Бербоут-чартер передаёт судно без экипажа во владение и пользование фрахтователю за плату. Разберитесь, какие условия записать в договоре, как учитывать расходы на эксплуатацию и страхование, оформлять возврат судна и проверять условие о выкупе.
Коротко
Аренда судна без экипажа для торгового мореплавания оформляется бербоут-чартером: судовладелец за фрахт передаёт фрахтователю на определённый срок не укомплектованное экипажем и не снаряжённое судно ст. 211 Закона № 81-ФЗ. Договор заключается письменно ст. 214 Закона № 81-ФЗ. Эксплуатационные расходы несёт фрахтователь, а возврат производится с учётом нормального износа — п. 1, 2 ст. 218 Закона № 81-ФЗ. При исполнении условий выкупа судно переходит в собственность фрахтователя ст. 223 Закона № 81-ФЗ.
Начните с того документа, вокруг которого возникло разногласие: проекта договора, ведомости расходов или акта возврата.
ст. 213 Закона № 81-ФЗ, ст. 214 Закона № 81-ФЗ
п. 1 ст. 218 Закона № 81-ФЗ
п. 2 ст. 218 Закона № 81-ФЗ
Ошибки в описании судна и исполнении договора осложняют установление того, что было передано и что подлежало возврату.
Разбор нужен, когда документы сторон по-разному описывают судно, затраты или исполнение условия выкупа.
Передача судна связывает судовладельца и фрахтователя, но эксплуатация может породить требования третьих лиц.
| Участник | Обязанность или право | Норма |
|---|---|---|
| Судовладелец | Предоставляет фрахтователю за обусловленную плату судно во владение и пользование на определённый срок. Судно передаётся не укомплектованным экипажем и не снаряжённым для перевозок грузов, пассажиров или иных целей торгового мореплавания. | ст. 211 Закона № 81-ФЗ |
| Фрахтователь | Эксплуатирует судно по условиям бербоут-чартера и несёт все расходы эксплуатации, включая содержание экипажа. Возмещает расходы на страхование судна и своей ответственности, уплачивает сборы; по окончании срока возвращает судно в состоянии получения с учётом нормального износа. При исполнении условий выкупа судно переходит в его собственность ст. 223 Закона № 81-ФЗ. | п. 1, 2 ст. 218 Закона № 81-ФЗ |
| Третьи лица | Могут иметь требования к фрахтователю в связи с эксплуатацией судна. Из его ответственности по этому правилу исключены требования возмещения ущерба от загрязнения с судов нефтью и ущерба в связи с морской перевозкой опасных и вредных веществ. | ст. 219 Закона № 81-ФЗ |
| Судовладелец | Отвечает за любые недостатки выкупленного судна, включая скрытые, если фрахтователь докажет, что они возникли до передачи ему судна или по причинам, возникшим до передачи. Для разбора такого требования существенны исходное состояние и причины дефекта. | ст. 224 Закона № 81-ФЗ |
Предмет договора — само судно во владении и пользовании фрахтователя.
Бербоут-чартер предполагает передачу не укомплектованного экипажем и не снаряжённого судна на определённый срок за фрахт. Использование связано с перевозками грузов, пассажиров или другими целями торгового мореплавания ст. 211 Закона № 81-ФЗ. В письменном договоре описывают не только судно, но и район плавания, цель фрахтования, место и время его передачи и возврата ст. 213 Закона № 81-ФЗ, ст. 214 Закона № 81-ФЗ.
Эксплуатацию по условиям договора осуществляет фрахтователь. На нём лежат все связанные с ней расходы: содержание членов экипажа, возмещение страховых расходов и судовые сборы — п. 1 ст. 218 Закона № 81-ФЗ. Поэтому при согласовании договора полезно разделить ставку фрахта и документы, которыми стороны будут подтверждать затраты на эксплуатацию.
