Открытое судебное заседание по гражданскому делу позволяет присутствующим записывать звук. Для фотографий, видео и трансляции нужно разрешение суда. Разберём, как выбрать способ фиксации и что меняется, если суд закрывает разбирательство.
Коротко
В открытом заседании участники дела и присутствующие граждане вправе вести письменные заметки и аудиозапись. Разрешение суда требуется для кино- и фотосъёмки, видеозаписи и трансляции, в том числе в интернете: ч. 7 ст. 10 ГПК РФ. Если заседание закрыто, использовать средства аудиозаписи нельзя — ч. 6 ст. 10 ГПК РФ. Поэтому перед включением камеры выясните, в каком режиме проходит разбирательство, и попросите суд разрешить съёмку.
Начните со способа фиксации: диктофон и камера подчиняются разным правилам.
ч. 4, 7 ст. 10 ГПК РФ
ч. 7 ст. 10 ГПК РФ
ч. 3, 4, 6 ст. 10 ГПК РФ
Открытость слушания не снимает различий между записью звука, изображением и передачей заседания аудитории.
Помощь нужна прежде всего там, где обсуждение доказательств затрагивает тайну или возникает спор о выбранном способе фиксации.
Право присутствовать в закрытом заседании и право фиксировать открытое заседание принадлежат разным кругам лиц.
| Участник | Обязанность или право | Норма |
|---|---|---|
| Лица, участвующие в деле | В открытом заседании могут письменно и средствами аудиозаписи фиксировать ход разбирательства. При обращении с ходатайством о закрытии заседания обосновывают необходимость охраны тайны, частной жизни или иных защищаемых интересов. | ч. 2, 7 ст. 10 ГПК РФ |
| Граждане, присутствующие в открытом судебном заседании | Могут вести письменные заметки и аудиозапись, даже если сами не являются стороной спора. Кино- и фотосъёмка, видеозапись и трансляция допускаются с разрешения суда. | ч. 7 ст. 10 ГПК РФ |
| Суд | Выносит мотивированное определение о закрытом разбирательстве всего дела или его части; разрешает съёмку и трансляцию в открытом заседании. Предупреждает присутствующих об ответственности за разглашение охраняемых сведений. | ч. 3, 4, 7 ст. 10 ГПК РФ |
| Лица, участвующие в деле, их представители | Присутствуют при закрытом рассмотрении. Однако использовать в нём средства аудиозаписи нельзя, в том числе для сохранения объяснений доверителя. | ч. 5, 6 ст. 10 ГПК РФ |
| Свидетели, эксперты, специалисты, переводчики | Присутствуют в закрытом заседании в необходимых случаях. При процессуальном действии, способном выявить охраняемые сведения, суд предупреждает присутствующих об ответственности за их разглашение. | ч. 3, 5 ст. 10 ГПК РФ |
Открытое и закрытое судебное заседание различаются доступом к слушанию и допустимостью аудиозаписи.
Разбирательство дел во всех судах открытое — так сформулирована ч. 1 ст. 10 ГПК РФ. Для человека в зале это означает возможность слушать дело, а по ч. 7 ст. 10 ГПК РФ — сохранять ход открытого разбирательства в письменных записях и аудиофайле. Закон отдельно выделяет изображение и трансляцию: для них требуется разрешение суда.
Закрытое рассмотрение применяется к делам со сведениями, составляющими государственную тайну или тайну усыновления, а также в других предусмотренных федеральным законом случаях. Суд может удовлетворить ходатайство участника, когда гласное обсуждение угрожает охраняемой тайне, частной жизни, правильному разбирательству либо правам гражданина: ч. 2 ст. 10 ГПК РФ.
Закрыть можно не только дело целиком, но и часть разбирательства; суд оформляет это мотивированным определением. Правила гражданского судопроизводства продолжают действовать, однако аудиозапись, видеоконференц-связь и веб-конференция в закрытом заседании не допускаются: ч. 4, 6 ст. 10 ГПК РФ. Поэтому режим фиксации нужно соотносить с той частью слушания, которая идёт сейчас.
Для звука и изображения установлены разные условия.
Комментарий адвокатаадвокат · рег. № 78/8790
Я сначала уточняю, что именно человек собирается делать телефоном: сохранять звук, снимать изображение или передавать заседание в эфир. В обращении к суду называю конкретный способ: разрешение на видеозапись и право на самостоятельную аудиозапись имеют разные основания.
