Публикатор — гражданин, правомерно обнародовавший или организовавший обнародование ранее не обнародованного произведения из общественного достояния. Проверю условия возникновения прав, волю автора, указание имени и срок исключительного права.
Коротко
Публикатор — гражданин, который правомерно обнародовал или организовал обнародование ранее не обнародованного произведения науки, литературы или искусства, находящегося в общественном достоянии: п. 1 ст. 1337 ГК РФ. Ему принадлежат исключительное право и право на указание своего имени при использовании произведения: п. 1 ст. 1338 ГК РФ. Произведения в государственных и муниципальных архивах исключены из этого режима по п. 3 ст. 1337 ГК РФ.
До выпуска рукописи выясните историю её обнародования; после выпуска сохраните подтверждения того, что вы обнародовали произведение или организовали его обнародование.
п. 1 ст. 1337 ГК РФ
п. 2 ст. 1338 ГК РФ, п. 3 ст. 1268 ГК РФ
подп. 2 п. 1 ст. 1338 ГК РФ
Возраст бумаги, владение оригиналом и расходы на издание сами по себе не отвечают на вопрос о правах публикатора. Проверять нужно историю самого произведения.
На консультации отделяю право публикатора от прав на авторский текст, перевод и материальный оригинал.
Организация выпуска и авторство — разные основания прав. При передаче исключительного права отдельно выясните, какие правомочия переходят его приобретателю.
| Участник | Обязанность или право | Норма |
|---|---|---|
| Гражданин | Признаётся публикатором, если правомерно обнародовал или организовал обнародование ранее не обнародованного произведения науки, литературы или искусства, перешедшего в общественное достояние либо не охранявшегося авторским правом. | п. 1 ст. 1337 ГК РФ |
| Публикатор | Имеет исключительное право на обнародованное им произведение и право на указание своего имени на экземплярах и при иных способах использования, в том числе при переводе и другой переработке. | п. 1 ст. 1338 ГК РФ |
| Публикатор произведения | Может распоряжаться исключительным правом; признание этого права при обнародовании перевода или иной переработки не зависит от наличия и действия авторского права на перевод либо переработку. | п. 1 ст. 1339 ГК РФ, п. 2 ст. 1339 ГК РФ |
| Лицо, к которому перешло исключительное право публикатора на произведение | В течение срока охраны имеет правомочие разрешать изменения после смерти автора, если не искажается замысел, не нарушается целостность восприятия и нет противоречия письменно выраженной воле автора. | п. 3 ст. 1338 ГК РФ, абз. 2 п. 1 ст. 1266 ГК РФ |
Слово «неизданное» описывает находку неточно: решающее условие — отсутствие прежнего обнародования.
Обнародование впервые делает произведение доступным для всеобщего сведения. Оно возможно через опубликование, публичный показ, публичное исполнение, сообщение в эфир или по кабелю и другим способом. Поэтому отсутствие книги в продаже ещё не означает, что текст прежде не обнародовали: п. 1 ст. 1268 ГК РФ.
Для прав публикатора нужна совокупность условий: гражданин правомерно обнародовал или организовал обнародование произведения, оно ранее не обнародовалось и находится в общественном достоянии. Подходит как произведение, перешедшее в общественное достояние, так и произведение, которое не охранялось авторским правом: п. 1 ст. 1337 ГК РФ.
При этом объект должен отвечать требованиям к произведениям науки, литературы и искусства независимо от времени создания: п. 2 ст. 1337 ГК РФ. Идеи, факты и методы не охраняются авторским правом; официальные документы, государственные символы, фольклор без конкретных авторов и исключительно информационные сообщения не относятся к его объектам: п. 5 ст. 1259 ГК РФ, п. 6 ст. 1259 ГК РФ.
Первое обнародование в переводе или иной переработке также позволяет признать исключительное право публикатора. Оно существует независимо от наличия и действия авторского права на сам перевод либо переработку: п. 2 ст. 1339 ГК РФ.
Отсчёт срока охраны привязан к обнародованию произведения, а не к обнаружению рукописи.
Комментарий адвокатаадвокат · рег. № 78/8790
Я разделяю дату обнаружения оригинала, подготовку издания и событие обнародования. Для проверки срока прошу сохранить сведения о том, когда произведение впервые стало доступным публике. По этим материалам сопоставляю дату возникновения права и начало исчисления периода его действия.
Статьи закона, на которых держится тема, — с названиями из официального текста
Официальный текст: Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть четвертая
История находки определяет, какой вопрос проверять первым: прежнюю доступность публике, место хранения, волю автора или содержание переработки.
Проверяется, обнародовался ли текст прежде и находится ли он в общественном достоянии. Для статуса публикатора нужны оба условия и правомерное обнародование гражданином: п. 1 ст. 1337 ГК РФ.
Выясняется, сделало ли прежнее исполнение текст доступным для всеобщего сведения. Обнародование возможно и без выпуска экземпляров; его история влияет на статус публикатора: п. 1 ст. 1268 ГК РФ, п. 1 ст. 1337 ГК РФ.
