Доверенность от иностранной компании: право, форма и полномочия

Доверенность от иностранной компании: по праву какой страны проверяют полномочия представителя, форму, срок и передоверие, как выбрать право в самой доверенности, известить контрагента и что делать со сделкой сверх полномочий.

Написать в мессенджер
TelegramMAXWhatsApp
Адвокат Константин Вруцкий — защита по уголовным делам, Москва
Адвокат · рег. № 78/8790

Коротко

Доверенность от иностранной компании на представителя в сделке с иностранным элементом подчиняется двум разным правилам. Отношения представляемого или представителя с третьим лицом определяются по праву страны, которое выбрано представляемым в доверенности, при условии, что третье лицо и представитель были извещены об этом выборе, если иное не вытекает из закона (п. 2 ст. 1217.1 ГК РФ). Форма доверенности подчиняется тем же правилам, что и форма сделки (п. 1 ст. 1209 ГК РФ).

Что делать сейчас: доверенность в сделке с иностранным элементом

Первые шаги, пока договор не исполнен и позицию ещё можно выстроить

Позвонить сейчас

Иностранная компания прислала доверенность своего представителя, договор готов к подписанию

  • Проверьте, выбрано ли в доверенности применимое право и извещены ли об этом выборе вы и представитель: от этого зависит, по какому праву оценивать полномочия (п. 2 ст. 1217.1 ГК РФ).
  • Если право не выбрано или выбранное право по закону не подлежит применению, установите место жительства или основное место деятельности представителя: по праву этой страны определяются наличие и объём полномочий (подп. 1 п. 5 ст. 1217.1 ГК РФ).
  • Сверьте по тому же праву срок действия доверенности и допустимость передоверия (подп. 4 и 6 п. 5 ст. 1217.1 ГК РФ).

п. 2, п. 5 ст. 1217.1 ГК РФ

Представитель уже подписал договор, а полномочий на это, возможно, не было

  • Определите право, применимое к отношениям с третьим лицом: им определяются последствия сделки без полномочий или с их превышением, в том числе при последующем одобрении (подп. 7 п. 5 ст. 1217.1 ГК РФ).
  • Соберите переписку о том, знал ли контрагент о месте деятельности представителя: если не знал и не должен был знать, применяется право страны, где представитель преимущественно действовал (абз. 2 п. 2 ст. 1217.1 ГК РФ).
  • Решите вопрос об одобрении или оспаривании до исполнения договора.

п. 2, подп. 7 п. 5 ст. 1217.1 ГК РФ

Компании нужно выдать доверенность представителю для сделки за границей

  • Укажите в доверенности право страны, которое определяет полномочия, и известите о выборе представителя и контрагента (п. 2 ст. 1217.1 ГК РФ).
  • Оформите доверенность по форме права, применимого к сделке, или права страны места её совершения: при соблюдении требований места совершения доверенность не признаётся недействительной из-за формы (п. 1 ст. 1209 ГК РФ).
  • Если представитель не должен выбирать суд и применимое право, прямо укажите это в доверенности (п. 6 ст. 1217.1 ГК РФ).

