности обстоятельств дела	ст. 1217 ГК РФ
Экспортный контроль	Условие совершения сделки с контролируемыми товарами	Российским законом: письменное обязательство иностранного лица	ст. 18 Закона № 183-ФЗ

Показать все отличияСвернуть

Размер и расчёт: внешнеторговая бартерная сделка и спор о форме

Что считается в денежном выражении, когда речь о форме и исполнении внешнеторговой сделки.

Что считается	Формула или размер	Норма
Разница в стоимости по бартерной сделке	Разница = стоимость переданного − стоимость полученного; её оплачивает соответствующая сторона, если сделкой предусмотрен обмен неравноценными товарами, услугами, работами, интеллектуальной собственностью.	ч. 1 ст. 44 Закона № 164-ФЗ
Штраф юридического лица по бартерной сделке	Юридическому лицу — штраф = стоимость товаров, явившихся предметами административного правонарушения, × коэффициент от одной второй до однократного размера.	ст. 14.50 КоАП РФ
Пример расчёта по бартерной сделке	Пример: переданы товары на 10 000 000 руб., получены на 8 000 000 руб.; разница к оплате — 2 000 000 руб. Если встречный товар на 8 000 000 руб. не ввезён в срок, штраф юридическому лицу — от 4 000 000 до 8 000 000 руб.	ч. 1 ст. 44 Закона № 164-ФЗ; ст. 14.50 КоАП РФ
Штраф должностного лица и предпринимателя	Должностному лицу — от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей; индивидуальный предприниматель отвечает как должностное лицо, если КоАП не установлено иное.	ст. 14.50 КоАП РФ; ст. 2.4 КоАП РФ
Пошлина по иску о признании сделки недействительной	Для организаций — 50 000 рублей, для физических лиц — 15 000 рублей, если иск не содержит требования о применении последствий недействительности сделки.	пп. 2 п. 1 ст. 333.21 НК РФ

Показать весь расчётСвернуть

Цифры в примере условные. Для формы сделки закон своей формулы не задаёт: расчёт нужен по бартерной сделке и для судебного спора о форме.

Ответственность: форма внешнеторговой сделки

Последствия ошибок в форме и штрафы по внешнеторговым бартерным сделкам.

Нарушение	Кто отвечает	Санкция	Норма
Форма не отвечает праву, применимому к сделке	Стороны сделки	Сторонам сделки — последствия по праву, применимому к сделке; недействительность из-за формы исключена, если соблюдена форма места совершения сделки, а для сделки за границей с лицом, чьим личным законом является российское право, — российская форма	п. 1 ст. 1209 ГК РФ
Неисполнение в срок обязанности по ввозу равноценных товаров или зачислению денег по бартеру	Юридическое лицо	Юридическому лицу — штраф от одной второй до однократного размера стоимости товаров, явившихся предметами административного правонарушения	ст. 14.50 КоАП РФ
То же нарушение	Должностное лицо	За это нарушение должностное лицо уплачивает штраф в размере 10 000–20 000 рублей	ст. 14.50 КоАП РФ
То же нарушение	Индивидуальный предприниматель	Индивидуальному предпринимателю — штраф от 10 000 до 20 000 рублей как должностному лицу, если КоАП не установлено иное; юридическому лицу — от одной второй до однократного размера стоимости товаров, явившихся предметами административного правонарушения	ст. 14.50 КоАП РФ; ст. 2.4 КоАП РФ

Отдельного штрафа за несоблюдение формы внешнеэкономической сделки закон не устанавливает. Последствия недействительности договора определяет право, применимое к договору (пп. 6 п. 1 ст. 1215 ГК РФ), с защитой по п. 1 ст. 1209 ГК РФ. Штрафы в таблице — по внешнеторговым бартерным сделкам.

