Соответствие усыновления интересам ребёнка
Основной предмет по любому усыновлению: оно допускается только в отношении несовершеннолетних и только в их интересах, с учётом возможности обеспечить полноценное развитие — п. 2 ст. 124 СК РФ.
Международное усыновление ребёнка иностранными гражданами
Сопровождаю усыновление ребёнка иностранными гражданами и россиянами, живущими за рубежом: заявление в областной или равный ему суд, комплект с легализацией и переводом, закрытое заседание. Проверяю требования к кандидату по статье 127 СК и двенадцатимесячный срок банка данных.
Как усыновляют российского ребёнка из-за границы
Заявление подаётся не в районный суд, а в суд субъекта по месту нахождения ребёнка. Ребёнок передаётся иностранцу, не являющемуся его родственником, только через двенадцать месяцев после появления сведений о нём в федеральном банке данных. Заседание закрытое, с прокурором.
Когда без адвоката в таком деле не обойтись
Признаки, отличающие международное усыновление от обычного
- Вы живёте за пределами РоссииДаже гражданину РФ, постоянно проживающему за рубежом, заявление подавать не в районный суд, а в суд субъекта по месту жительства или нахождения ребёнка. Ошибка в подсудности отбрасывает дело к началу.ч. 2 ст. 269 ГПК
- Ребёнок вам не родственникТогда действует правило двенадцати месяцев: передача возможна только по истечении года со дня поступления сведений о ребёнке в федеральный банк данных.п. 4 ст. 124 СК
- Нужно доказать невозможность российского устройстваК заключению опеки прилагаются документы, подтверждающие невозможность передать ребёнка в семью граждан России или родственникам. Это отдельный предмет доказывания, а не формальность.п. 7 ч. 2 ст. 272 ГПК
- Документы кандидата иностранныеИх сначала легализуют, затем переводят на русский язык и удостоверяют перевод у нотариуса; всё представляется в двух экземплярах. Комплектность здесь буквальная.ч. 4 и 5 ст. 271 ГПК
- Вы усыновляете ребёнка супруга — гражданина РФИностранец, состоящий в браке с гражданином России, усыновляет российского ребёнка в порядке, установленном для граждан РФ, если иное не предусмотрено международным договором. Правило облегчает дело, но применяют его не всегда.п. 1 ст. 165 СК
- Родители ребёнка живы и известныИх согласие обязательно и может быть отозвано в любой момент до вынесения решения. Случаи, когда согласие не требуется, перечислены закрытым списком.ст. 129, 130 СК
- Ребёнку исполнилось десять летС этого возраста нужно его согласие на усыновление, а с четырнадцати он участвует в заседании. Это меняет и подготовку дела, и его ход.ст. 132 СК
Если вы гражданин России, постоянно живёте в России и усыновляете ребёнка супруга, дело идёт по общим правилам: районный суд и сокращённый комплект документов.
Чего делать нельзя
Четыре ошибки, которые в гражданском деле стоят денег и месяцев — Международное усыновление ребёнка
- Не тяните со сроком. Общий срок исковой давности — три года, и по части требований он считается не с момента спора, а с того дня, когда вы узнали о нарушении. Пропущенный срок восстанавливают редко и только по уважительной причине, подтверждённой документом.
- Не подписывайте то, что не прочли целиком. Соглашение, расписка, акт, мировое — любой подписанный документ становится доказательством против вас быстрее, чем в вашу пользу. Если торопят с подписью, это само по себе повод не подписывать.
- Не ведите переписку на эмоциях. Сообщения и голосовые приобщаются к делу целиком, а не выборочно. Фраза, сказанная в сердцах, читается в суде как признание.
- Не уничтожайте документы и переписку. Даже то, что кажется невыгодным, чаще работает на вас: без полной картины нельзя выстроить позицию, а пропажа переписки у одной стороны суд обычно толкует не в её пользу.
Что устанавливает суд по такому заявлению
Восемь предметов доказывания, и второй — исключительно для международных дел
Невозможность устройства в России
Специальный предмет для международного дела. К заключению опеки прилагаются документы, подтверждающие невозможность передать ребёнка в семью граждан РФ или его родственникам — п. 7 ч. 2 ст. 272 ГПК РФ.
Двенадцать месяцев в банке данных
Дети передаются посторонним иностранным кандидатам по истечении года со дня поступления сведений о них в федеральный банк данных — п. 4 ст. 124 СК РФ.
Показать всёСкрыть
Отсутствие ограничений у кандидата
Проверяется весь перечень п. 1 ст. 127 СК РФ, включая ограничения подп. 13 и 14, рассчитанные на трансграничные случаи.
Согласия, которые нужны
Родителей, а при их несовершеннолетии до шестнадцати лет — и их законных представителей; ребёнка с десяти лет; супруга усыновителя, если он усыновляет один — ст. 129, 132, 133 СК РФ.
Заключение иностранного органа
Об условиях жизни и о возможности быть усыновителем, плюс разрешение на въезд ребёнка в это государство и его постоянное жительство там — ч. 2 ст. 271 ГПК РФ.