п. 1 ст. 1209 ГК РФ, п. 6 ст. 1217.1 ГК РФ

Чего делать нельзя: доверенность в сделке с иностранным элементом

Ошибки, из-за которых полномочия проверяют по чужому праву

  • Выбирать право в доверенности и молчать о выборе Выбор права представляемым действует для отношений с третьим лицом при условии, что третье лицо и представитель были извещены об этом выборе (п. 2 ст. 1217.1 ГК РФ). Без извещения условие не выполнено, и полномочия рискуют проверять по запасным правилам — праву страны места жительства или деятельности представителя либо страны, где он преимущественно действовал.п. 2 ст. 1217.1 ГК РФ
  • Полагаться на выбранное право в сделке с регистрируемой недвижимостью Если полномочие дано на сделку с недвижимостью и сделка или переход прав по ней подлежит обязательной государственной регистрации, применяется право страны, где имущество внесено в государственный реестр (п. 3 ст. 1217.1 ГК РФ). Другое право в доверенности здесь не поможет.п. 3 ст. 1217.1 ГК РФ
  • Выдавать доверенность на суд без учёта места разбирательства Для ведения дела в государственном или третейском суде применяется право страны, где проводится судебное или третейское разбирательство (п. 4 ст. 1217.1 ГК РФ). Доверенность по праву страны выдачи может не пройти проверку в суде другой страны.п. 4 ст. 1217.1 ГК РФ
  • Оставлять доверенность без указаний о спорах и выборе права Если иное не вытекает из закона или существа отношений, при отсутствии в доверенности иных указаний считается, что представитель вправе определять порядок разрешения споров и выбирать право, применимое к его сделкам (п. 6 ст. 1217.1 ГК РФ). Цена молчания — оговорка о суде или о праве, о которой представляемый узнаёт из претензии.п. 6 ст. 1217.1 ГК РФ
  • Оформлять доверенность по форме, которой не требует ни одно применимое право Форма подчиняется праву, применимому к самой сделке, но сделка не признаётся недействительной из-за формы, если соблюдены требования права страны места её совершения, а сделка за границей с участием лица, чьим личным законом является российское право, — если соблюдены требования российского права; те же правила применяются к форме доверенности (п. 1 ст. 1209 ГК РФ). Форма вне этих прав открывает путь к оспариванию.п. 1 ст. 1209 ГК РФ
  • Применять выбор права к законному представительству Правила о праве, применимом к представительству, не распространяются на отношения представительства, основанные на указании закона либо акте уполномоченного государственного органа или органа местного самоуправления (п. 7 ст. 1217.1 ГК РФ).п. 7 ст. 1217.1 ГК РФ

Когда нужна помощь юриста: доверенность представителя в сделке с иностранным элементом

Случаи, где право доверенности решает судьбу договора

  • Контрагент — иностранная компания, и её представитель подписывает договор по доверенности, выданной за границей.п. 2 ст. 1217.1 ГК РФ
  • Нужна доверенность на сделку с недвижимостью, переход прав на которую подлежит государственной регистрации.п. 3 ст. 1217.1 ГК РФ
  • Представитель уже подписал договор, а представляемый оспаривает его полномочия или решает, одобрять ли сделку.подп. 7 п. 5 ст. 1217.1 ГК РФ
  • Доверенность нужна для ведения дела в государственном или третейском суде другой страны.п. 4 ст. 1217.1 ГК РФ

Кто участвует: доверенность в сделке с иностранным элементом

Кто чьим правом связан, когда доверенность пересекает границу

УчастникОбязанность или правоНорма
ПредставляемыйВыбирает в доверенности право для отношений с третьим лицом; отношения с представителем по договору определяются по правилам о праве, подлежащем применению к договору.п. 1, п. 2 ст. 1217.1 ГК РФ
ПредставительДействует в объёме полномочий по применимому праву; если иное не вытекает из закона или существа отношений и в доверенности нет иных указаний, вправе определять порядок разрешения споров и выбирать право к сделкам.подп. 1 п. 5, п. 6 ст. 1217.1 ГК РФ
Третье лицоВыбор права в доверенности действует для него при условии извещения; если права не выбрали, а оно не знало и не должно было знать о месте жительства или основном месте деятельности представителя, применяется право страны, где представитель преимущественно действовал.п. 2 ст. 1217.1 ГК РФ
Государственный реестр недвижимостиПолномочие на сделку с регистрируемой недвижимостью подчиняется праву страны реестра; форма сделки, подлежащей регистрации в России, — российскому праву.п. 3 ст. 1217.1 ГК РФ, п. 3 ст. 1209 ГК РФ
Государственный или третейский судПолномочие на ведение дела оценивается по праву страны, где проводится разбирательство.п. 4 ст. 1217.1 ГК РФ
Представитель по закону или по акту органаПравила о праве, применимом к представительству, на него не распространяются.п. 7 ст. 1217.1 ГК РФ