Не откладывайте правовую оценку

Обсудите задачу компании до следующего действия

Получили документ, готовите решение или возник спор? Позвоните или напишите: разберу обстоятельства, проверю применимый порядок и сроки, объясню возможные действия и риски для компании.

Позвонить сейчас

Комментарий адвоката Вруцкого

адвокат · рег. № 78/8790

Спор о форме внешнеэкономической сделки я чаще вижу не при подписании, а позже, когда одна сторона ищет повод не платить. Поэтому форму контракта проверяю до подписи сразу по нескольким правопорядкам: праву, применимому к сделке, праву страны, где сделка совершается, и российскому праву, если контракт подписывается за границей и одна из сторон — лицо, чьим личным законом является российское право (п. 1 ст. 1209 ГК РФ).

Отдельно смотрю, нет ли в сделке доли, недвижимости или прав, подлежащих регистрации в России: там общее правило отступает перед специальными (п. 2–4 ст. 1209 ГК РФ). Доверенность представителя проверяю по тем же правилам, что и сам контракт. Если товар подпадает под экспортный контроль, письменное обязательство иностранного лица получаю до подписания, а не после отгрузки (ст. 18 Закона № 183-ФЗ).

Исход спора заранее я не оцениваю: сначала собираю все экземпляры контракта, переписку и сведения о месте подписания, затем готовлю позицию.

Порядок действий: форма внешнеэкономической сделки

Как проверить форму контракта с иностранной стороной до подписания или в споре.

1
Определить право, применимое к сделкеПраво устанавливается на основании международных договоров Российской Федерации, Гражданского кодекса, других законов и обычаев, признаваемых в Российской Федерации (п. 1 ст. 1186 ГК РФ). Если международный договор содержит материально-правовые нормы по вопросу, определение права по коллизионным нормам для него исключается (п. 3 ст. 1186 ГК РФ).
2
Сверить форму с этим правомФорма сделки подчиняется праву страны, подлежащему применению к самой сделке (п. 1 ст. 1209 ГК РФ). Фиксирую, каких подписей, удостоверения и экземпляров требует это право.
3
Проверить запасные основанияЕсли форма не отвечает праву сделки, сверяю её с правом страны места совершения сделки, а для сделки за границей с участием лица, чьим личным законом является российское право, — с российскими требованиями (п. 1 ст. 1209 ГК РФ).
4
Выделить особые режимыДоговор о создании юридического лица и сделка с правами участника — п. 2 ст. 1209 ГК РФ; регистрируемая в России сделка — п. 3 ст. 1209 ГК РФ; недвижимость — п. 4 ст. 1209 ГК РФ; договор с потребителем — его выбор права страны места жительства (абз. 3 п. 1 ст. 1209 ГК РФ).
5
Проверить доверенностьФорма доверенности представителя оценивается по тем же правилам, что и форма сделки (абз. 2 п. 1 ст. 1209 ГК РФ).
6
Учесть публичные требованияДля контролируемых товаров нужно письменное обязательство иностранного лица (ст. 18 Закона № 183-ФЗ). Российские участники внешнеэкономической деятельности для целей экспортного контроля ведут учёт внешнеэкономических сделок (п. 1 ст. 23 Закона № 183-ФЗ). Для бартера проверяю условие о равноценности (ч. 1 ст. 44 Закона № 164-ФЗ).
7
Если спор уже началсяЕсли спор рассматривается российским арбитражным судом, а не иностранным судом или арбитражем по оговорке контракта, заинтересованное лицо вправе обратиться в него за защитой нарушенных или оспариваемых прав (ч. 1 ст. 4 АПК РФ). Пошлина организации по иску о признании сделки недействительной без требования о последствиях недействительности — 50 000 рублей (пп. 2 п. 1 ст. 333.21 НК РФ).

Документы: форма внешнеэкономической сделки

Что собрать, чтобы проверить форму контракта и подтвердить её в споре.

