Права наследников автора охватывают переход исключительного права и охрану творческого наследия. Разберитесь, чем отличаются эти полномочия, что происходит с правами на исполнения и как установить оставшийся срок их действия после смерти исполнителя.
Коротко
Исключительное право на произведение переходит по наследству по п. 1 ст. 1283 ГК РФ. Охрана авторства, имени автора и неприкосновенности произведения действует бессрочно; наследники осуществляют её при отсутствии указаний автора, отказе назначенного лица от полномочий или после его смерти по п. 1–2 ст. 1267 ГК РФ. Право на исполнение наследуется лишь в пределах оставшегося срока по п. 4 ст. 1318 ГК РФ.
Начните с вида творческого результата и документов о воле умершего. Для произведения и исполнения основания проверки различаются.
п. 1 ст. 1283 ГК РФ; п. 2 ст. 1267 ГК РФ
п. 2 ст. 1267 ГК РФ
п. 1–4 ст. 1318 ГК РФ
Ошибки возникают, когда наследник объединяет в одно право имя автора, использование произведения и права на запись исполнения.
Консультация нужна для разграничения полномочий наследника, хранителя авторского имени и обладателя прав на запись.
Получение исключительного права и посмертная охрана творческого имени могут относиться к разным лицам.
| Участник | Обязанность или право | Норма |
|---|---|---|
| Автор | Вправе указать лицо, которому поручает после своей смерти охрану авторства, имени автора и неприкосновенности произведения, в порядке назначения исполнителя завещания. | п. 2 ст. 1267 ГК РФ |
| Лицо, указанное автором | Автор возлагает на это лицо охрану авторства, имени автора и неприкосновенности произведения после своей смерти. Полномочия осуществляются пожизненно. | п. 2 ст. 1267 ГК РФ |
| Наследники автора | Вместе с их правопреемниками и другими заинтересованными лицами осуществляют охрану при отсутствии указаний автора, отказе назначенного лица от исполнения полномочий, а также после смерти этого лица. | п. 2 ст. 1267 ГК РФ |
| Наследники исполнителя | Получают исключительное право на исполнение в пределах оставшейся части срока, включая применимые продления при посмертной реабилитации, работе или участии в Великой Отечественной войне. | п. 1–4 ст. 1318 ГК РФ |
| Пережившие соавторы | При выморочном наследстве доля умершего соавтора переходит к ним в равных долях, если произведение образует неразрывное целое. Для произведения из самостоятельных частей действует прекращение права в части умершего соавтора. | п. 2 ст. 1283 ГК РФ |
Сначала установите, что именно оставил умерший: произведение, исполнение или иной объект смежных прав.
Наследование — основание перехода исключительного права без договора с правообладателем. Для произведения прямое правило о таком переходе закреплено в п. 1 ст. 1283 ГК РФ, а общий механизм универсального правопреемства — в ст. 1241 ГК РФ. Договор с умершим автором для самого наследственного перехода не требуется.
Посмертная охрана устроена иначе. По п. 1 ст. 1267 ГК РФ охрана имени автора, авторства и неприкосновенности произведения не ограничивается сроком исключительного права и действует бессрочно. Автор может поручить эту охрану определённому лицу пожизненно. Если указаний нет, назначенное лицо отказалось либо умерло, охрану осуществляют наследники автора, их правопреемники и другие заинтересованные лица по п. 2 ст. 1267 ГК РФ.
Наследование смежных прав охватывает исполнения, фонограммы, сообщения в эфир или по кабелю радио- и телепередач, содержание баз данных, а также произведения науки, литературы и искусства, обнародованные после перехода в общественное достояние. К этим объектам соответственно применяются положения о наследовании исключительного права на произведение по ст. 1308.1 ГК РФ.
Смерть исполнителя не обнуляет уже прошедшее время охраны: к его наследникам право переходит в пределах оставшейся части сроков по п. 4 ст. 1318 ГК РФ. Поэтому дата записи и сведения об исполнителе нужны для определения продолжительности права, а не только для описания архива.
Посмертная охрана имени автора существует независимо от длительности исключительного права.
Комментарий адвокатаадвокат · рег. № 78/8790
Я разделяю в документах наследника право использования произведения и охрану творческого имени. При обсуждении переиздания проверяю не только принадлежность исключительного права, но и указания автора о лице, которому поручена охрана по п. 2 ст. 1267 ГК РФ. Это позволяет точно определить, какие полномочия наследник заявляет издателю.
Статьи закона, на которых держится тема, — с названиями из официального текста
Официальный текст: Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть четвертая
Творческий архив может содержать несколько объектов с разным режимом посмертной охраны.
Вопрос о наследовании исключительного права на произведение решается по п. 1 ст. 1283 ГК РФ. Сохраните версии рукописи и сведения о её авторе для определения предмета обращения.
Наследник обсуждает указание имени умершего в новом издании. Охрана имени бессрочна; кто её осуществляет после смерти автора, определяется по п. 1–2 ст. 1267 ГК РФ.