Что это значит: доверенность в сделке с иностранным элементом

Внутренние и внешние отношения представительства, форма и особые случаи

Вопрос о праве доверенности возникает, когда представитель действует в отношениях с участием иностранных граждан или иностранных юридических лиц либо в отношениях, осложнённых иным иностранным элементом, в том числе когда объект находится за границей; право к таким отношениям определяется на основании международных договоров России, Гражданского кодекса, других законов и признаваемых обычаев (п. 1 ст. 1186 ГК РФ). Закон делит такое представительство на внутренние и внешние отношения. Внутренние — между представляемым и представителем: если представительство основано на договоре, к ним применяются правила о праве, подлежащем применению к договору (п. 1 ст. 1217.1 ГК РФ).

Внешние отношения — представляемого или представителя с третьим лицом. Если иное не вытекает из закона, они определяются по праву, выбранному в доверенности, при условии, что третье лицо и представитель были извещены об этом выборе, а без выбора — по праву страны места жительства или основного места деятельности представителя (п. 2 ст. 1217.1 ГК РФ). Этим правом решаются наличие и объём полномочий, требования к содержанию доверенности, срок её действия, прекращение, передоверие и последствия сделки без полномочий (п. 5 ст. 1217.1 ГК РФ).

Форма решается отдельно: к форме доверенности применяются правила о форме сделки, поэтому соблюдение требований права страны места совершения исключает признание недействительной по этому основанию (п. 1 ст. 1209 ГК РФ). Особые случаи — регистрируемая недвижимость и ведение дела в суде: право определяется страной реестра и страной разбирательства (п. 3, п. 4 ст. 1217.1 ГК РФ).

Что говорит закон: доверенность в сделке с иностранным элементом

Главное правило о праве, которое действует между представителем и контрагентом

2. Если иное не вытекает из закона, отношения между представляемым или представителем и третьим лицом определяются по праву страны, которое выбрано представляемым в доверенности, при условии, что третье лицо и представитель были извещены об этом выборе. Если представляемый не выбрал применимое право в доверенности либо выбранное право в соответствии с законом не подлежит применению, отношения между представляемым или представителем и третьим лицом определяются по праву страны, где находится место жительства или основное место деятельности представителя. Если третье лицо не знало и не должно было знать о месте жительства или об основном месте деятельности представителя, применяется право страны, где преимущественно действовал представитель в конкретном случае.п. 2 ст. 1217.1 ГК РФ
Адвокат Константин Вруцкий — защита по уголовным делам, Москва

Комментарий адвоката Вруцкогоадвокат · рег. № 78/8790

Норма даёт представляемому выбор, но привязывает его к извещению: выбор, о котором контрагент не знал, для отношений с ним не работает. Запасное правило отсылает к праву страны представителя, а не представляемого, и это часто неожиданно для компании, выдавшей доверенность. Поэтому я фиксирую выбор права в тексте доверенности и отдельно — факт извещения обеих сторон.

Нормы по теме: доверенность представителя в сделке с иностранным элементом

Статьи закона, на которых держится тема, — с названиями из официального текста

  • ст. 1209 ГК РФ ч.3 Право, подлежащее применению к форме сделки
  • ст. 1217.1 ГК РФ ч.3 Право, подлежащее применению к отношениям представительства

Официальный текст: Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть третья

Виды дел: доверенность в сделке с иностранным элементом

С чем приходят компании, чей представитель действует за границей или для иностранной стороны

Полномочия представителя иностранной компании под сомнением

Контрагент присылает доверенность, выданную за границей, и нужно понять, по какому праву её проверять: выбранному в доверенности или праву страны деятельности представителя (п. 2 ст. 1217.1 ГК РФ).

Доверенность составлена по правилам страны выдачи

Форма не совпадает с российской, и вопрос в том, держится ли доверенность на праве страны места совершения, к которому отсылает правило о форме сделки и доверенности (п. 1 ст. 1209 ГК РФ).

Оговорка о суде, подписанная представителем

Представитель согласовал третейский или иностранный суд, а представляемый с этим не согласен; проверяется, есть ли ограничение в доверенности, в законе или в существе отношений (п. 6 ст. 1217.1 ГК РФ).