Просьбы об изменении данных ребёнка
Фамилия, имя, отчество, место рождения, дата рождения при усыновлении ребёнка до года, запись усыновителей родителями. Суд вправе удовлетворить заявление, но отказать в этой части — ст. 270, 274 ГПК РФ.
Чего в этом деле нет
Посредничества при подборе ребёнка, состязательного спора сторон и публичности. Заявление рассматривается в закрытом заседании, а тайна усыновления охраняется законом — ст. 139 СК РФ.
Кто может и кто не может быть усыновителем
К общему перечню ограничений для международного усыновления добавлены два особых
| Кто | Положение | Норма |
|---|---|---|
| Иностранный гражданин или лицо без гражданства | Вправе усыновить российского ребёнка, если передать его в семью граждан РФ или родственникам невозможно; условия усыновления определяются законодательством государства гражданства усыновителя | п. 4 ст. 124, п. 1 ст. 165 СК |
| Гражданин РФ, постоянно живущий за границей | Подаёт заявление в суд субъекта и проходит те же ограничения по срокам и подбору, что и иностранцы | ч. 2 ст. 269 ГПК |
| Родственник ребёнка | Имеет преимущество перед посторонними кандидатами и не подпадает под правило двенадцати месяцев | п. 4 ст. 124, п. 5 ст. 127 СК |
| Супруг родителя ребёнка | Иностранец в браке с гражданином РФ усыновляет ребёнка — гражданина РФ в порядке, установленном для россиян, если иное не предусмотрено международным договором | п. 1 ст. 165 СК |
| Лица в союзе одного пола | Не могут быть усыновителями — как состоящие в таком союзе, признанном браком по законодательству разрешающего государства, так и граждане такого государства, не состоящие в браке | подп. 13 п. 1 ст. 127 СК |
| Лица, изменившие пол | Не могут быть усыновителями, равно как и граждане государств, где разрешена смена пола медицинским вмешательством с изменением документов | подп. 14 п. 1 ст. 127 СК |
| Лица без постоянного дохода или жилья | Не допускаются к усыновлению, если доход не обеспечивает ребёнку прожиточный минимум в регионе или нет постоянного места жительства | подп. 7 и 8 п. 1 ст. 127 СК |
| Посредники | Посредническая деятельность по подбору и передаче детей на усыновление не допускается; исключение — уполномоченные иностранными государствами органы, действующие в силу международного договора | ст. 126.1 СК |
Чем международное усыновление отличается от обычного
Четыре отличия, каждое из которых меняет ход дела
Первое отличие — суд. Граждане России, желающие усыновить ребёнка, подают заявление в районный суд по месту жительства или нахождения ребёнка. Граждане России, постоянно проживающие за пределами страны, иностранные граждане и лица без гражданства подают заявление в верховный суд республики, краевой, областной суд, суд города федерального значения, суд автономной области или автономного округа — тоже по месту жительства или нахождения ребёнка. Инстанция другая, и подача не по адресу здесь встречается регулярно.
Второе — допустимость самого усыновления. Пункт 4 статьи 124 Семейного кодекса разрешает усыновление детей иностранцами только тогда, когда передать их в семьи граждан России, постоянно проживающих в стране, или родственникам ребёнка независимо от их гражданства и места жительства не представляется возможным. И добавляет срок: дети могут быть переданы посторонним иностранным кандидатам по истечении двенадцати месяцев со дня поступления сведений о них в федеральный банк данных о детях, оставшихся без попечения родителей.
Третье — требования к кандидату. Общий перечень статьи 127 действует полностью, но к нему добавлены два ограничения, рассчитанные именно на трансграничные случаи: не могут быть усыновителями лица, состоящие в союзе, заключённом между лицами одного пола и признанном браком в государстве, где такой брак разрешён, а также граждане такого государства, не состоящие в браке; и лица, изменившие пол, равно как граждане государств, где разрешена смена пола медицинским вмешательством с внесением изменений в документы.
Четвёртое — доказательства. К заявлению иностранного кандидата прилагается не только обычный комплект, но и заключение компетентного органа государства его гражданства об условиях жизни и о возможности быть усыновителем, а также разрешение на въезд усыновляемого ребёнка в это государство и его постоянное жительство там. Все документы усыновителей-иностранцев подлежат легализации, затем переводятся на русский язык с нотариальным удостоверением перевода, и представляются в двух экземплярах.
При этом само усыновление на территории России производится в соответствии с законодательством государства, гражданином которого является усыновитель, — но с обязательным соблюдением требований статей 124–133 Семейного кодекса и с учётом международного договора о межгосударственном сотрудничестве в области усыновления. Отдельно закон оговаривает: если в результате усыновления могут быть нарушены права ребёнка, установленные российским законодательством и международными договорами, усыновление не производится независимо от гражданства усыновителя.