По окончании срока судно переходит в собственность фрахтователя при исполнении обязательств и последней уплате фрахта ст. 223 Закона № 81-ФЗ. Фрахт уплачивается за месяц вперёд по согласованной ставке; за время непригодности из-за немореходного состояния фрахт и расходы не уплачиваются, если непригодность не наступила по вине фрахтователя — п. 1 ст. 221 Закона № 81-ФЗ. За недостатки выкупленного судна отвечает судовладелец, если фрахтователь докажет их возникновение до передачи либо по возникшим до неё причинам ст. 224 Закона № 81-ФЗ.
Определение связывает плату, срок, передачу владения и пользования и назначение судна.
Комментарий адвоката Вруцкогоадвокат · рег. № 78/8790
Я начинаю проверку с того, какое судно передаётся и для чего его собираются использовать. Затем сопоставляю описание с условиями передачи, эксплуатации и возврата. Это помогает выявить расхождения между проектом договора и планируемым использованием судна.
Статьи закона, на которых держится тема, — с названиями из официального текста
Официальный текст: Кодекс торгового мореплавания Российской Федерации
Разногласия могут возникнуть при согласовании текста, эксплуатации и завершении фрахтования.
В договоре и приложениях расходятся класс, флаг, грузоподъёмность, скорость или расход топлива. Разбор начинается со сведений, которые требуется указать в бербоут-чартере ст. 213 Закона № 81-ФЗ.
Стороны по-разному понимают район плавания и цель фрахтования. Их сопоставляют с текстом договора и обязанностью фрахтователя эксплуатировать судно по его условиям ст. 213 Закона № 81-ФЗ, п. 1 ст. 218 Закона № 81-ФЗ.
Предъявлены счета за содержание экипажа, страхование судна или ответственности, судовые сборы. Проверяют назначение расходов и их связь с эксплуатацией судна фрахтователем — п. 1 ст. 218 Закона № 81-ФЗ.
При завершении срока стороны спорят о повреждениях и нормальном износе. Исходные акты и материалы осмотра сопоставляют с обязанностью вернуть судно в состоянии получения с учётом износа — п. 2 ст. 218 Закона № 81-ФЗ.
Последняя уплата фрахта подтверждена, но есть разногласия об исполнении остальных обязательств. Проверяют совокупность условий перехода судна в собственность по бербоут-чартеру с выкупом ст. 223 Закона № 81-ФЗ.
Обнаружен скрытый или иной недостаток выкупленного судна. Значение имеют доказательства того, что он возник до передачи судна фрахтователю либо по возникшим до передачи причинам ст. 224 Закона № 81-ФЗ.
Требования, связанные с эксплуатацией, и недостатки выкупленного судна относятся к разным основаниям ответственности. Для каждого устанавливают предмет требования и подтверждающие его обстоятельства.
| Нарушение | Кто отвечает | Санкция | Норма |
|---|---|---|---|
| Требования третьих лиц в связи с эксплуатацией судна | Фрахтователь | Ответственность перед третьими лицами по любым их требованиям, возникающим в связи с эксплуатацией судна, за исключением требований возмещения ущерба от загрязнения с судов нефтью и ущерба в связи с морской перевозкой опасных и вредных веществ. | ст. 219 Закона № 81-ФЗ |
| Недостатки выкупленного фрахтователем судна | Судовладелец | Ответственность за любые недостатки, в том числе скрытые, если фрахтователь докажет, что они возникли до передачи ему судна или по возникшим до передачи причинам. Доказательства должны позволять связать недостаток с этим периодом. | ст. 224 Закона № 81-ФЗ |
Отдельного штрафа за заключение бербоут-чартера закон не устанавливает.
адвокат · рег. № 78/8790
В бербоут-чартере я проверяю, совпадает ли описание судна в договоре с тем, что стороны собираются передать. Особенно внимательно сопоставляю технические данные, расход топлива, район плавания и места передачи и возврата: эти сведения входят в содержание договора ст. 213 Закона № 81-ФЗ. Для осмотра предлагаю заранее подготовить перечень оборудования и замечаний, чтобы исходное состояние не пришлось восстанавливать только по переписке.