Сделка с недвижимостью по иностранной доверенности

Полномочие на сделку с регистрируемым имуществом подчиняется праву страны реестра, а форма сделки, подлежащей регистрации в России, — российскому праву (п. 3 ст. 1217.1 ГК РФ, п. 3 ст. 1209 ГК РФ).

Сделка сверх полномочий и её одобрение

Представитель вышел за пределы доверенности, и последствия сделки, в том числе её последующего одобрения представляемым, определяет право отношений с третьим лицом (подп. 7 п. 5 ст. 1217.1 ГК РФ).

Отмена доверенности и передоверие

Доверенность прекращена или передана другому лицу, и нужно понять, каковы последствия прекращения для третьих лиц и допустимо ли передоверие (подп. 5 и 6 п. 5 ст. 1217.1 ГК РФ).

Чем отличается: доверенность в сделке с иностранным элементом

Какие соседние правила легко спутать с правом доверенности

ИнститутЧем регулируетсяОтличие от права доверенностиНорма
Договор между представляемым и представителемПравилами о праве, подлежащем применению к договоруРешает отношения внутри пары, а не полномочия перед контрагентомп. 1 ст. 1217.1 ГК РФ
Форма сделки и доверенностиПравом, применимым к сделке, либо правом страны места совершенияКасается вида документа, а не объёма полномочийп. 1 ст. 1209 ГК РФ
Представительство по закону или акту органаНе подпадает под правила о праве, применимом к представительствуВыбор права в доверенности к нему не относитсяп. 7 ст. 1217.1 ГК РФ
Договор с участием потребителяВыбор права не лишает потребителя защиты императивных норм страны его места жительства, если профессиональная сторона действует в этой стране или направляет туда деятельность, при условии, что договор связан с такой деятельностьюФорма такого договора по выбору потребителя может подчиняться праву страны его места жительстваабз. 3 п. 1 ст. 1209 ГК РФ, п. 1 ст. 1212 ГК РФ
Общее правило о применимом правеЕсли право определить невозможно, применяется право страны наиболее тесной связиДля доверенности закон даёт собственные привязки — право, выбранное представляемым, а без выбора — право страны представителяп. 2 ст. 1186 ГК РФ

Размер и расчёт: доверенность в сделке с иностранным элементом

Пошлина в арбитражном суде, когда сделку представителя оспаривают или по ней взыскивают

ТребованиеПошлина для организацииНорма
Признание сделки представителя недействительной без требования о последствиях50 000 рублейподп. 2 п. 1 ст. 333.21 НК РФ
Иск ценой от 100 001 рубля до 1 000 000 рублей10 000 рублей плюс 5 процентов суммы, превышающей 100 000 рублейподп. 1 п. 1 ст. 333.21 НК РФ
Иск ценой от 1 000 001 рубля до 10 000 000 рублей55 000 рублей плюс 3 процента суммы, превышающей 1 000 000 рублейподп. 1 п. 1 ст. 333.21 НК РФ
Пример: возврат 3 000 000 рублей, перечисленных по сделке без полномочий55 000 + 3 % × (3 000 000 − 1 000 000) = 55 000 + 60 000 = 115 000 рублейподп. 1 п. 1 ст. 333.21 НК РФ
Иск ценой свыше 50 000 000 рублей725 000 рублей плюс 0,5 процента суммы, превышающей 50 000 000 рублей, но не более 10 000 000 рублейподп. 1 п. 1 ст. 333.21 НК РФ
Признание и приведение в исполнение решения иностранного суда30 процентов пошлины, исчисленной по правилам подпункта 1, исходя из суммы, подтверждённой решениемподп. 13 п. 1 ст. 333.21 НК РФ

Цифры в примере условные. Нормы о праве, применимом к доверенности, собственных сумм не содержат: расчёт нужен, когда спор о сделке представителя доходит до арбитражного суда. Размеры применяются с учётом особенностей уплаты пошлины (п. 2 ст. 333.21 НК РФ).