Что говорит закон о международном усыновлении
В норме два правила сразу: приоритет и срок
4. Усыновление детей иностранными гражданами или лицами без гражданства допускается только в случаях, если не представляется возможным передать этих детей на воспитание в семьи граждан Российской Федерации, постоянно проживающих на территории Российской Федерации, либо на усыновление родственникам детей независимо от гражданства и места жительства этих родственников.
Дети могут быть переданы на усыновление гражданам Российской Федерации, постоянно проживающим за пределами территории Российской Федерации, иностранным гражданам или лицам без гражданства, не являющимся родственниками детей, по истечении двенадцати месяцев со дня поступления сведений о таких детях в федеральный банк данных о детях, оставшихся без попечения родителей.Пункт 4 статьи 124 Семейного кодекса РФ
Комментарий адвоката Вруцкогоадвокат · рег. № 78/8790
Обратите внимание на слово «родственникам» в первом абзаце: родственники ребёнка идут в приоритете независимо от их гражданства и места жительства, и на них правило двенадцати месяцев не распространяется. Это принципиально для семей, где ребёнка хочет забрать бабушка или тётя, живущая за границей: их дело идёт быстрее и по другой логике, чем дело посторонних кандидатов. Второй абзац, наоборот, задаёт жёсткий календарный порог для всех остальных, и обойти его нельзя ни хорошим заключением, ни готовностью семьи.
Что нужно подтвердить суду
Четыре обстоятельства; второе и третье встречаются только в международных делах
- Пригодность кандидата Медицинское заключение о состоянии здоровья, сведения о доходе и о праве пользования жилым помещением, документ о постановке на учёт кандидата в усыновители и о прохождении подготовки — ч. 1 ст. 271 ГПК РФ.
- Заключение органа своего государства Об условиях жизни и о возможности быть усыновителем, выданное компетентным органом государства гражданства усыновителя, вместе с разрешением на въезд ребёнка и его постоянное жительство там.
- Невозможность устройства ребёнка в России Подтверждается документами о нахождении сведений о ребёнке в федеральном банке данных и о результатах поиска семьи среди граждан РФ и родственников ребёнка.
- Полученные согласия Родителей ребёнка, самого ребёнка с десяти лет, супруга усыновителя. Согласие родителей может быть отозвано вплоть до вынесения решения — п. 2 ст. 129 СК РФ.
Как идёт дело об усыновлении из-за границы
Восемь шагов; заседание — только шестой из них
- 1Постановка на учёт кандидатаУчёт иностранных граждан и лиц без гражданства, желающих усыновить российского ребёнка, ведут органы исполнительной власти субъектов или федеральный орган — ст. 126 СК РФ. Без документа об учёте заявление не примут.
- 2Подготовка кандидатовДокумент о прохождении подготовки может быть получен в государстве постоянного проживания; если такой подготовки там не было, она проходится в России — п. 6 ст. 127 СК РФ.
- 3Заключение органа своего государстваОб условиях жизни и о возможности быть усыновителем, вместе с разрешением на въезд ребёнка и его постоянное жительство в этом государстве — ч. 2 ст. 271 ГПК РФ.
- 4Легализация, перевод, два экземпляраИменно в таком порядке: сначала легализация, затем перевод на русский язык и нотариальное удостоверение перевода. Все документы подаются в двух экземплярах — ч. 4 и 5 ст. 271 ГПК РФ.
- 5Подача заявления в суд субъектаВерховный суд республики, краевой, областной суд, суд города федерального значения, суд автономной области или автономного округа по месту жительства или нахождения ребёнка — ч. 2 ст. 269 ГПК РФ.
- 6Заключение органа опекиСудья при подготовке дела обязывает опеку представить заключение об обоснованности усыновления с актом обследования, медицинским заключением о ребёнке, согласиями и документами о невозможности российского устройства — ст. 272 ГПК РФ.
- 7Закрытое заседаниеС обязательным участием усыновителей, представителя опеки и прокурора, ребёнка с четырнадцати лет, а при необходимости — родителей и самого ребёнка от десяти до четырнадцати лет — ст. 273 ГПК РФ.
- 8Решение и регистрацияАпелляционная жалоба подаётся в течение десяти дней со дня принятия решения в окончательной форме; копия вступившего в силу решения направляется судом в ЗАГС в трёхдневный срок — ч. 2.1 и 3 ст. 274 ГПК РФ.
Что делается до суда
Досудебный этап здесь длиннее судебного и почти целиком административный
- Постановка на учёт в качестве кандидата в усыновители — учёт иностранцев ведут органы исполнительной власти субъектов или федеральный орган, ст. 126 СК РФ.
- Прохождение подготовки лиц, желающих принять ребёнка в семью; документ иностранного государства принимается, если подготовка там проводилась — п. 6 ст. 127 СК РФ.
- Получение заключения компетентного органа своего государства и разрешения на въезд ребёнка и его постоянное жительство там.
- Проверка срока: сведения о ребёнке должны находиться в федеральном банке данных не менее двенадцати месяцев, если вы не родственник — п. 4 ст. 124 СК РФ.
