Песня в ролике затрагивает права на мелодию, слова, исполнение и запись. Разберитесь, что проверить перед публикацией музыки на фоне видео или в стриме, какие документы сохранить автору и как оценить требование о компенсации за чужой трек.
Коротко
Авторские права на музыку охраняют музыкальные произведения с текстом или без текста; регистрация для их возникновения не требуется — п. 1 ст. 1259 ГК РФ, п. 4 ст. 1259 ГК РФ. У конкретной записи есть отдельные слои прав: на исполнение и фонограмму — п. 1 ст. 1303 ГК РФ. Перед добавлением песни в видео проверьте право использовать и произведение, и выбранную запись тем способом, который нужен для публикации, — п. 2 ст. 1270 ГК РФ, п. 2 ст. 1324 ГК РФ.
Начните с конкретного трека, версии записи и места её использования.
п. 7 ст. 1259 ГК РФ, подп. 1, 11 п. 2 ст. 1270 ГК РФ
п. 2 ст. 1270 ГК РФ, п. 1 ст. 1324 ГК РФ, п. 2 ст. 1324 ГК РФ
п. 1 ст. 1301 ГК РФ, подп. 1–3 ст. 1311 ГК РФ
Подпись под треком, отсутствие рекламы и короткая длительность фрагмента не заменяют разбор прав. Согласие правообладателя необходимо, кроме случаев использования без согласия, предусмотренных Кодексом; отсутствие запрета не означает разрешения — п. 1 ст. 1229 ГК РФ.
Объём работы зависит от того, спорят ли о самой песне, её исполнении или конкретной записи.
Имя в названии аудиофайла не раскрывает распределение прав. Выясните, кто создал песню, кто её исполнил и кому принадлежит право на запись.
| Участник | Обязанность или право | Норма |
|---|---|---|
| Автор произведения | Музыка с текстом или без текста относится к объектам авторских прав. Охрана распространяется на обнародованные и необнародованные произведения, выраженные в объективной форме; регистрация для возникновения прав не требуется. | п. 1 ст. 1259 ГК РФ, п. 3 ст. 1259 ГК РФ, п. 4 ст. 1259 ГК РФ |
| Автор произведения или иной правообладатель | Распоряжается исключительным правом на произведение. Проверка полномочий нужна применительно к действию: запись в память компьютера, аранжировка и публикация с доступом по выбору зрителя имеют разное содержание. | п. 1 ст. 1270 ГК РФ, п. 2 ст. 1270 ГК РФ |
| Исполнитель | Имеет исключительное право на исполнение, право авторства, на имя и на неприкосновенность исполнения. Имя можно не указывать, когда характер использования исполнения исключает такую возможность. Права осуществляются с соблюдением прав авторов. | п. 1 ст. 1315 ГК РФ, п. 2 ст. 1315 ГК РФ |
| Изготовитель фонограммы | Распоряжается исключительным правом на фонограмму. Для ролика имеют значение воспроизведение записи и её доведение до всеобщего сведения; для изменения самой фонограммы — право на переработку. | п. 1, подп. 4, 5, 9 п. 2 ст. 1324 ГК РФ |
| Обладатель исключительного права | При нарушении права на объект смежных прав выбирает компенсацию вместо возмещения убытков. В требовании нужно различать фонограмму и музыкальное произведение. | ст. 1311 ГК РФ |
Одна звучащая песня может объединять разные объекты охраны.
Музыкальное произведение — это охраняемый объект с текстом или без текста. Записанная мелодия, нотный текст и звуковой файл позволяют рассматривать вопрос об объективной форме произведения; охрана распространяется и на необнародованную музыку. Идея написать спокойную композицию сама по себе авторским правом не охраняется — п. 1 ст. 1259 ГК РФ, п. 3 ст. 1259 ГК РФ, п. 5 ст. 1259 ГК РФ.
Исполнение песни и фонограмма относятся к объектам смежных прав. Эти права действуют независимо от наличия и действия авторских прав на произведение, однако осуществляются с их соблюдением. Поэтому проверка музыки на авторские права требует отдельно разобрать мелодию и слова, исполнение и выбранную звукозапись — п. 1 ст. 1303 ГК РФ, п. 3 ст. 1303 ГК РФ.