Статьи закона, на которых держится тема, — с названиями из официального текста
Официальный текст: Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации
Режим слушания определяется содержанием дела и решением суда, а не желанием посетителя включить запись.
Участники и присутствующие граждане вправе записывать звук и делать письменные заметки. Для изображения и трансляции обращаются за разрешением суда: ч. 7 ст. 10 ГПК РФ.
Сведения, составляющие государственную тайну, влекут закрытое разбирательство. При таком рассмотрении средства аудиозаписи использовать нельзя: ч. 2, 6 ст. 10 ГПК РФ.
Тайна усыновления или удочерения ребёнка прямо названа основанием закрытого заседания. Состав присутствующих ограничен участниками и необходимыми суду лицами: ч. 2, 5 ст. 10 ГПК РФ.
Лицо, участвующее в деле, может ходатайствовать о закрытом рассмотрении ради неприкосновенности частной жизни. Для перехода нужно удовлетворение ходатайства судом: ч. 2 ст. 10 ГПК РФ.
Участник обосновывает необходимость сохранения охраняемых сведений. О закрытом рассмотрении суд выносит мотивированное определение; запрет аудиозаписи действует в закрытом заседании: ч. 2, 4, 6 ст. 10 ГПК РФ.
Определение может охватывать часть слушания. Уточните её границы перед использованием диктофона: право фиксировать звук предусмотрено для открытого заседания, а в закрытом запись запрещена: ч. 4, 6, 7 ст. 10 ГПК РФ.
Один смартфон позволяет использовать разные способы фиксации. Выбранная функция определяет необходимость разрешения суда.
| Признак | Аудиозапись открытого заседания | Другой способ или режим | Норма |
|---|---|---|---|
| Что сохраняется | Ход разбирательства фиксируется средствами аудиозаписи; право есть у участников дела и присутствующих граждан. | Кино- и фотосъёмка, видеозапись допускаются с разрешения суда. Наличие звуковой дорожки не превращает видеоролик в обычную аудиозапись. | ч. 7 ст. 10 ГПК РФ |
| Передача слушания аудитории | Звук сохраняется как запись хода открытого судебного разбирательства. | Трансляция заседания по радио, телевидению и в интернете допускается с разрешения суда. Для прямого эфира нужно поставить перед судом именно этот вопрос. | ч. 7 ст. 10 ГПК РФ |
| Режим заседания | В открытом заседании присутствующие граждане могут пользоваться средствами аудиозаписи. | В закрытом заседании использование средств аудиозаписи не допускается. Суд может закрыть всё разбирательство или его часть мотивированным определением. | ч. 4, 6, 7 ст. 10 ГПК РФ |
| Письменная фиксация | Звук можно сохранить на диктофон. | Право делать письменные записи в открытом заседании закреплено наряду с правом на аудиозапись. Выбор бумаги вместо устройства не требует разрешения на съёмку. | ч. 7 ст. 10 ГПК РФ |
При рассмотрении административного дела денежная мера за неуважение к суду связана с поведением присутствующего в зале.
| Основание | Размер для гражданина | Норма |
|---|---|---|
| Неуважение к суду в административном деле, если действия не влекут уголовной ответственности: ч. 2 ст. 122 КАС РФ | Для гражданина судебный штраф не может превышать 5 000 рублей по ч. 1 ст. 122 КАС РФ. Проверяйте предел именно для гражданина: для других субъектов эта часть устанавливает другие максимальные суммы. | ч. 1, 2 ст. 122 КАС РФ |
| Пример проверки предела | Условно: гражданину назначено 4 000 рублей за неуважение к суду при рассмотрении административного дела. Сопоставление с пределом: 4 000 ≤ 5 000 рублей. Само нахождение суммы ниже предела не подтверждает наличие основания для штрафа. | ч. 1, 2 ст. 122 КАС РФ |
| Куда направляется взысканная сумма | Судебный штраф взыскивается в доход федерального бюджета. При проверке определения отделяйте размер назначенной суммы от направления её взыскания: денежная мера поступает в бюджет, а не другому участнику слушания. | ч. 4 ст. 122 КАС РФ |
Цифра назначенного штрафа в примере условная. Предел 5 000 рублей относится к гражданину в административном судопроизводстве. При рассмотрении вопроса суд выносит мотивированное определение: ч. 2 ст. 123 КАС РФ. Для самостоятельной аудиозаписи открытого гражданского заседания действует право, установленное ч. 7 ст. 10 ГПК РФ.