- Легализация и нотариальный перевод всех иностранных документов, комплект в двух экземплярах — ч. 4 и 5 ст. 271 ГПК РФ.
- Отказ от любых посреднических услуг по подбору ребёнка: такая деятельность не допускается, кроме органов, уполномоченных международным договором, — ст. 126.1 СК РФ.
Претензионного порядка тут нет и быть не может: усыновление — дело особого производства, а не спор. Но без выполненных административных условий заявление в суд бессмысленно.
Куда подавать и как проходит процесс
Отличие от обычного усыновления начинается с инстанции и заканчивается сроком обжалования
| Что | Как в международном деле | Норма |
|---|---|---|
| Какой суд | Верховный суд республики, краевой, областной суд, суд города федерального значения, суд автономной области или автономного округа | ч. 2 ст. 269 ГПК |
| По какому месту | По месту жительства или месту нахождения усыновляемого ребёнка | ч. 2 ст. 269 ГПК |
| Вид производства | Особое производство: спора о праве нет, есть заявление и его проверка судом | гл. 29 ГПК |
| Содержание заявления | Данные усыновителей и ребёнка, сведения о его родителях, братьях и сёстрах, обстоятельства просьбы и подтверждающие их документы, просьбы об изменении данных ребёнка | ст. 270 ГПК |
| Особые приложения | Заключение компетентного органа государства гражданства усыновителя и разрешение на въезд ребёнка и его постоянное жительство там | ч. 2 ст. 271 ГПК |
| Кто участвует | Усыновители, представитель органа опеки, прокурор, ребёнок с четырнадцати лет; при необходимости — родители и ребёнок от десяти до четырнадцати лет | ст. 273 ГПК |
| Открытость | Заседание закрытое; тайна усыновления охраняется законом | ст. 273 ГПК, ст. 139 СК |
| Апелляция | Десять дней со дня принятия решения в окончательной форме — срок сокращён специально для этой категории | ч. 2.1 ст. 274 ГПК |
| Отмена усыновления | Рассматривается уже по правилам искового производства, а не особого | ст. 275 ГПК |
Дела об усыновлении ребёнка, который является российским гражданином или живёт в России, отнесены к исключительной подсудности российских судов — п. 2 ч. 2 ст. 403 ГПК РФ.
На какой стадии ваше дело — Международное усыновление ребёнка
Четыре этапа особого производства: ответчика здесь нет, но есть заинтересованные лица
В особом производстве нечего оспаривать: суд не разрешает спор, а устанавливает факт или статус. Как только выясняется, что спор всё-таки есть, дело уходит в исковое.
1
Заявление в суд
Подают не иск, а заявление: истца и ответчика в таком деле нет. Требования к форме те же, что в исковом, с особенностями своей главы кодекса.
ч. 1 ст. 263 ГПК РФ — по общим правилам искового производства с особенностями глав 27-38 · ч. 1 ст. 262 ГПК РФ — перечень дел особого производства
2
Рассмотрение с заинтересованными лицами
Суд рассматривает дело с участием заявителя и заинтересованных лиц: органа опеки, ЗАГС, родственников, ведомства. Ответчиками они не являются, но их позиция способна изменить исход.
ч. 2 ст. 263 ГПК РФ — дела рассматриваются с участием заявителей и других заинтересованных лиц
3
Если обнаружится спор о праве
Самый частый обрыв: выясняется, что между сторонами есть спор, и суд оставляет заявление без рассмотрения. Время потеряно, дело начинают заново — уже иском.
ч. 3 ст. 263 ГПК РФ — суд оставляет заявление без рассмотрения и разъясняет право разрешить спор в порядке искового производства
Показать всёСкрыть
4
Решение и что оно даёт
Решение подтверждает факт и служит основанием для регистрации, но не заменяет собой свидетельство или выписку: их всё равно получают в ведомстве.
ст. 268 ГПК РФ — решение подтверждает факт и служит основанием для регистрации, но не заменяет документы регистрирующего органа
Комплект документов
К обычному списку добавлены три позиции, характерные только для международных дел
| Документ | Для чего |
|---|---|
| Свидетельство о браке или о рождении усыновителя | В зависимости от того, состоит ли кандидат в браке |
| Согласие супруга | Требуется, если ребёнка усыновляет один из супругов; заменяется документом о прекращении семейных отношений и раздельном проживании более года |
| Медицинское заключение | О состоянии здоровья усыновителя; перечень препятствующих заболеваний устанавливает Правительство РФ |
| Сведения о доходе | Справка с места работы, копия декларации или иной документ; доход должен обеспечивать ребёнку прожиточный минимум |
| Документ о жилье | Подтверждает право пользования жилым помещением или право собственности |
| Документ о постановке на учёт кандидата | Учёт иностранных кандидатов ведут органы субъекта или федеральный орган |
| Заключение компетентного органа своего государства | Об условиях жизни и о возможности быть усыновителем — обязательное приложение именно для международного дела |
| Разрешение на въезд и проживание ребёнка | Выдаётся государством, куда ребёнок переедет; без него заявление неполно |
Порядок обязателен: сначала легализация, затем перевод на русский язык, затем нотариальное удостоверение перевода; всё в двух экземплярах.