Музыка для фона видео используется при её записи в ролик и при размещении ролика с доступом по выбору зрителя. Аранжировка относится к переработке произведения. Права на эти действия проверяют по п. 2 ст. 1270 ГК РФ; воспроизведение фонограммы и доступ к ней отдельно названы в п. 2 ст. 1324 ГК РФ. Практический вопрос — какие действия с каким объектом разрешены вам документами правообладателя.
Охрана появляется без обязательной регистрации песни.
Комментарий адвокатаадвокат · рег. № 78/8790
Я начинаю проверку авторской песни с исходных файлов, черновиков и истории её создания. Затем сопоставляю эти материалы с тем фрагментом, который использован в чужой записи. Документы о создании и документы о передаче прав решают разные задачи.
Статьи закона, на которых держится тема, — с названиями из официального текста
Официальный текст: Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть четвертая
Предмет требования зависит от того, какой объект оказался в чужом ролике или записи.
Автор сопоставляет музыку с роликом и определяет способ использования: воспроизведение и доведение до всеобщего сведения — подп. 1, 11 п. 2 ст. 1270 ГК РФ.
Проверяется, представляет ли заимствованная часть самостоятельный результат творческого труда и выражена ли она в объективной форме — п. 3 ст. 1259 ГК РФ, п. 7 ст. 1259 ГК РФ.
Создание производного произведения, в том числе аранжировки, относится к переработке. Нужно определить исходное произведение и права на его использование — подп. 9 п. 2 ст. 1270 ГК РФ.
Исполнитель обладает исключительным правом, правом авторства, на имя и на неприкосновенность исполнения; его права действуют независимо от авторских прав на песню — п. 1 ст. 1315 ГК РФ, п. 3 ст. 1315 ГК РФ.
Изготовитель записи распоряжается исключительным правом на неё. Воспроизведение и доведение фонограммы до всеобщего сведения относятся к использованию — п. 1, подп. 4, 5 п. 2 ст. 1324 ГК РФ.
Автор или иной правообладатель выбирает компенсацию вместо убытков: денежный диапазон, двукратную стоимость экземпляров либо права использования — п. 1 ст. 1301 ГК РФ.
Разрешение на один объект проверяют отдельно от прав на остальные составляющие песни.
| Признак | Авторские права на музыку | Смежные права | Норма |
|---|---|---|---|
| Что охраняется | Музыкальное произведение с текстом или без текста, включая самостоятельную творческую часть. | Исполнение и фонограмма относятся к отдельным объектам смежных прав. | п. 1 ст. 1259 ГК РФ, п. 7 ст. 1259 ГК РФ, п. 1 ст. 1303 ГК РФ |
| Кому принадлежит исключительное право | Автору произведения или иному правообладателю принадлежит право использовать произведение и распоряжаться исключительным правом на него. | Исполнителю принадлежит право на исполнение; изготовителю фонограммы — право на фонограмму. | п. 1 ст. 1270 ГК РФ, п. 1 ст. 1315 ГК РФ, п. 1 ст. 1324 ГК РФ |
| Связь между объектами | Охрана песни не сводится к тому, какая её запись выбрана для ролика. | Смежные права действуют независимо от наличия и действия авторских прав, но осуществляются с их соблюдением. | п. 1 ст. 1303 ГК РФ, п. 3 ст. 1303 ГК РФ |
| Что проверять в публикации | Воспроизведение музыкального произведения, его переработку и доведение до всеобщего сведения. | Воспроизведение выбранной фонограммы, её переработку и предоставление доступа к записи по выбору пользователя. | подп. 1, 9, 11 п. 2 ст. 1270 ГК РФ, подп. 4, 5, 9 п. 2 ст. 1324 ГК РФ |
Компенсация заявляется правообладателем вместо возмещения убытков. Расчёт соотносится с произведением или объектом смежных прав и способом его использования.