При разногласиях о возврате я сравниваю документы передачи с материалами последнего осмотра. Возврат с учётом нормального износа — правило п. 2 ст. 218 Закона № 81-ФЗ, поэтому в описании изменений состояния нужны конкретные детали. Для выкупленного судна проверяю отдельно момент возникновения недостатка и его причину: именно эти обстоятельства фрахтователь доказывает по ст. 224 Закона № 81-ФЗ.
В договоре с выкупом я сопоставляю платёжные документы с перечнем исполненных обязательств. По ст. 223 Закона № 81-ФЗ собственность переходит по истечении срока при исполнении обязательств и последней уплате фрахта по п. 1 ст. 221 Закона № 81-ФЗ. Я проверяю оплату за месяц вперёд и периоды немореходного состояния: освобождение от фрахта и расходов зависит от отсутствия вины фрахтователя в непригодности судна.
Соберите последовательность от описания судна до возврата или исполнения выкупа. Для каждого этапа сохраните документы, позволяющие сопоставить договор с фактическими обстоятельствами.
Для проверки соберите подписанный договор, описание судна и материалы исполнения. Акты осмотра и учёт расходов помогают восстановить фактические обстоятельства.
| Документ | Зачем | Кто подписывает, форма |
|---|---|---|
| Бербоут-чартер с приложениями | Сопоставить условия фрахтования и сведения о судне: стороны, характеристики, район плавания, цель, передача, возврат, ставка и срок ст. 213 Закона № 81-ФЗ. | Судовладелец и фрахтователь; письменная форма ст. 214 Закона № 81-ФЗ. |
| Материалы передачи и возврата | Сравнить состояние получения и возврата с учётом нормального износа — п. 2 ст. 218 Закона № 81-ФЗ. Приложите фотографии и описание замечаний. | Подготовьте акты для подписания представителями сторон, укажите дату осмотра и осмотренное оборудование. |
| Счета и документы эксплуатационных расходов | Проверить затраты на содержание экипажа, страхование судна и ответственности, уплату сборов — п. 1 ст. 218 Закона № 81-ФЗ. | Соберите выставленные счета, подтверждения оплаты, документы страховщика и переписку о составе расходов. |
| Документы исполнения выкупа и осмотра | Сопоставить исполнение обязательств и последнюю уплату фрахта по п. 1 ст. 221 Закона № 81-ФЗ — ст. 223 Закона № 81-ФЗ; установить время и причины недостатков ст. 224 Закона № 81-ФЗ. | Сохраните платёжные документы фрахтователя, подписанные акты сторон и заключения специалистов о состоянии судна. |
Возврат привязан к окончанию срока действия договора. Время и место передачи и возврата, а также срок бербоут-чартера стороны указывают в его тексте ст. 213 Закона № 81-ФЗ. Сопоставьте эти условия с фактическими датами исполнения.
| Действие | Срок | С какого дня | Норма |
|---|---|---|---|
| Возврат судна судовладельцу | По окончании срока действия бербоут-чартера; в состоянии получения с учётом нормального износа. При исполнении условий выкупа судно переходит в собственность фрахтователя ст. 223 Закона № 81-ФЗ. | С окончанием согласованного сторонами срока бербоут-чартера. При осмотре сопоставьте дату возврата с договором и документами передачи судна. | п. 2 ст. 218 Закона № 81-ФЗ |
| Передача судна фрахтователю | Во время передачи, указанное в бербоут-чартере. Конкретную дату согласуют стороны при составлении письменного договора. | С наступлением согласованного времени передачи судна; сопоставьте его с датой фактической передачи. | ст. 213 Закона № 81-ФЗ |
| Переход судна в собственность при выкупе | По истечении срока действия бербоут-чартера с условием выкупа при исполнении обязательств и последней уплате фрахта. | С истечением срока при исполнении обязательств и последней уплате фрахта за месяц вперёд по согласованной ставке. | ст. 223 Закона № 81-ФЗ |
Как адвокат ведёт поручение компании
Правовая помощь компаниям и предпринимателям — кто отвечает за ваше поручение
№ 78/8790 · адвокат
Поручение ведёт адвокат Константин Александрович Вруцкий лично. При обращении обсуждаем задачу компании, необходимые действия и объём сопровождения, который будет закреплён в соглашении.