Из чего складываются расходы
Основные траты — не пошлина, а подготовка и легализация документов
| Статья расходов | Что известно из нормы | Норма |
|---|---|---|
| Заявление об усыновлении | Дело особого производства; ставка для заявлений неимущественного характера для физического лица — 3 000 ₽ | подп. 3 п. 1 ст. 333.19 НК |
| Легализация документов кандидата | Обязательна для документов усыновителей — иностранных граждан, проводится в установленном порядке до перевода | ч. 4 ст. 271 ГПК |
| Нотариальный перевод | После легализации документы переводятся на русский язык, перевод удостоверяется нотариально | ч. 4 ст. 271 ГПК |
| Комплектность | Все документы представляются в двух экземплярах — правило прямо записано в законе и на практике удваивает расходы на оформление | ч. 5 ст. 271 ГПК |
| Медицинское освидетельствование | Проводится в порядке, установленном уполномоченным федеральным органом; перечень заболеваний, препятствующих усыновлению, устанавливает Правительство РФ | подп. 6 п. 1 ст. 127 СК |
| Подготовка кандидатов | Документ о прохождении подготовки может быть выдан на территории иностранного государства постоянного проживания; при её отсутствии подготовка проходится в России | п. 6 ст. 127 СК |
| Регистрация усыновления в ЗАГСе | Производится по копии решения суда, направляемой судом в трёхдневный срок со дня вступления решения в законную силу | ч. 3 ст. 274 ГПК |
Стоимость работы адвоката зависит от того, являетесь ли вы родственником ребёнка или супругом его родителя: от этого зависят и срок, и объём доказывания.
Сроки в делах об усыновлении
Главный срок здесь не процессуальный, а календарный — двенадцать месяцев
| Случай | Срок | Продление | Норма |
|---|---|---|---|
| Передача ребёнка постороннему иностранному кандидату | Двенадцать месяцев со дня поступления сведений в федеральный банк данных | К родственникам ребёнка не применяется | п. 4 ст. 124 СК |
| Рассмотрение дела судом субъекта | Два месяца со дня поступления заявления | Может быть продлён председателем суда на месяц | ч. 1 ст. 154 ГПК |
| Отзыв согласия родителей | До вынесения решения суда | После решения отзыв невозможен | п. 2 ст. 129 СК |
| Апелляционная жалоба на решение об усыновлении | Десять дней со дня принятия решения в окончательной форме | Сокращённый срок для этой категории дел | ч. 2.1 ст. 274 ГПК |
| Направление копии решения в ЗАГС | Три дня со дня вступления решения в силу | Обязанность суда | ч. 3 ст. 274 ГПК |
| Возникновение прав и обязанностей | Со дня вступления решения в законную силу | Обратной силы не имеет | ч. 2 ст. 274 ГПК |
| Консульский учёт усыновлённого ребёнка | До совершеннолетия | Ведут консульские учреждения РФ | п. 3 ст. 165 СК |
Исковой давности в особом производстве нет. Значение имеют срок нахождения сведений о ребёнке в банке данных и сокращённые сроки обжалования.
С чем приходят по международному усыновлению
Шесть положений, и они идут по разным дорогам
Родственники ребёнка за границей
Бабушка, тётя, старшая сестра с иностранным гражданством. Приоритет перед посторонними кандидатами, и правило двенадцати месяцев к ним не применяется.
Усыновление ребёнка супруга
Иностранный гражданин, состоящий в браке с гражданкой России, усыновляет её ребёнка. Порядок — как для граждан РФ, если иное не установлено международным договором.
Россияне, живущие за рубежом
Гражданство российское, постоянное место жительства за границей. Заявление всё равно подаётся в суд субъекта, и действует срок двенадцати месяцев.
Показать полностьюСкрыть список
Посторонние иностранные кандидаты
Самый сложный вариант. Требуется подтверждённая невозможность устройства ребёнка в России и заключение компетентного органа своего государства.
Отказ из-за комплектности документов
Документы не легализованы, перевод не удостоверен, представлены в одном экземпляре. Заявление оставляют без движения, и семья теряет месяцы.
Ребёнок против
С десяти лет требуется его согласие. Исключение одно: если он жил в семье усыновителя и считает его своим родителем, усыновление может быть произведено без такого согласия.
От чего зависит решение суда
Шесть обстоятельств, расположенных по тому весу, который придаёт им суд
Подтверждённая невозможность российского устройства
Главный фактор именно международного дела. Документы о поиске семьи в России прилагаются к заключению опеки, и суд их исследует отдельно.
Истечение двенадцати месяцев
Календарный порог, который не преодолевается доводами. Не применяется только к родственникам ребёнка.
Заключение органа государства усыновителя
Об условиях жизни и возможности быть усыновителем. Без него дело не рассматривается по существу.