| Нарушение | Кто отвечает | Санкция | Норма |
|---|---|---|---|
| Нарушение исключительного права на произведение | Нарушитель | По выбору автора или иного правообладателя вместо возмещения убытков — компенсация от десяти тысяч до десяти миллионов рублей. | п. 1 ст. 1301 ГК РФ |
| Нарушение исключительного права на объект смежных прав | Нарушитель | По выбору обладателя исключительного права: от десяти тысяч до десяти миллионов рублей; двукратная стоимость контрафактных экземпляров фонограммы; двукратная стоимость права использования объекта смежных прав исходя из цены за правомерное использование тем способом, который использовал нарушитель. | подп. 1–3 ст. 1311 ГК РФ |
| Нарушение исключительного права на произведение: расчёт по экземплярам | Нарушитель | По выбору автора или иного правообладателя вместо возмещения убытков — компенсация в размере двукратной стоимости контрафактных экземпляров произведения. | подп. 2 п. 1 ст. 1301 ГК РФ |
| Нарушение исключительного права на произведение: расчёт по праву использования | Нарушитель | По выбору автора или иного правообладателя вместо возмещения убытков — компенсация в размере двукратной стоимости права использования произведения исходя из цены, взимаемой при сравнимых обстоятельствах за правомерное использование тем способом, который использовал нарушитель. | подп. 3 п. 1 ст. 1301 ГК РФ |
Стоимостной вариант расчёта требует сопоставления с ценой, которая при сравнимых обстоятельствах взимается за правомерное использование произведения или объекта смежных прав, — подп. 3 п. 1 ст. 1301 ГК РФ, подп. 3 ст. 1311 ГК РФ.
Комментарий адвокатаадвокат · рег. № 78/8790
Когда ко мне обращаются из-за музыки в ролике, я прошу прислать сам звук, видео и условия получения трека. Название песни может совпадать у разных записей, а разрешение на использование мелодии ещё требует сопоставления с правами на фонограмму. Я составляю перечень объектов и действий: что записано в видео, что изменено при монтаже, что стало доступно зрителю. Такое разделение соответствует способам использования произведения и фонограммы — п. 2 ст. 1270 ГК РФ, п. 2 ст. 1324 ГК РФ.
Если требование предъявлено автору канала, я проверяю, кто его направил и к какому объекту относится расчёт. Для двукратной стоимости права использования мне нужны документы о сопоставимой цене и о том способе использования, который вменяют владельцу ролика, — подп. 3 п. 1 ст. 1301 ГК РФ. Для автора песни я отдельно собираю материалы о создании музыки и ищу точное совпадение с использованным фрагментом. Проверка расчёта опирается на подп. 3 п. 1 ст. 1301 ГК РФ, а вопрос об охране самостоятельной части произведения — на п. 7 ст. 1259 ГК РФ.
Соберите цепочку от исходной песни до конкретного использования звука в ролике.
Для разбора подготовьте материалы о песне, выбранной записи и её использовании. Сохраняйте исходные файлы вместе с документами.
| Документ | Зачем | Кто подписывает, форма |
|---|---|---|
| Черновики песни и исходный проект | Сопоставить музыкальное произведение и спорный фрагмент, проверить объективную форму и самостоятельность части — п. 7 ст. 1259 ГК РФ. | Материалы автора: нотные записи, текст, проект звукозаписи и промежуточные версии. |
| Документы о предоставлении музыки | Проверить полномочия распоряжаться исключительным правом на произведение и исключительным правом изготовителя фонограммы — п. 1 ст. 1270 ГК РФ, п. 1 ст. 1324 ГК РФ. | Документы правообладателя и пользователя, переписка, сохранённые условия предоставления конкретного трека. |
| Копия ролика и сведения о размещении | Выделить воспроизведение произведения и фонограммы, а также доступ к ним по выбору зрителя — п. 2 ст. 1270 ГК РФ, п. 2 ст. 1324 ГК РФ. | Сохранённые пользователем видео, сведения о канале и странице, дата обнаружения спорного использования. |
| Требование и материалы расчёта | Проверить выбранный вариант компенсации, связь цены с тем же способом использования — п. 1 ст. 1301 ГК РФ, ст. 1311 ГК РФ. | Требование автора или иного правообладателя, документы о стоимости экземпляров либо права использования. |
Даты публикации ролика и обнаружения заимствования сохраняйте раздельно. По требованию о компенсации за песню суд применяет исковую давность только по заявлению стороны спора до вынесения решения — п. 2 ст. 199 ГК РФ.
| Действие | Срок | С какого дня | Норма |
|---|---|---|---|
| Требование автора о компенсации за использование песни | Для требования автора песни — три года по п. 1 ст. 196 ГК РФ; предельный срок — десять лет со дня нарушения права по п. 2 ст. 196 ГК РФ. | Со дня, когда лицо узнало или должно было узнать о нарушении своего права и о том, кто является надлежащим ответчиком по иску о защите этого права. Если законом не установлено иное. | п. 1, п. 2 ст. 196 ГК РФ, п. 1 ст. 200 ГК РФ |
| Апелляционная жалоба автора песни или ответчика на решение по иску о компенсации | Месяц; иной срок может быть установлен ГПК. Жалоба подаётся в суд апелляционной инстанции через суд, принявший решение. | Со дня принятия решения по спору об использовании песни в окончательной форме. | ч. 1, 2 ст. 321 ГПК РФ |
| Окончание срока исковой давности по требованию о компенсации в нерабочий день | Ближайший следующий рабочий день. | Если последний день срока приходится на нерабочий день. | ст. 193 ГК РФ |
Как адвокат ведёт ваше поручение
Материалы о треке можно собрать до правовой оценки полномочий и расчёта.