Проверяется участие гражданина в правомерном обнародовании и использование его имени. Публикатор вправе требовать указания имени на экземплярах и при иных случаях использования: п. 1 ст. 1337 ГК РФ, подп. 2 п. 1 ст. 1338 ГК РФ.
Разделяются право публикатора и авторское право на перевод. Исключительное право публикатора признаётся и при таком обнародовании, независимо от охраны перевода: п. 2 ст. 1339 ГК РФ.
Сопоставляются изменения, замысел и письменно выраженная воля автора. Целостность восприятия произведения должна сохраняться: п. 3 ст. 1338 ГК РФ, абз. 2 п. 1 ст. 1266 ГК РФ.
При обнародовании за рубежом иностранным гражданином или лицом без гражданства нужна охрана в том государстве прав публикатора — гражданина Российской Федерации: подп. 3 п. 1 ст. 1341 ГК РФ.
Притязание на исключительное право требует проверки основания его возникновения. Для найденного текста существенны история обнародования, общественное достояние и место хранения.
| Нарушение | Кто отвечает | Санкция | Норма |
|---|---|---|---|
| Заявление прав публикатора на произведение, находящееся в государственном или муниципальном архиве | Гражданин, заявляющий о статусе публикатора | Отказ в признании прав публикатора: положения о публикаторе не распространяются на произведения, находящиеся в государственных и муниципальных архивах. Получение копии и организация выпуска сами по себе не устраняют это исключение из режима прав публикатора. | п. 3 ст. 1337 ГК РФ |
Неприменимость правил о публикаторе означает отсутствие основания ссылаться на этот статус в отношении архивного произведения. Перед предъявлением требований сохраните сведения о происхождении оригинала и документ о том, в каком собрании он находится.
Результат проверки зависит от истории произведения и основания заявленного права; сам факт обнаружения оригинала не решает эти вопросы.
Комментарий адвокатаадвокат · рег. № 78/8790
Я начинаю с биографии рукописи: откуда она взялась, кому принадлежала, читали ли её публично, попадал ли текст в печать. Прошу принести оригинал или полную копию вместе с обложкой, пометами и сопроводительными письмами. Такие детали помогают составить хронологию и проверить условие о ранее не обнародованном произведении по п. 1 ст. 1337 ГК РФ. Отдельно обсуждаю, чем подтверждается нахождение произведения в общественном достоянии.
Затем я сопоставляю будущий выпуск с письмами, дневниками и завещанием автора. Проверяю не только согласие на обнародование, но и планируемые сокращения, вставки и редакторские изменения: п. 2, 3 ст. 1338 ГК РФ, п. 3 ст. 1268 ГК РФ, абз. 2 п. 1 ст. 1266 ГК РФ. Если редакций текста несколько, прошу показать их параллельно и объяснить происхождение каждой.
При споре об имени публикатора я собираю переписку о подготовке выпуска, выходные сведения и экземпляры издания. Проверяю, кто именно организовал обнародование, где и как использовали текст: п. 1 ст. 1337 ГК РФ, подп. 2 п. 1 ст. 1338 ГК РФ. В заключении разделяю подтверждённые обстоятельства и вопросы, для которых ещё нужно найти документы.
Выстройте историю произведения до обсуждения условий его выпуска. Сохранённые источники позволят проверить каждое основание, на которое вы ссылаетесь.
Для консультации соберите материалы о тексте и его судьбе. Особенно полезны сведения, позволяющие отличить обнаружение рукописи от её первого обнародования.
| Документ | Зачем | Кто подписывает, форма |
|---|---|---|
| Рукопись, копия произведения и сведения о происхождении | Для идентификации произведения и проверки условий признания гражданина публикатором: п. 1, 2 ст. 1337 ГК РФ. | Представьте имеющийся оригинал или читаемую копию целиком; сохраните пометы, обложку и приложения. |
| Завещание, письма, дневники автора | Для выяснения письменно выраженной воли относительно посмертного обнародования: п. 2 ст. 1338 ГК РФ, п. 3 ст. 1268 ГК РФ. | Авторские письменные источники; принесите имеющиеся экземпляры или копии с данными о происхождении. |
| Экземпляр выпуска и переписка о подготовке | Для проверки участия в организации обнародования и указания имени публикатора: п. 1 ст. 1337 ГК РФ, подп. 2 п. 1 ст. 1338 ГК РФ. | Выходные сведения, экземпляры издания, письма участников подготовки; сохраните сведения об отправителях и датах. |
| Редакции текста и перечень изменений | Для сопоставления сокращений и дополнений с замыслом, целостностью восприятия и волей автора: п. 3 ст. 1338 ГК РФ, абз. 2 п. 1 ст. 1266 ГК РФ. | Исходная и подготовленная к выпуску версии; удобно приложить пометки редактора и пояснения к спорным местам. |
Период исключительного права и давность денежного требования различаются. Давность суд применяет по заявлению стороны до вынесения решения: п. 2 ст. 199 ГК РФ.