Показать полностьюСкрыть список
Ограничения из ст. 127 СК РФ
Здоровье, доход ниже прожиточного минимума, отсутствие постоянного жилья, судимость, а для трансграничных дел — ещё подп. 13 и 14. Суд вправе отступить только от подп. 6, 7 и 12, и то с учётом интересов ребёнка.
Позиция ребёнка и родителей
Согласие ребёнка с десяти лет и согласие родителей, которое может быть отозвано до вынесения решения. Отозванное согласие меняет исход мгновенно.
Форма и комплектность документов
Легализация, нотариальный перевод, два экземпляра. Самая частая причина потери времени и единственная, которую полностью контролирует заявитель.
Чем заканчивается дело
Пять исходов, и один из них — частичный
- Заявление удовлетворено. Суд признаёт ребёнка усыновлённым конкретными лицами и указывает данные, необходимые для регистрации усыновления в органах записи актов гражданского состояния. Права и обязанности возникают со дня вступления решения в законную силу — ч. 2 ст. 274 ГПК РФ.
- Удовлетворено с отказом в части. Суд может отказать в записи усыновителей родителями ребёнка либо в изменении даты и места его рождения, удовлетворив само заявление.
- Отказ из-за недоказанной невозможности российского устройства. Наиболее частое основание именно в международных делах: документы о поиске семьи в России суд счёл недостаточными.
- Отказ по ограничениям кандидата. Перечень п. 1 ст. 127 СК РФ применяется полностью; отступить суд вправе лишь от отдельных его подпунктов и только с учётом интересов ребёнка.
Показать полностьюСкрыть список
- Заявление оставлено без движения или возвращено. Подано в районный суд вместо суда субъекта либо комплект документов неполон. Право не утрачено, но сроки сдвигаются на месяцы.
Как это выглядит в делах
Три положения, встречающиеся регулярно
Заявление ушло в районный суд
Гражданин России, много лет живущий за рубежом, подал заявление по месту нахождения ребёнка в районный суд. Дело пришлось передавать в суд субъекта: подсудность определяется постоянным проживанием заявителя, а не его гражданством.
Перевод сделали до легализации
Комплект документов кандидата перевели и заверили у нотариуса, а легализацию прошли позже. Документы вернули: закон устанавливает обратный порядок, и переоформление заняло больше месяца.
Родственник и срок в банке данных
Тётя ребёнка с иностранным гражданством обратилась раньше, чем истекли двенадцать месяцев. Правило абзаца второго п. 4 ст. 124 СК РФ на родственников не распространяется, и дело было рассмотрено.
Ошибки, из-за которых дело буксует
Половина из них про документы, половина — про сроки и подсудность
- Подать заявление в районный суд Для россиян, постоянно живущих за рубежом, иностранцев и лиц без гражданства заявление подаётся в суд субъекта. Дело придётся передавать, и это месяцы.
- Переводить документы до легализации Закон устанавливает обратный порядок: сначала легализация, затем перевод и нотариальное удостоверение. Иначе комплект переделывают целиком.
- Подать один экземпляр документов Все документы представляются в двух экземплярах. Правило простое, но его нарушают чаще любого другого.
- Обратиться раньше двенадцати месяцев Для посторонних кандидатов срок нахождения сведений о ребёнке в федеральном банке данных обязателен и доводами не сокращается.
- Пользоваться услугами посредников Подбор и передача детей на усыновление от имени кандидатов не допускаются, кроме органов, уполномоченных международным договором.
- Не подготовить заключение своего государства Без заключения компетентного органа и разрешения на въезд ребёнка комплект неполон, и дело по существу не пойдёт.
- Считать согласие родителей окончательным Оно может быть отозвано в любой момент до вынесения решения суда, и рассчитывать на его неизменность нельзя.
Правовые последствия усыновления
Здесь взыскивать нечего — но меняется весь объём прав ребёнка
- Приравнивание к родству по происхождению. Усыновлённые дети и их потомство по отношению к усыновителям и их родственникам приравниваются в личных неимущественных и имущественных правах к родственникам по происхождению — п. 1 ст. 137 СК РФ.
- Утрата прав в отношении прежней семьи. Усыновлённый утрачивает личные и имущественные права по отношению к своим родителям и родственникам, кроме случаев сохранения отношений по п. 3 и 4 ст. 137 СК РФ.
- Наследование. Усыновлённый наследует после усыновителя как родной ребёнок, и наоборот; связь с кровными родственниками для наследования прекращается вместе с утратой прав.
- Содержание ребёнка. Определяется законодательством государства совместного места жительства родителей и детей, а при его отсутствии — государства гражданства ребёнка — ст. 163 СК РФ.
Показать полностьюСкрыть список
- Тайна усыновления. Охраняется законом; разгласившие её против воли усыновителей привлекаются к ответственности — ст. 139 СК РФ.
Комментарий адвоката Вруцкого
Комментарий адвоката Вруцкогоадвокат · рег. № 78/8790
Первое, что я выясняю, — родственник ли заявитель ребёнку и не состоит ли он в браке с его родителем. От ответа зависит буквально всё: приоритет при подборе, применение правила двенадцати месяцев и объём доказывания. Люди приходят с готовностью к самому сложному сценарию, а нередко их случай проще.
