Какую роль играет международный договор как источник международного частного права

Для сторон отношения с иностранным элементом международный договор Российской Федерации имеет практическое значение: он участвует в определении правил, по которым решается их вопрос. Иностранный элемент может выражаться в участии иностранного гражданина, иностранного юридического лица или в нахождении объекта гражданских прав за границей. Именно для таких гражданско-правовых отношений п. 1 ст. 1186 ГК РФ предусматривает определение применимого права на основании нескольких источников, включая международные договоры.

Поэтому при выяснении того, какое право относится к сделке с иностранным участником, нужно учитывать международный договор, применимый к отношению сторон. Его место среди источников прямо закреплено в п. 1 ст. 1186 ГК РФ наряду с Гражданским кодексом, другими законами и признаваемыми в Российской Федерации обычаями. Для человека, заключающего такую сделку, это означает, что поиск применимых правил охватывает и договорное международное регулирование.

При этом международный договор может дать готовое правило для решения вопроса сторон. Такие правила называются материально-правовыми нормами: они непосредственно регулируют соответствующее отношение. Если договор Российской Федерации содержит применимые материальные нормы и вопрос полностью ими урегулирован, выбирать для этого вопроса право страны через коллизионные нормы не требуется. Это специальное последствие предусмотрено п. 3 ст. 1186 ГК РФ.

Коллизионная норма выполняет другую задачу: она позволяет определить, право какой страны нужно применять. Различие существенно для работы с международным договором. Сначала нужно понять, решают ли его материальные положения возникший вопрос полностью. При положительном ответе переход к выбору национального права для того же вопроса исключается; основание такого порядка — п. 3 ст. 1186 ГК РФ.

Границы прямого регулирования тоже имеют значение. Например, когда материальные нормы международного договора полностью охватывают один вопрос сторон, правило об исключении коллизионного выбора действует именно в этих пределах. Для других вопросов применимое право определяется по основаниям п. 1 ст. 1186 ГК РФ. Так разграничиваются непосредственное решение вопроса по договору и поиск права, которое потребуется для оставшейся части отношений.

Если определить применимое право по основаниям п. 1 не удаётся, используется связь отношения со страной. Применяется право той страны, с которой отношение наиболее тесно связано, — п. 2 ст. 1186 ГК РФ. Для сторон это следующий способ установить применимое право после обращения к международным договорам, Кодексу, другим законам и признаваемым обычаям.

При рассмотрении вопроса международным коммерческим арбитражем нужно также учитывать специальный порядок определения права. Пункт 1 ст. 1186 ГК РФ отсылает в этой части к закону о международном коммерческом арбитраже. Поэтому роль международного договора в конкретном отношении рассматривается с учётом того, где и по каким правилам определяется применимое право.