Документ	Зачем	Кто подписывает, форма
Внешнеэкономический контракт, все экземпляры	Показывает форму, которую избрали стороны, для проверки по п. 1 ст. 1209 ГК РФ	Стороны или их представители; форма — по праву сделки
Сведения о месте подписания	Определяют страну места совершения сделки	Переписка сторон, сопроводительные письма
Доверенность представителя	Подтверждает полномочия; её форма проверяется как форма сделки (абз. 2 п. 1 ст. 1209 ГК РФ)	Представляемая компания
Учредительные документы и выписка о юридическом лице	Для сделок с долями: требования права страны места учреждения (п. 2 ст. 1209 ГК РФ)	Компания, о которой идёт речь
Письменное обязательство иностранного лица	Обязательно для сделок с контролируемыми товарами и технологиями (ст. 18 Закона № 183-ФЗ)	Иностранное лицо, письменная форма
Документы о получении товара по бартеру	Подтверждают фактическое получение товаров при реализации без ввоза (п. 1 ч. 5 ст. 45 Закона № 164-ФЗ)	Документы, предусмотренные условиями бартерной сделки

Показать все документыСвернуть

Сроки: форма внешнеэкономической сделки

Давность спора о форме и сроки по бартеру и экспортному контролю.

Действие	Срок	С какого дня	Норма
Исковая давность по спору из сделки, если к ней применяется российское право	Три года	Со дня, определяемого по ст. 200 ГК РФ	п. 1 ст. 196 ГК РФ
Предел давности	Не может превышать десять лет со дня нарушения права, за исключением случаев, установленных законами о противодействии терроризму и о передаче религиозным организациям имущества	Со дня нарушения права	п. 2 ст. 196 ГК РФ
Реализация бартерного товара без ввоза	Не позднее чем в течение одного года	Со дня фактического получения товаров	п. 2 ч. 5 ст. 45 Закона № 164-ФЗ
Хранение документов учёта по экспортному контролю	Три года, если более длительный срок не установлен законодательством Российской Федерации	—	п. 4 ст. 23 Закона № 183-ФЗ

Если законом не установлено иное, давность отсчитывается со дня, когда лицо узнало или должно было узнать о нарушении своего права и о надлежащем ответчике (п. 1 ст. 200 ГК РФ). При определении срока периодом отсчёт ведут со дня, следующего за датой или событием, которыми задано начало срока (ст. 191 ГК РФ).

Как я веду дело

Как адвокат ведёт поручение компании

1
Разбор ситуацииСмотрю документы компании и обстоятельства, определяю маршрут и называю перспективу без приукрашивания. Если задача решается силами самой компании — говорю об этом прямо.
2
Сбор документовОпределяю, какие договоры, внутренние документы, переписка и материалы органа относятся к задаче. Недостающие сведения получаем доступным законным способом; судебные запросы возможны в соответствующей процедуре.
3
Подготовка документовГотовлю необходимые по задаче документы: договор, ответ, возражения, заявление или жалобу. Согласуем содержание и порядок подписания; проверяем полномочия лица, которое направляет документ.
4
Представительство по задачеПо согласованному поручению веду переговоры, представляю интересы в компетентном органе или суде. Заранее объясняю, когда необходимо личное участие представителя компании и какие документы потребуются.
5
Результат и дальнейшие действияРазбираю полученное решение или подготовленный документ и объясняю последующие действия. Исполнение судебного акта, обжалование и дополнительные этапы входят в работу в объёме, предусмотренном соглашением.
6
Связь на всех этапахСогласуем контактное лицо компании и порядок информирования. Сообщаю о значимых событиях и необходимых решениях в пределах принятого поручения.

Кто ведёт дело

Правовая помощь компаниям и предпринимателям — кто отвечает за ваше поручение

Константин Александрович Вруцкий

№ 78/8790 · адвокат

Поручение ведёт адвокат Константин Александрович Вруцкий лично. При обращении обсуждаем задачу компании, необходимые действия и объём сопровождения, который будет закреплён в соглашении.