В открытом заседании по КАС аудиозапись разрешена, съёмка и трансляция требуют разрешения суда: ч. 5 ст. 11 КАС РФ. Штраф ниже предусмотрен за неуважение к суду в административном деле.
| Нарушение | Кто отвечает | Санкция | Норма |
|---|---|---|---|
| Неуважение к суду при рассмотрении административного дела, если действия не влекут уголовной ответственности: ч. 2 ст. 122 КАС РФ | Гражданин из числа лиц, участвующих в деле, и иных присутствующих в зале судебного заседания лиц | Судебный штраф до 5 000 рублей по ч. 1 ст. 122 КАС РФ. | ч. 1, 2 ст. 122 КАС РФ |
Судебные штрафы по КАС взыскиваются в доход федерального бюджета: ч. 4 ст. 122 КАС РФ. Суд разрешает вопрос о штрафе в заседании и выносит мотивированное определение; оштрафованное лицо вправе подать на него частную жалобу в течение месяца со дня получения копии: ч. 1–3 ст. 123 КАС РФ. В гражданском процессе заявление о сложении или уменьшении штрафа подают наложившему его суду; отказ допускает частную жалобу: ч. 1, 2 ст. 106 ГПК РФ. Предел по КАС к штрафам по ГПК не относится.
Комментарий адвокатаадвокат · рег. № 78/8790
Я разделяю спор о диктофоне и просьбу разрешить камеру ещё до заседания. Если человеку достаточно сохранить сказанное, проверяю, что устройство работает в режиме аудиозаписи. В открытом заседании право на неё есть у присутствующих граждан, а для видео требуется разрешение суда — ч. 7 ст. 10 ГПК РФ. Это различие помогает сформулировать обращение без расплывчатого слова «съёмка», которое собеседники могут понимать по-разному.
Когда в объяснениях будут звучать сведения о семье или иная охраняемая тайна, я обсуждаю с доверителем необходимость ходатайства о закрытом рассмотрении. По ч. 2, 4 ст. 10 ГПК РФ нужно обосновать защищаемый интерес и получить мотивированное определение суда. Проверяю, относится ли просьба ко всему разбирательству или достаточно его части. Если суд переходит к закрытому слушанию, напоминаю доверителю прекратить аудиозапись: запрет ч. 6 ст. 10 ГПК РФ касается и присутствующих участников дела. При подготовке обращения фиксирую конкретные сведения и риск их разглашения, вместо общего возражения против любых слушателей.
Заранее выберите, нужна ли вам личная запись звука, изображение или передача заседания в эфир.
Для разговора с судом подготовьте точное описание желаемого способа фиксации и защищаемых сведений.
| Документ | Зачем | Кто подписывает, форма |
|---|---|---|
| Обращение о разрешении съёмки или трансляции | Указать, нужны ли фотографии, видеозапись или эфир. Эти способы допускаются с разрешения суда по ч. 7 ст. 10 ГПК РФ. | При подготовке письменного обращения укажите заявителя и выбранный способ фиксации; подпишите обращение. |
| Ходатайство о закрытом рассмотрении | Обосновать сохранение охраняемой тайны, неприкосновенность частной жизни или иные обстоятельства, при которых гласное обсуждение нарушит защищаемые интересы: ч. 2 ст. 10 ГПК РФ. | Обращается лицо, участвующее в деле. В подготовленном тексте обозначьте, просите ли закрыть всё слушание или его часть. |
| Мотивированное определение о закрытом заседании | Установить, на какую часть разбирательства распространяется закрытое рассмотрение: ч. 4 ст. 10 ГПК РФ. | Выносит суд; при подготовке к слушанию уточните содержание определения. |
| Заявление о сложении или уменьшении судебного штрафа | Поставить перед наложившим штраф судом вопрос о его сложении либо уменьшении; сохранить сведения о дате получения определения: ч. 1 ст. 106 ГПК РФ. | Обращается лицо, на которое наложен штраф. Подготовьте подписанное заявление с доводами о пересмотре денежной меры. |
Срок обращения по поводу штрафа в гражданском процессе привязан к получению определения, а не к моменту включения записи.
| Действие | Срок | С какого дня | Норма |
|---|---|---|---|
| Лицо, оштрафованное в гражданском процессе, просит сложить или уменьшить штраф в суде, который его наложил | В течение десяти дней. Заявление рассматривается в судебном заседании в течение десяти дней. | Со дня получения копии определения о наложении судебного штрафа — для обращения оштрафованного лица. | ч. 1 ст. 106 ГПК РФ |
Если суд отказал сложить или уменьшить штраф в гражданском процессе, на определение об отказе может быть подана частная жалоба: ч. 2 ст. 106 ГПК РФ. Для разрешения вопроса о фото, видео или трансляции обратитесь к суду перед началом соответствующей фиксации; требование получить разрешение установлено ч. 7 ст. 10 ГПК РФ.