Второе — подсудность. Заявление россиянина, постоянно живущего за границей, подаётся в суд субъекта, а не в районный. Это записано прямо в ч. 2 ст. 269 ГПК РФ, но ошибка встречается постоянно, потому что человек рассуждает по гражданству, а закон — по месту постоянного проживания.
Третье — документы. Легализация, потом перевод, потом нотариус, и всё в двух экземплярах. Порядок именно такой: перевод, сделанный до легализации, приходится переделывать. На этом теряют больше времени, чем на любом заседании.
И то, о чём предупреждаю сразу: посредническая деятельность по подбору и передаче детей на усыновление запрещена. Единственное исключение — уполномоченные иностранными государствами органы, действующие в России в силу международного договора. Все остальные предложения «помочь подобрать ребёнка» противоправны, и участие в них губит дело.
Что я беру на себя
Полный состав работы по международному усыновлению
- Определение вашего маршрута Устанавливаю, идёт ли ваше дело как родственное, как усыновление ребёнка супруга или как общее международное: от этого зависят срок и объём доказывания.
- Проверка ограничений Прохожу перечень п. 1 ст. 127 СК РФ, включая подп. 13 и 14, и говорю о препятствиях до того, как вы понесёте расходы.
- Постановка на учёт и подготовка Сопровождаю учёт кандидата в органах субъекта и вопрос о зачёте подготовки, пройденной за рубежом.
- Комплект иностранных документов Выстраиваю правильную последовательность: легализация, перевод, нотариус, два экземпляра — и слежу за сроками действия каждого документа.
- Заявление в суд субъекта Готовлю заявление по ст. 270 ГПК РФ, включая просьбы об изменении данных ребёнка и записи усыновителей родителями.
- Работа с органом опеки Добиваюсь полноты заключения и приложений к нему, прежде всего документов о невозможности устройства ребёнка в России.
- Ведение закрытого заседания Представляю вас в процессе с участием прокурора и опеки и готовлю позицию по вопросам, которые задают ребёнку.
- После решения Контролирую направление копии решения в ЗАГС, регистрацию усыновления и постановку ребёнка на консульский учёт.
Как я веду дело
Порядок работы адвоката — Международное усыновление ребёнка
- 1Разбор ситуацииСмотрю документы и обстоятельства, определяю маршрут и называю перспективу без приукрашивания. Если дело выигрывается своими силами и адвокат вам не нужен — говорю об этом прямо, и на этом разговор может закончиться.
- 2Сбор доказательствСобираю то, что есть у вас, и добываю то, чего нет: сведения о доходах, имуществе и сделках другой стороны через запросы суда. Самостоятельно их не получить — банковская и налоговая тайна открывается только по судебному запросу.
- 3Подготовка документовЗаявление, расчёт, ходатайства, возражения. Вы читаете и утверждаете всё до подачи: подпись под документом ставите вы, значит и понимать его должны вы.
- 4Ведение дела в судеХожу в заседания сам; ваше присутствие требуется, только если суд вызывает лично вас. О каждом заседании и его результате сообщаю в тот же день, не дожидаясь вопросов.
- 5ИсполнениеДовожу до денег или до фактического результата: исполнительный лист, работодатель или пристав, контроль удержаний, обжалование бездействия. Дело заканчивается не решением, а исполнением.
- 6Связь на всех этапахОтвечаю на вопросы по ходу дела без отдельной оплаты каждой консультации — это часть работы, а не дополнительная услуга.
Международное усыновление самому или с адвокатом
Признак простой: кем вы приходитесь ребёнку
Справитесь сами
Дело идёт по облегчённому маршруту:
- вы гражданин РФ и постоянно живёте в России
- усыновляете ребёнка своего супруга
- документы российские и получены без легализации
- согласия родителей и ребёнка получены и не оспариваются
Такое дело рассматривает районный суд по сокращённому комплекту приложений. Юрист здесь не обязателен.
Нужен адвокат
Дело идёт как международное:
- вы иностранный гражданин или постоянно живёте за рубежом
- ребёнок не является вашим родственником
- нужно заключение компетентного органа вашего государства
- комплект документов требует легализации и перевода
- опека не подтверждает невозможность российского устройства
Правило такое: чем дальше вы от ребёнка по родству, тем больше в деле доказывания и тем выше цена ошибки в документах. Родственнику и супругу родителя закон расчищает дорогу; постороннему кандидату — наоборот, ставит и срок, и дополнительное условие о невозможности российского устройства.