Ответственность: доверенность в сделке с иностранным элементом

Последствия ошибок в доверенности по нормам темы

НарушениеКто отвечаетСанкцияНорма
Сделка без полномочий или с их превышениемПредставляемый или представитель — по применимому правуПоследствия сделки, в том числе при последующем одобрении, определяет право отношений с третьим лицомподп. 7 п. 5 ст. 1217.1 ГК РФ
Несоблюдение формы доверенностиПредставляемый, выдавший доверенностьРиск оспаривания; недействительность из-за формы исключена, если соблюдены требования права страны места совершенияп. 1 ст. 1209 ГК РФ

Отдельного штрафа за дефект доверенности в сделке с иностранным элементом закон не устанавливает. Конкретный исход сделки без полномочий зависит от права, применимого к отношениям с третьим лицом (подп. 7 п. 5 ст. 1217.1 ГК РФ).

Не откладывайте правовую оценку

Обсудите задачу компании до следующего действия

Получили документ, готовите решение или возник спор? Позвоните или напишите: разберу обстоятельства, проверю применимый порядок и сроки, объясню возможные действия и риски для компании.
Позвонить сейчас

Комментарий адвоката Вруцкого

Адвокат Константин Вруцкий — защита по уголовным делам, Москва

адвокат · рег. № 78/8790

Чаще всего ко мне приходят уже после подписания: контрагент сомневается в полномочиях, и выясняется, что право в доверенности никто не выбирал. Тогда, если иное не вытекает из закона, полномочия проверяются по праву страны, где находится место жительства или основное место деятельности представителя, а если контрагент об этом месте не знал и не должен был знать, — по праву страны, где представитель преимущественно действовал (п. 2 ст. 1217.1 ГК РФ), и для российской стороны это нередко незнакомое право.

Поэтому я начинаю с вопроса, к какому действию относится доверенность. Для регистрируемой недвижимости решает право страны реестра, для суда — право страны разбирательства (п. 3, п. 4 ст. 1217.1 ГК РФ); здесь выбор права в доверенности ничего не меняет. Для обычной сделки я предлагаю выбрать право прямо в тексте и письменно известить о выборе и представителя, и контрагента: без извещения выбор для них не действует.

Отдельно проверяю полномочие на оговорку о споре. Если в доверенности нет иных указаний и иное не вытекает из закона или существа отношений, представитель вправе сам определить порядок разрешения споров и применимое право (п. 6 ст. 1217.1 ГК РФ). Строка с ограничением в доверенности обходится дешевле спора о компетенции суда в чужой стране.

Порядок действий: доверенность в сделке с иностранным элементом

Как я готовлю и проверяю доверенность для сделки с иностранной стороной

  1. 1
    Определяю, для чего доверенностьОбычная сделка, сделка с регистрируемой недвижимостью или ведение дела в суде: для недвижимости применяется право страны реестра, для суда — право страны разбирательства (п. 3, п. 4 ст. 1217.1 ГК РФ).
  2. 2
    Выбираю право в тексте доверенностиЕсли иное не вытекает из закона, отношения с третьим лицом определяются по праву, выбранному представляемым, при условии, что третье лицо и представитель извещены о выборе (п. 2 ст. 1217.1 ГК РФ). Извещение оформляю письменно.
  3. 3
    Проверяю формуФорма доверенности подчиняется правилам о форме сделки: соблюдение требований права страны места совершения исключает недействительность из-за формы (п. 1 ст. 1209 ГК РФ). Если сделка подлежит регистрации в России, её форма подчиняется российскому праву (п. 3 ст. 1209 ГК РФ).
  4. 4
    Прописываю объём полномочийПри отсутствии иных указаний представитель вправе определять порядок разрешения споров и выбирать право к сделкам, если иное не вытекает из закона или существа отношений (п. 6 ст. 1217.1 ГК РФ). Нужное ограничение пишу прямо.
  5. 5
    Сверяю срок, передоверие и прекращениеСрок действия, допустимость передоверия и прекращение доверенности, в том числе последствия прекращения для третьих лиц, определяются правом отношений с третьим лицом (подп. 4, 5 и 6 п. 5 ст. 1217.1 ГК РФ).
  6. 6
    Готовлю позицию для суда, если спор возникИсковое заявление в арбитражный суд подписывается истцом или его представителем (ч. 1 ст. 125 АПК РФ); к нему прилагается доверенность или иные документы, подтверждающие полномочия на подписание (п. 5 ч. 1 ст. 126 АПК РФ).