Как адвокат ведёт ваше поручение
№ 78/8790 · адвокат · в профессии с 2006 года
Я веду поручение лично. При обращении разбираю задачу, необходимые действия и объём помощи, который закрепляю в соглашении.
Сведения, полученные в связи с обращением за юридической помощью, охраняются адвокатской тайной.
Ответы для участника дела и гражданина, который пришёл послушать разбирательство.
Да. Лица, участвующие в деле, и присутствующие граждане имеют право фиксировать ход открытого разбирательства средствами аудиозаписи по ч. 7 ст. 10 ГПК РФ. Разрешение суда эта часть требует для съёмки и трансляции. Если суд переходит к закрытому рассмотрению, аудиозапись нужно прекратить: ч. 6 ст. 10 ГПК РФ.
С разрешения суда. Для видеозаписи действует то же условие, что для кино- и фотосъёмки: ч. 7 ст. 10 ГПК РФ. Устройство само по себе не определяет правило: на одном телефоне можно вести и отдельную запись звука, и видео. Перед включением камеры поставьте перед судом вопрос о разрешении видеосъёмки.
В открытом заседании присутствующие вправе вести аудиозапись, а в закрытом использование средств аудиозаписи запрещено: ч. 6, 7 ст. 10 ГПК РФ. Закрытие оформляется мотивированным определением суда и может касаться всего разбирательства либо части. Присутствие стороны в закрытом заседании не отменяет запрет записи: ч. 4, 5 ст. 10 ГПК РФ.
Да, если вы присутствуете в открытом судебном заседании. Часть 7 ст. 10 ГПК РФ предоставляет это право не только лицам, участвующим в деле, но и гражданам в зале. В закрытом заседании присутствуют участники, представители и необходимые свидетели, эксперты, специалисты, переводчики; аудиозапись запрещена: ч. 5, 6 ст. 10 ГПК РФ.
Да. Трансляция по радио, телевидению и в интернете допускается с разрешения суда по ч. 7 ст. 10 ГПК РФ. Поэтому эфир со звуком заседания требует обращения к суду, даже когда камера выключена. Право сохранить аудиозапись открытого слушания для себя и разрешение передавать заседание в эфир регулируются этой частью отдельно.
Можно ходатайствовать о закрытом рассмотрении ради неприкосновенности частной жизни. Обращается лицо, участвующее в деле. Закрытое рассмотрение допускается при удовлетворении ходатайства; суд оформляет его мотивированным определением. Опишите, какие сведения и права затронет открытое обсуждение и почему просите закрыть всё слушание либо его часть: ч. 2, 4 ст. 10 ГПК РФ.
Да. Разбирательство дел во всех судах открытое по ч. 1 ст. 10 ГПК РФ. В открытом гражданском заседании звук могут записывать участники и присутствующие граждане, а съёмка и трансляция требуют разрешения суда по ч. 7 ст. 10 ГПК РФ. Основания закрытого рассмотрения связаны с содержанием дела и охраной прав, а не с городом: ч. 2 ст. 10 ГПК РФ.
Решения судов объявляются публично, за исключением случаев, если такое объявление затрагивает права и законные интересы несовершеннолетних: ч. 8 ст. 10 ГПК РФ. Публичное объявление решения не даёт права записывать закрытую часть разбирательства: запрет использования средств аудиозаписи в закрытом заседании установлен ч. 6 ст. 10 ГПК РФ.
В суд, наложивший штраф, с заявлением о его сложении или уменьшении. Для оштрафованного лица ч. 1 ст. 106 ГПК РФ устанавливает десять дней со дня получения копии определения. Суд рассматривает заявление в заседании; неявка извещённого лица не препятствует рассмотрению. Отказ сложить или уменьшить штраф допускает частную жалобу: ч. 2 ст. 106 ГПК РФ.
Где нужна помощь адвоката и что прочитать дальше по этому вопросу
Не откладывайте защиту