Стоимость зависит от объёма работы и того, до какой инстанции дойдёт дело. Размер вознаграждения определяется соглашением об оказании юридической помощи и фиксируется в нём вместе с объёмом работ — ст. 25 ФЗ «Об адвокатской деятельности и адвокатуре». Скрытых платежей нет: всё, что не в соглашении, не оплачивается.
| Этап работы | Когда нужен | Что вы получаете | Цена |
|---|---|---|---|
| Разбор ситуации | До решения, идти ли в суд | Оценка перспективы и маршрут дела; если справитесь сами — скажу прямо | от 10,000 ₽ |
| Подготовка документов | Когда маршрут выбран | Заявление, расчёт и ходатайства, согласованные с вами до подачи | по соглашению |
| Ведение дела в первой инстанции | Спор дошёл до суда | Участие во всех заседаниях, истребование доказательств, ответы на возражения | по соглашению |
| Апелляция и кассация | Решение не устроило | Жалоба и участие в вышестоящем суде | по соглашению |
| Выезд по личному вопросу | Нужна встреча на месте | Разбор на месте и план ближайших действий | от 30,000 ₽ |
Кто будет вести ваше дело
Гражданские и семейные дела в Москве и области — кто ведёт ваше дело
Константин Александрович Вруцкий
№ рег. № 78/8790 · адвокат
Дело ведёт адвокат Константин Александрович Вруцкий лично — от первой встречи до исполнения решения. Не помощник и не стажёр: вы разговариваете с тем, кто пойдёт в суд.
Адвокатская тайна действует с первого слова, ещё до заключения договора: рассказанное вами не может быть раскрыто никому и ни при каких условиях, а адвоката нельзя допросить о том, что он узнал от доверителя.
Личное ведениеВеду дело сам — от первого разговора до исполнения, без перепоручения помощникам. Работа идёт по письменному соглашению, а полномочия в суде подтверждаются ордером адвокатского образования: иные представители обязаны предъявлять суду диплом.ч. 5 ст. 53 ГПК РФ — полномочия адвоката удостоверяются ордером · ст. 25 ФЗ «Об адвокатской деятельности и адвокатуре» — работа по соглашению
Честная оценкаНе обещаю невозможного: называю реальную перспективу и цену промедления в рублях. Если дело выигрывается своими силами, говорю об этом прямо, даже когда мне это невыгодно.п. 2 ст. 10 Кодекса профессиональной этики адвоката — заверения о благополучном исходе дела прямо запрещены
Адвокатская тайнаВсё, что вы расскажете, охраняется законом. Представитель по гражданскому делу не подлежит допросу об обстоятельствах, которые стали ему известны в связи с исполнением обязанностей, — рассказать можно всё, включая неудобное.п. 1 ч. 3 ст. 69 ГПК РФ — запрет допроса представителя · ст. 8 ФЗ «Об адвокатской деятельности и адвокатуре» — адвокатская тайна
Довожу до исполненияРешение суда — ещё не результат. Веду дело до денег или до фактического исполнения: исполнительный лист, работодатель или пристав, контроль удержаний, обжалование бездействия. Половина дел выигрывается в суде и теряется у пристава.ст. 210 ГПК РФ — решение приводится в исполнение после вступления в силу, кроме случаев немедленного исполнения
Другие услуги по теме: Международные семейные дела
Соседние дела той же темы — по убыванию того, как часто их ищут
Частые вопросы
То, что спрашивают именно про усыновление российского ребёнка из-за границы
В какой суд подавать заявление?
В верховный суд республики, краевой, областной суд, суд города федерального значения, суд автономной области или автономного округа по месту жительства или нахождения ребёнка — ч. 2 ст. 269 ГПК РФ.
Почему нужно ждать двенадцать месяцев?
Дети передаются на усыновление посторонним иностранным кандидатам по истечении года со дня поступления сведений о них в федеральный банк данных — п. 4 ст. 124 СК РФ. На родственников ребёнка это не распространяется.
Я гражданин России, но живу за границей. Правила те же?
Да. Закон приравнивает граждан РФ, постоянно проживающих за пределами страны, к иностранным кандидатам и по подсудности, и по сроку.
Можно ли усыновить ребёнка супруга?
Да, и это самый простой маршрут: иностранец в браке с гражданином РФ усыновляет российского ребёнка в порядке, установленном для граждан РФ, если иное не предусмотрено международным договором — п. 1 ст. 165 СК РФ.
Показать полностьюСкрыть список
Кому откажут по трансграничным основаниям?
Лицам в союзе, заключённом между лицами одного пола и признанном браком в разрешающем государстве, гражданам такого государства вне брака и лицам, изменившим пол, — подп. 13 и 14 п. 1 ст. 127 СК РФ.
Нужно ли согласие ребёнка?
С десяти лет — да. Исключение: если ребёнок жил в семье усыновителя и считает его своим родителем, усыновление возможно без согласия — ст. 132 СК РФ.
Можно ли обратиться в агентство по подбору ребёнка?
Нет. Посредническая деятельность по подбору и передаче детей на усыновление не допускается; исключение — органы, уполномоченные иностранными государствами, действующие в силу международного договора — ст. 126.1 СК РФ.
Открыто ли заседание?
Нет. Оно закрытое, а тайна усыновления охраняется законом — ст. 273 ГПК РФ, ст. 139 СК РФ.
Не откладывайте защиту