Возникает вопрос о посмертной охране неприкосновенности текста. Проверьте назначенное автором лицо и условия участия наследников по п. 2 ст. 1267 ГК РФ.
Для исключительного права на исполнение необходимо установить оставшуюся часть срока. Значение имеют события использования исполнения и специальные продления по п. 1–4 ст. 1318 ГК РФ.
Наследование может касаться исключительных прав на фонограммы и содержание баз данных. К ним соответственно применяются положения о наследовании права на произведение по ст. 1308.1 ГК РФ.
При выморочном наследстве различаются произведение из самостоятельных частей и неразрывное целое. От этого зависит прекращение права или переход доли к пережившим соавторам по п. 2 ст. 1283 ГК РФ.
Наследование исключительного права не подменяет охрану авторства. У этих полномочий различаются основание, продолжительность и круг лиц. Необнародованное произведение в общественном достоянии можно обнародовать, если это не противоречит письменно выраженной воле автора, по п. 3 ст. 1282 ГК РФ.
| Признак | Наследование исключительного права | Охрана авторства, имени и неприкосновенности | Норма |
|---|---|---|---|
| Основание после смерти | Исключительное право на произведение переходит по наследству без заключения договора с правообладателем. | Автор может назначить лицо для охраны; при отсутствии указаний, отказе этого лица или после его смерти действуют наследники, их правопреемники и другие заинтересованные лица. | ст. 1241 ГК РФ; п. 1 ст. 1283 ГК РФ; п. 2 ст. 1267 ГК РФ |
| Продолжительность | К наследникам исполнителя переходит оставшаяся часть срока права на исполнение. | Авторство, имя автора и неприкосновенность произведения охраняются бессрочно. Назначенное автором лицо осуществляет полномочия пожизненно. | п. 4 ст. 1318 ГК РФ; п. 1–2 ст. 1267 ГК РФ |
| Общественное достояние | После прекращения исключительного права произведение может свободно использоваться без согласия, разрешения и выплаты авторского вознаграждения. | При свободном использовании продолжается охрана авторства, имени автора и неприкосновенности произведения. | п. 1–2 ст. 1282 ГК РФ |
При защите авторства после смерти автора различайте само присвоение чужого авторства и состав преступления. Для уголовной ответственности за плагиат необходимо причинение крупного ущерба автору или иному правообладателю по ч. 1 ст. 146 УК РФ.
| Нарушение | Кто отвечает | Санкция | Норма |
|---|---|---|---|
| Крупный ущерб автору или иному правообладателю вследствие присвоения авторства (плагиата) | Лицо, присвоившее авторство и причинившее крупный ущерб автору или иному правообладателю | Штраф: до 200 000 рублей либо заработная плата или иной доход осуждённого за период до 18 месяцев. Альтернативные наказания: обязательные работы до 480 часов, исправительные работы до одного года либо арест до шести месяцев. | ч. 1 ст. 146 УК РФ |
Охрану авторства после смерти автора осуществляет назначенное им лицо; при отсутствии указаний, отказе этого лица от полномочий, а также после его смерти — наследники автора, их правопреемники и другие заинтересованные лица по п. 2 ст. 1267 ГК РФ.
Комментарий адвокатаадвокат · рег. № 78/8790
Я начинаю разбор творческого наследства с перечня объектов: рукопись, запись исполнения, фонограмма, материалы базы данных. Одинаковое название на обложке ещё не помогает разграничить эти объекты. Прошу показать сами материалы и документы, в которых обозначен правообладатель. Для наследования смежных прав сверяю перечень с ст. 1308.1 ГК РФ, а для произведения — с п. 1 ст. 1283 ГК РФ.
Отдельно я выясняю, оставлял ли автор указания о посмертной охране имени и неприкосновенности произведения. Проверяю, есть ли назначенное лицо и осуществляет ли оно полномочия. В обращении наследника точно обозначаю основание его участия по п. 2 ст. 1267 ГК РФ. Не смешиваю в одном требовании статус наследника исключительного права и полномочия по охране авторства.
При работе с исполнениями я собираю хронологию: когда исполняли, записывали, передавали запись в эфир, доводили до всеобщего сведения. Затем проверяю документы о реабилитации и военном периоде. По п. 1–4 ст. 1318 ГК РФ эти сведения влияют на срок права. Перед обсуждением использования записи считаю оставшуюся часть срока, чтобы наследник понимал предмет своего требования.
Двигайтесь от конкретного творческого результата к виду права, затем — к лицу, которое вправе заявлять соответствующее требование.