Документы: доверенность в сделке с иностранным элементом

Что собрать, чтобы полномочия представителя выдержали проверку

ДокументЗачемКто подписывает, форма
Доверенность с выбором применимого праваОпределяет право отношений с третьим лицом (п. 2 ст. 1217.1 ГК РФ)Представляемый; форма — по праву сделки или места совершения (п. 1 ст. 1209 ГК РФ)
Подтверждение извещения о выборе праваБез извещения третьего лица и представителя выбор не действует (п. 2 ст. 1217.1 ГК РФ)Письмо или отметка о получении от контрагента и представителя
Договор с представителемОпределяет внутренние отношения по праву, применимому к договору (п. 1 ст. 1217.1 ГК РФ)Представляемый и представитель
Сведения о месте деятельности представителяНужны, если право в доверенности не выбрано (п. 2 ст. 1217.1 ГК РФ)Выписка или иной документ страны представителя
Доверенность и документ о статусе для судаПодтверждают полномочия на подписание иска в арбитражный суд (п. 5 ч. 1 ст. 126 АПК РФ)Представитель, подписавший иск: копии документов о высшем юридическом образовании, учёной степени по юридической специальности либо о статусе адвоката, патентного поверенного, арбитражного управляющего, единоличного органа управления

Требования к содержанию доверенности определяются правом, применимым к отношениям с третьим лицом (подп. 3 п. 5 ст. 1217.1 ГК РФ).

Сроки: доверенность в сделке с иностранным элементом

Срок доверенности и давность требований по сделке представителя

ДействиеСрокС какого дняНорма
Общий срок исковой давностиТри годаСо дня, когда лицо узнало или должно было узнать о нарушении своего права и о том, кто является надлежащим ответчиком по иску о защите этого права. Если законом не установлено иное.п. 1 ст. 196 ГК РФ, п. 1 ст. 200 ГК РФ
Требование по обязательству с определённым сроком исполненияОбщий срок давностиПо окончании срока исполненияп. 2 ст. 200 ГК РФ
Предел давностиСрок не может превышать десять лет со дня нарушения права; исключения предусмотрены федеральными законамиСо дня нарушения правап. 2 ст. 196 ГК РФ
Срок, определённый периодомСрок в годах истекает в соответствующие месяц и число последнего года срокаСо дня, следующего за датой или наступлением события, которыми определено начало срокаст. 191 ГК РФ, п. 1 ст. 192 ГК РФ

Сроки давности в таблице указаны для случая, когда к требованию применяется российское право.

Как я веду дело

Как адвокат ведёт поручение компании

  1. 1
    Разбор ситуацииСмотрю документы компании и обстоятельства, определяю маршрут и называю перспективу без приукрашивания. Если задача решается силами самой компании — говорю об этом прямо.
  2. 2
    Сбор документовОпределяю, какие договоры, внутренние документы, переписка и материалы органа относятся к задаче. Недостающие сведения получаем доступным законным способом; судебные запросы возможны в соответствующей процедуре.
  3. 3
    Подготовка документовГотовлю необходимые по задаче документы: договор, ответ, возражения, заявление или жалобу. Согласуем содержание и порядок подписания; проверяем полномочия лица, которое направляет документ.
  4. 4
    Представительство по задачеПо согласованному поручению веду переговоры, представляю интересы в компетентном органе или суде. Заранее объясняю, когда необходимо личное участие представителя компании и какие документы потребуются.
  5. 5
    Результат и дальнейшие действияРазбираю полученное решение или подготовленный документ и объясняю последующие действия. Исполнение судебного акта, обжалование и дополнительные этапы входят в работу в объёме, предусмотренном соглашением.
  6. 6
    Связь на всех этапахСогласуем контактное лицо компании и порядок информирования. Сообщаю о значимых событиях и необходимых решениях в пределах принятого поручения.