Адвокатская тайна действует с первого слова, ещё до заключения соглашения: сведения о компании, её сделках и контрагентах не могут быть раскрыты, а адвоката нельзя допросить о том, что он узнал от доверителя.

Личное ведениеВеду дело сам — от первого разговора до исполнения. Доверитель — компания или индивидуальный предприниматель, работа идёт по письменному соглашению с адвокатом — ст. 25 ФЗ «Об адвокатской деятельности и адвокатуре».

Честная оценкаНе обещаю результата: называю реальную перспективу и цену промедления в рублях. Если задача решается силами компании, говорю прямо. Обещать положительный результат адвокату запрещено — п. 2 ст. 10 Кодекса профессиональной этики адвоката.

Адвокатская тайнаСведения о компании, её сделках, контрагентах и финансах, полученные в связи с делом, охраняются законом — рассказать можно всё, включая неудобное. Это адвокатская тайна — ст. 8 ФЗ «Об адвокатской деятельности и адвокатуре».

Понятные следующие шагиОбъясняю значение документа или решения и следующие действия компании. Представительство, обжалование и исполнение входят в согласованный объём помощи по соглашению — ст. 25 ФЗ «Об адвокатской деятельности и адвокатуре».

Частые вопросы: форма внешнеэкономической сделки

Ответы на вопросы о форме контракта с иностранной стороной.

Какая форма внешнеэкономической сделки обязательна?

Единой формы для всех внешнеэкономических сделок ст. 1209 ГК РФ не устанавливает: форма сделки подчиняется праву страны, подлежащему применению к самой сделке (п. 1 ст. 1209 ГК РФ). Если к контракту применяется российское право, требования к форме берутся из него, если иностранное — из иностранного. Но сделку не признают недействительной из-за формы, если соблюдена форма места её совершения, а для сделок с долями, регистрируемых сделок и недвижимости действуют особые правила (п. 2–4 ст. 1209 ГК РФ).

Можно ли признать внешнеэкономическую сделку недействительной из-за формы?

Нельзя, если соблюдены требования права страны места совершения сделки к форме. Сделку, совершённую за границей с участием лица, чьим личным законом является российское право, не признают недействительной из-за формы, если соблюдены требования российского права (п. 1 ст. 1209 ГК РФ).

Внешнеэкономическая сделка: форма доверенности на подписание — по какому праву?

По тем же правилам, что и форма сделки (абз. 2 п. 1 ст. 1209 ГК РФ): по праву, применимому к самой доверенности, а не к контракту. Доверенность не признают недействительной из-за формы, если соблюдено право места её совершения, а доверенность, совершённую за границей лицом, чьим личным законом является российское право, — если соблюдены российские требования к форме.

Какая форма внешнеэкономической сделки нужна при покупке доли в российской компании?

Если право страны места учреждения юридического лица содержит особые требования к форме сделки, связанной с правами участника, форма подчиняется праву этой страны (п. 2 ст. 1209 ГК РФ). Если переход прав подлежит обязательной государственной регистрации в Российской Федерации, форма подчиняется российскому праву (п. 3 ст. 1209 ГК РФ).

Показать все вопросыСвернуть

По какому праву оформлять сделку с недвижимостью за границей?

Форма сделки в отношении недвижимого имущества подчиняется праву страны, где находится это имущество, а в отношении недвижимого имущества, внесённого в государственный реестр в Российской Федерации, — российскому праву (п. 4 ст. 1209 ГК РФ). Право контракта здесь форму не определяет.

Что экспортный контроль добавляет к форме внешнеэкономической сделки?

Сделка о передаче контролируемых товаров и технологий иностранному лицу совершается при наличии письменного обязательства иностранного лица не использовать их в целях создания оружия массового поражения и средств его доставки (ст. 18 Закона № 183-ФЗ). Правительство Российской Федерации вправе устанавливать дополнительные требования к условиям таких сделок (ст. 18 Закона № 183-ФЗ).