№ 78/8790 · адвокат · в профессии с 2006 года
Я веду поручение лично. При обращении разбираю задачу, необходимые действия и объём помощи, который закрепляю в соглашении.
Сведения, полученные в связи с обращением за юридической помощью, охраняются адвокатской тайной.
При выборе фоновой музыки учитывайте саму песню и ту запись, которую собираетесь опубликовать.
Регистрировать песню для возникновения прав не требуется: музыкальные произведения с текстом или без текста охраняются по п. 1 ст. 1259 ГК РФ, п. 4 ст. 1259 ГК РФ. Сохраните черновики и исходные записи. Охрана распространяется и на необнародованное произведение, выраженное в объективной форме, — п. 3 ст. 1259 ГК РФ.
Разберите права на произведение, исполнение и фонограмму, затем сопоставьте их с условиями получения трека. Эти объекты разграничены п. 1 ст. 1303 ГК РФ. Для ролика проверьте воспроизведение и доступ по выбору зрителя — подп. 1, 11 п. 2 ст. 1270 ГК РФ, подп. 4, 5 п. 2 ст. 1324 ГК РФ.
Одного названия недостаточно для проверки полномочий на использование конкретной записи. Автор произведения или иной правообладатель распоряжается исключительным правом на произведение, а изготовитель фонограммы — исключительным правом на фонограмму — п. 1 ст. 1270 ГК РФ, п. 1 ст. 1324 ГК РФ. Сопоставьте версию трека, лицо, предоставившее запись, и документы о разрешённых действиях.
Надпись рядом с аудиофайлом не подтверждает объём предоставленных прав. Проверьте документы на произведение и выбранную фонограмму, а также действия, которые вы будете совершать с ними. Воспроизведение и доведение до всеобщего сведения названы в п. 2 ст. 1270 ГК РФ и п. 2 ст. 1324 ГК РФ.
Характер и назначение музыки не определяют её охрану: музыкальные произведения с текстом или без текста относятся к объектам авторских прав независимо от достоинств и назначения — п. 1 ст. 1259 ГК РФ. Для фоновой записи проверьте, кто как изготовитель фонограммы распоряжается исключительным правом на неё по п. 1 ст. 1324 ГК РФ.
Да, интеллектуальные права на результаты исполнительской деятельности относятся к смежным с авторскими правам по п. 1 ст. 1303 ГК РФ. Права исполнителя действуют независимо от наличия и действия авторских прав на песню, а осуществляются с соблюдением прав её автора — п. 2 ст. 1315 ГК РФ, п. 3 ст. 1315 ГК РФ. Проверяйте, какая именно запись предоставлена вам для фона.
Сопоставьте действия со звуком и документы на трек. Сохранение музыки в записи стрима относится к воспроизведению. Если запись доступна из любого места и в любое время по выбору зрителя, это доведение до всеобщего сведения — подп. 1, 11 п. 2 ст. 1270 ГК РФ, подп. 4, 5 п. 2 ст. 1324 ГК РФ. Для прямой трансляции отдельно определите способ использования: доступ к сохранённой записи и просмотр в реальном времени различаются.
Короткая длительность сама по себе не снимает вопрос об охране. Часть песни охраняется, если представляет самостоятельный результат творческого труда и выражена в объективной форме, — п. 3 ст. 1259 ГК РФ, п. 7 ст. 1259 ГК РФ. Проверьте выбранный фрагмент и полномочия на его использование.
Указание имени не заменяет проверку исключительного права на исполнение: это разные права исполнителя по п. 1 ст. 1315 ГК РФ. Дополнительно учитывайте право на музыкальное произведение и на фонограмму — п. 1 ст. 1270 ГК РФ, п. 1 ст. 1324 ГК РФ. Сохраните документы, разрешающие нужные действия с песней и записью.
Где нужна помощь адвоката и что прочитать дальше по этому вопросу
Не откладывайте защиту