Кто ведёт дело

Правовая помощь компаниям и предпринимателям — кто отвечает за ваше поручение

Адвокат Константин Вруцкий — защита по уголовным делам, Москва

Константин Александрович Вруцкий

№ 78/8790 · адвокат

Поручение ведёт адвокат Константин Александрович Вруцкий лично. При обращении обсуждаем задачу компании, необходимые действия и объём сопровождения, который будет закреплён в соглашении.

Адвокатская тайна действует с первого слова, ещё до заключения соглашения: сведения о компании, её сделках и контрагентах не могут быть раскрыты, а адвоката нельзя допросить о том, что он узнал от доверителя.

Личное ведениеВеду дело сам — от первого разговора до исполнения. Доверитель — компания или индивидуальный предприниматель, работа идёт по письменному соглашению с адвокатом — ст. 25 ФЗ «Об адвокатской деятельности и адвокатуре».
Честная оценкаНе обещаю результата: называю реальную перспективу и цену промедления в рублях. Если задача решается силами компании, говорю прямо. Обещать положительный результат адвокату запрещено — п. 2 ст. 10 Кодекса профессиональной этики адвоката.
Адвокатская тайнаСведения о компании, её сделках, контрагентах и финансах, полученные в связи с делом, охраняются законом — рассказать можно всё, включая неудобное. Это адвокатская тайна — ст. 8 ФЗ «Об адвокатской деятельности и адвокатуре».
Понятные следующие шагиОбъясняю значение документа или решения и следующие действия компании. Представительство, обжалование и исполнение входят в согласованный объём помощи по соглашению — ст. 25 ФЗ «Об адвокатской деятельности и адвокатуре».

Частые вопросы: доверенность в сделке с иностранным элементом

Ответы адвоката по доверенности представителя с иностранным элементом

По какому праву проверять доверенность представителя иностранной компании?

По праву, которое представляемый выбрал в доверенности, при условии, что третье лицо и представитель были извещены об этом выборе, если иное не вытекает из закона. Если выбора нет или выбранное право не подлежит применению, действует право страны места жительства или основного места деятельности представителя (п. 2 ст. 1217.1 ГК РФ).

Можно ли выбрать применимое право прямо в доверенности?

Да, выбор делает представляемый в самой доверенности. Но для отношений с контрагентом он работает только при условии, что третье лицо и представитель извещены о выборе (п. 2 ст. 1217.1 ГК РФ). Я рекомендую оформлять извещение письменно и хранить подтверждение получения.

Какая форма нужна доверенности, выданной за границей?

К форме доверенности применяются правила о форме сделки: она подчиняется праву, подлежащему применению к сделке, но не может быть признана недействительной из-за формы, если соблюдены требования права страны места совершения; если она совершена за границей и одной из сторон выступает лицо, чьим личным законом является российское право, — также при соблюдении требований российского права (п. 1 ст. 1209 ГК РФ).

Может ли представитель по доверенности согласовать арбитражную оговорку?

Если иное не вытекает из закона или существа отношений, при отсутствии в доверенности иных указаний считается, что в объём полномочий входит определение порядка разрешения споров, включая соглашения о передаче споров в государственный или третейский суд, а также выбор права к сделкам (п. 6 ст. 1217.1 ГК РФ). Чтобы этого не было, ограничение пишут в доверенности.

Показать все вопросыСвернуть
Какое право действует для доверенности на сделку с недвижимостью?

Если сделка или переход прав по ней подлежит обязательной государственной регистрации, к полномочию применяется право страны, где имущество внесено в государственный реестр (п. 3 ст. 1217.1 ГК РФ). Форма самой сделки в отношении недвижимости, внесённой в государственный реестр в России, подчиняется российскому праву (п. 4 ст. 1209 ГК РФ).