Какое право определяет форму договора с иностранным потребителем?

При обстоятельствах п. 1 ст. 1212 ГК РФ — право страны места жительства потребителя по его выбору (абз. 3 п. 1 ст. 1209 ГК РФ). Это случаи, когда профессиональная сторона действует в стране потребителя или направляет туда деятельность, при условии, что договор связан с такой деятельностью. Правило не применяется к договору перевозки и к работам или услугам, которые выполняются исключительно не в стране места жительства потребителя, кроме услуг по перевозке и размещению за общую цену, например туристических (п. 3 ст. 1212 ГК РФ).

Сколько времени есть на спор о форме внешнеэкономической сделки?

Давность определяется правом, применимым к сделке. Если это российское право, общий срок исковой давности — три года (п. 1 ст. 196 ГК РФ); он течёт со дня, когда лицо узнало или должно было узнать о нарушении своего права и о надлежащем ответчике, если законом не установлено иное (п. 1 ст. 200 ГК РФ). Для отдельных требований, в том числе о недействительности сделки, закон может устанавливать иные сроки и иное начало их течения — это проверяю до подачи иска.

Услуги и темы рядом: форма внешнеторговой сделки

Где нужна помощь адвоката и что прочитать дальше по этому вопросу

Оформление внешнеэкономического контрактаСоставляю внешнеторговый контракт под требования банка и таможни: сроки оплаты и поставки, валюта, применимое право, суд. Проверяю проект иностранного партнёра и готовлю правки.Международное частное право: какое право применяется к сделкеКак суд выбирает право страны для отношений с иностранной компанией: международный договор, коллизионная норма, тесная связь, квалификация понятий, отказ от обратной отсылки.Инкотермс и торговые термины в контрактеЕсли в договоре стоят FOB, CIF, EXW и другие термины, считается, что стороны согласовали соответствующие обычаи: распределение расходов, рисков и момент поставки.Сделка с иностранным гражданином: дееспособностьДееспособность иностранца определяется его личным законом, но ссылаться на её отсутствие он не может, если дееспособен по праву места сделки.Венская конвенция и международные договоры во внешней торговлеКогда к контракту применяется международный договор РФ (Венская конвенция 1980 г.) напрямую, без выбора национального права, и какую роль играют обычаи.Оговорка о публичном порядкеКогда суд в России отказывается применять норму иностранного права, потому что её последствия противоречат основам правопорядка РФ, и почему одно лишь отличие правовой системы не основание.Выбор применимого права в договоре с иностранной компаниейКак стороны выбирают право страны для контракта, можно ли выбрать право после подписания или для части договора, какие вопросы решаются выбранным правом и где выбор не спасает от императивных норм.Применимое право, если в контракте его не выбралиПраво страны стороны, дающей характерное исполнение: продавца, подрядчика, исполнителя, займодавца; особые правила для стройподряда, торгов, биржи, товарищества и тесной связи.Сверхимперативные нормы (нормы непосредственного применения)Российские нормы, которые действуют независимо от выбранного права, и учёт императивных норм другой страны, тесно связанной с договором, в том числе в санкционных спорах.Недобросовестные переговоры с иностранным партнёромОтветственность за срыв или недобросовестное ведение переговоров определяется правом будущего договора, а без него — правилами о причинении вреда.Установление содержания иностранного права в судеКак суд выясняет содержание норм иностранного права: толкование и практика страны, запрос в Минюст, эксперты; обязанность сторон-предпринимателей доказать иностранное право и когда применяют российское.Внешнеторговая бартерная сделкаОсобые правила бартера с иностранной компанией: сроки встречной поставки и ввоза, контроль за исполнением.

Показать всёСкрыть

Обсудите задачу до подписания и ответа

Запишитесь на консультацию

+7 (495) 198-70-77

Позвонить сейчас