Адвокатская тайна действует с первого слова, ещё до заключения соглашения: сведения о компании, её сделках и контрагентах не могут быть раскрыты, а адвоката нельзя допросить о том, что он узнал от доверителя.
Ответы о передаче морского судна без экипажа, расходах и завершении договора.
Для перевозок грузов, пассажиров или иных целей торгового мореплавания используется бербоут-чартер: судовладелец за фрахт передаёт судно во владение и пользование на определённый срок ст. 211 Закона № 81-ФЗ. Договор должен быть письменным ст. 214 Закона № 81-ФЗ. В нём указывают сведения о судне, условиях плавания, передаче, возврате и оплате ст. 213 Закона № 81-ФЗ.
Определение бербоут-чартера предусматривает не укомплектованное экипажем и не снаряжённое судно ст. 211 Закона № 81-ФЗ. При подготовке сделки сопоставьте проект с фактическим составом передачи: какой объект передаётся, кто организует его эксплуатацию и что записано в приложениях о комплектации.
Нужно указать название, класс, флаг, технические и эксплуатационные данные: грузоподъёмность, грузовместимость, скорость и другие характеристики, а также количество расходуемого топлива ст. 213 Закона № 81-ФЗ. Сверьте эти сведения между договором и приложениями, чтобы описание передаваемого судна не расходилось в разных документах.
Фрахтователь несёт все связанные с эксплуатацией расходы, включая содержание членов экипажа. Он возмещает расходы на страхование судна и своей ответственности и уплачивает взимаемые с судна сборы — п. 1 ст. 218 Закона № 81-ФЗ. Для разбора счетов сохраните сведения об их назначении, периоде и оплате.
По окончании срока бербоут-чартера фрахтователь возвращает судно судовладельцу в состоянии получения с учётом нормального износа — п. 2 ст. 218 Закона № 81-ФЗ. При исполнении условий выкупа судно переходит в собственность фрахтователя ст. 223 Закона № 81-ФЗ. Для сравнения состояния сохраните описания корпуса и оборудования, фотографии и замечания сторон при передаче и возврате.
Фрахтователь отвечает по любым требованиям третьих лиц, возникающим в связи с эксплуатацией судна. Исключены требования возмещения ущерба от загрязнения с судов нефтью и ущерба в связи с морской перевозкой опасных и вредных веществ ст. 219 Закона № 81-ФЗ. При разборе требования сначала установите, с каким событием и видом ущерба оно связано.
По истечении срока бербоут-чартера с условием выкупа, если фрахтователь исполнил обязательства и произвёл последнюю уплату фрахта ст. 223 Закона № 81-ФЗ. По п. 1 ст. 221 Закона № 81-ФЗ фрахт уплачивается за месяц вперёд по согласованной ставке. За время непригодности из-за немореходного состояния фрахт и расходы на судно не уплачиваются, если непригодность не наступила по вине фрахтователя. Сверьте платежи, исполнение обязательств и окончание срока.
Судовладелец отвечает за любые недостатки выкупленного судна, включая скрытые, если фрахтователь докажет их возникновение до передачи ему судна или по причинам, возникшим до передачи ст. 224 Закона № 81-ФЗ. Сохраните исходные материалы осмотра и заключение о причине дефекта: обнаружение после выкупа само по себе не устанавливает время его возникновения.
Где нужна помощь адвоката и что прочитать дальше по этому вопросу