| Действие | Срок | С какого дня | Норма |
|---|---|---|---|
| Действие исключительного права публикатора | Двадцать пять лет; право возникает в момент обнародования. | С 1 января года, следующего за годом обнародования произведения. | п. 1 ст. 1340 ГК РФ |
| Денежное требование из нарушения исключительного права публикатора: общая исковая давность | Три года; не более десяти лет со дня нарушения защищаемого права. | Со дня, когда лицо узнало или должно было узнать о нарушении своего права и о том, кто является надлежащим ответчиком по иску о защите этого права. Если законом не установлено иное. | п. 1 ст. 200 ГК РФ; п. 1 ст. 196 ГК РФ, п. 2 ст. 196 ГК РФ |
| Подача апелляционной жалобы на решение по требованию публикатора через суд, принявший решение | Месяц на обжалование решения по требованию публикатора, если ГПК РФ не устанавливает иной срок. | Со дня принятия решения суда в окончательной форме | ч. 1, 2 ст. 321 ГПК РФ |
Как адвокат ведёт ваше поручение
Вы знаете историю находки; правовую проверку можно построить на сохранённых вами источниках.
№ 78/8790 · адвокат · в профессии с 2006 года
Я веду поручение лично. При обращении разбираю задачу, необходимые действия и объём помощи, который закрепляю в соглашении.
Сведения, полученные в связи с обращением за юридической помощью, охраняются адвокатской тайной.
Ответы для тех, кто обнаружил рукопись, готовит её к выпуску или выясняет, на каком основании другой человек заявил права публикатора.
Гражданин, правомерно обнародовавший или организовавший обнародование ранее не обнародованного произведения науки, литературы или искусства из общественного достояния. Произведение могло перейти в общественное достояние либо находиться в нём потому, что не охранялось авторским правом: п. 1 ст. 1337 ГК РФ.
Исключительное право и право на указание своего имени при использовании: п. 1 ст. 1338 ГК РФ. Можно, в частности, продавать экземпляры и размещать произведение для доступа из любого места в любое время: п. 1 ст. 1339 ГК РФ, подп. 2, 11 п. 2 ст. 1270 ГК РФ. Публикатор разрешает или запрещает такое использование другим; использование без его согласия допустимо в случаях, предусмотренных ГК РФ: п. 1 ст. 1229 ГК РФ.
Нет. Для статуса публикатора нужны правомерное обнародование или его организация, отсутствие прежнего обнародования и нахождение произведения в общественном достоянии: п. 1 ст. 1337 ГК РФ. Исключительное право возникает при обнародовании, а не при обнаружении оригинала: п. 1 ст. 1340 ГК РФ.
Нет, правила о публикаторе не распространяются на произведения, находящиеся в государственных и муниципальных архивах: п. 3 ст. 1337 ГК РФ. При оценке материалов проверьте, где хранится произведение, и сохраните сведения о происхождении полученной копии.
Нет. Первое доведение произведения до всеобщего сведения возможно через публичный показ, исполнение, эфир, кабель и другими способами: п. 1 ст. 1268 ГК РФ. Поэтому перед выпуском рукописи нужно проверить не только прежние тиражи: статус публикатора требует ранее не обнародованного произведения по п. 1 ст. 1337 ГК РФ.
Нет, если обнародование противоречит воле автора, определённо выраженной письменно — в завещании, письмах, дневниках и тому подобных источниках. Это условие посмертного обнародования публикатор обязан соблюдать: п. 2 ст. 1338 ГК РФ, п. 3 ст. 1268 ГК РФ.
Да, исключительное право признаётся и при обнародовании в переводе или иной переработке. Оно не зависит от наличия и действия авторского права на перевод либо переработку: п. 2 ст. 1339 ГК РФ. Условия о ранее не обнародованном произведении и общественном достоянии сохраняются: п. 1 ст. 1337 ГК РФ.
Двадцать пять лет, считая с 1 января года, следующего за годом обнародования; возникает право в момент обнародования: п. 1 ст. 1340 ГК РФ. После прекращения его действия любое лицо может свободно использовать произведение без согласия, разрешения и вознаграждения: п. 2 ст. 1340 ГК РФ.
Разрешать изменения после смерти автора можно при сохранении его замысла и целостности восприятия произведения, без противоречия письменно выраженной воле автора. Публикатор и лицо, которому перешло его исключительное право, обладают этим правомочием в течение срока охраны: п. 3 ст. 1338 ГК РФ, абз. 2 п. 1 ст. 1266 ГК РФ.
Да, при зарубежном обнародовании гражданином Российской Федерации: подп. 2 п. 1 ст. 1341 ГК РФ. Для иностранного гражданина или лица без гражданства законодательство страны обнародования должно охранять там исключительное право публикатора — гражданина Российской Федерации: подп. 3 п. 1 ст. 1341 ГК РФ. В последнем случае российский срок не превышает иностранный: п. 2 ст. 1341 ГК РФ.
Где нужна помощь адвоката и что прочитать дальше по этому вопросу
Не откладывайте защиту