Что будет со сделкой, если представитель превысил полномочия?

Последствия сделки при отсутствии полномочий или при их превышении, в том числе при последующем одобрении представляемым, определяются правом, применимым к отношениям с третьим лицом (подп. 7 п. 5 ст. 1217.1 ГК РФ). Поэтому сначала устанавливаю это право, а затем — возможность одобрения или оспаривания.

Можно ли передоверить полномочия по доверенности от иностранной компании?

Допустимость выдачи доверенности в порядке передоверия определяется правом, применимым к отношениям между представляемым или представителем и третьим лицом (подп. 6 п. 5 ст. 1217.1 ГК РФ). Если иное не вытекает из закона, это право выбирается в доверенности при условии извещения третьего лица и представителя, а без выбора действует право страны места жительства или основного места деятельности представителя (п. 2 ст. 1217.1 ГК РФ).

Распространяются ли эти правила на законного представителя?

Нет. Правила о праве, применимом к представительству, не распространяются на представительство, основанное на указании закона либо акте уполномоченного государственного органа или органа местного самоуправления (п. 7 ст. 1217.1 ГК РФ). Для таких представителей выбор права в доверенности значения не имеет.

Услуги и темы рядом: доверенность представителя в сделке с иностранным элементом

Где нужна помощь адвоката и что прочитать дальше по этому вопросу

Отмена доверенности и последствия действий представителя компанииОтменяю доверенность представителя компании: форма, реестр, уведомление банков и контрагентов, возврат оригинала и последствия совершённых после отмены сделок.Международное частное право: какое право применяется к сделкеКак суд выбирает право страны для отношений с иностранной компанией: международный договор, коллизионная норма, тесная связь, квалификация понятий, отказ от обратной отсылки.Инкотермс и торговые термины в контрактеЕсли в договоре стоят FOB, CIF, EXW и другие термины, считается, что стороны согласовали соответствующие обычаи: распределение расходов, рисков и момент поставки.Сделка с иностранным гражданином: дееспособностьДееспособность иностранца определяется его личным законом, но ссылаться на её отсутствие он не может, если дееспособен по праву места сделки.Венская конвенция и международные договоры во внешней торговлеКогда к контракту применяется международный договор РФ (Венская конвенция 1980 г.) напрямую, без выбора национального права, и какую роль играют обычаи.Оговорка о публичном порядкеКогда суд в России отказывается применять норму иностранного права, потому что её последствия противоречат основам правопорядка РФ, и почему одно лишь отличие правовой системы не основание.Выбор применимого права в договоре с иностранной компаниейКак стороны выбирают право страны для контракта, можно ли выбрать право после подписания или для части договора, какие вопросы решаются выбранным правом и где выбор не спасает от императивных норм.Применимое право, если в контракте его не выбралиПраво страны стороны, дающей характерное исполнение: продавца, подрядчика, исполнителя, займодавца; особые правила для стройподряда, торгов, биржи, товарищества и тесной связи.Сверхимперативные нормы (нормы непосредственного применения)Российские нормы, которые действуют независимо от выбранного права, и учёт императивных норм другой страны, тесно связанной с договором, в том числе в санкционных спорах.Недобросовестные переговоры с иностранным партнёромОтветственность за срыв или недобросовестное ведение переговоров определяется правом будущего договора, а без него — правилами о причинении вреда.Форма внешнеторговой сделкиПо праву какой страны проверяют форму сделки, когда сделку с иностранцем нельзя признать недействительной из-за формы, особые правила для регистрируемых сделок, недвижимости и договоров о создании юрлица.Установление содержания иностранного права в судеКак суд выясняет содержание норм иностранного права: толкование и практика страны, запрос в Минюст, эксперты; обязанность сторон-предпринимателей доказать иностранное право и когда применяют российское.
Показать всёСкрыть

Обсудите задачу до подписания и ответа

Запишитесь на консультацию

+7 (495) 198-70-77
Позвонить сейчас
Цвет настроения