Для консультации удобно собрать материалы отдельно по произведениям и исполнениям. Они помогают установить объект, историю права и посмертные полномочия.
| Документ | Зачем | Кто подписывает, форма |
|---|---|---|
| Рукописи, издания, записи, материалы базы данных | Позволяют описать произведение или объект смежных прав, наследование которого рассматривается по п. 1 ст. 1283 ГК РФ и ст. 1308.1 ГК РФ. | Сохраните исходные файлы и имеющиеся экземпляры с обозначением автора или исполнителя. |
| Указания автора о посмертной охране | Нужны для проверки назначения лица, охраняющего авторство, имя и неприкосновенность произведения, по п. 2 ст. 1267 ГК РФ. | Автор указывает такое лицо в порядке, предусмотренном для назначения исполнителя завещания, по п. 2 ст. 1267 ГК РФ. |
| Материалы о датах исполнения и его использования | Помогают установить события, с которыми связан отсчёт срока по п. 1 ст. 1318 ГК РФ, и оставшуюся наследникам часть срока по п. 4 ст. 1318 ГК РФ. | Подготовьте сохранившиеся программы выступлений, сведения о записи и передачах в эфир, документы о постановке. |
| Документы о реабилитации и военном периоде | Нужны для проверки продления срока права исполнителя по п. 2–3 ст. 1318 ГК РФ. | Представьте имеющиеся официальные документы и архивные сведения о реабилитации, работе или участии в Великой Отечественной войне. |
К наследникам исполнителя переходит остаток срока по п. 4 ст. 1318 ГК РФ. Для постановки спектакля право действует всю жизнь режиссёра-постановщика, но не менее пятидесяти лет с 1 января года после первого публичного исполнения постановки по п. 1 ст. 1318 ГК РФ.
| Действие | Срок | С какого дня | Норма |
|---|---|---|---|
| Определить минимальную охрану исполнения артиста-исполнителя или дирижёра | Пожизненно; минимальная продолжительность охраны — пятьдесят лет | С 1 января года, следующего за годом исполнения, либо записи, либо сообщения в эфир или по кабелю, либо доведения до всеобщего сведения. | п. 1 ст. 1318 ГК РФ |
| Проверить продление при посмертной реабилитации репрессированного исполнителя | Пятьдесят лет | С 1 января года, следующего за годом реабилитации исполнителя. | п. 2 ст. 1318 ГК РФ |
| Учесть работу или участие исполнителя в Великой Отечественной войне | Продление срока, установленного пунктом 1, на четыре года | Продлевается срок охраны, исчисляемый по событиям исполнения или постановки; новый отсчёт от смерти не устанавливается. | п. 3 ст. 1318 ГК РФ |
Как адвокат ведёт ваше поручение
Сбор архива и юридическая проверка наследуемого права решают разные задачи.
№ 78/8790 · адвокат · в профессии с 2006 года
Я веду поручение лично. При обращении разбираю задачу, необходимые действия и объём помощи, который закрепляю в соглашении.
Сведения, полученные в связи с обращением за юридической помощью, охраняются адвокатской тайной.
Ответ зависит от того, наследуется ли исключительное право или требуется посмертная охрана имени автора.
Исключительное право на произведение переходит по наследству по п. 1 ст. 1283 ГК РФ без договора с правообладателем по ст. 1241 ГК РФ. Охрану авторства, имени и неприкосновенности произведения наследники осуществляют при отсутствии указаний автора о назначенном лице, отказе этого лица от полномочий либо после его смерти по п. 2 ст. 1267 ГК РФ.
Нет. По наследству переходит исключительное право на произведение по п. 1 ст. 1283 ГК РФ, а авторство умершего охраняется бессрочно по п. 1 ст. 1267 ГК РФ. Наследник может осуществлять посмертную охрану при отсутствии указаний автора о назначенном лице, отказе этого лица от полномочий либо после его смерти по п. 2 ст. 1267 ГК РФ.
Лицо, указанное автором для такой охраны, осуществляет полномочия пожизненно. Если указаний нет, назначенное лицо отказалось от полномочий либо умерло, охрану осуществляют наследники автора, их правопреемники и другие заинтересованные лица по п. 2 ст. 1267 ГК РФ. Проверяйте указания автора до обращения от имени наследников.
Бессрочно охраняются авторство, имя автора и неприкосновенность произведения по п. 1 ст. 1267 ГК РФ. Участие наследников в охране определяется п. 2 ст. 1267 ГК РФ: оно предусмотрено при отсутствии указаний автора о назначенном лице, отказе этого лица от полномочий и после его смерти. Срок исключительного права и эта охрана различаются.
Да, к исключительным правам на фонограммы соответственно применяются положения о наследовании исключительного права на произведение по ст. 1308.1 ГК РФ. Та же статья охватывает исполнения, сообщения радио- и телепередач, содержание баз данных и произведения науки, литературы и искусства, обнародованные после перехода в общественное достояние.
Нет, к наследникам переходит оставшаяся часть сроков по п. 4 ст. 1318 ГК РФ. Базовая охрана длится всю жизнь исполнителя, но не менее пятидесяти лет с 1 января года после события исполнения или его использования по п. 1 ст. 1318 ГК РФ. Продления при посмертной реабилитации и работе или участии в Великой Отечественной войне установлены п. 2–3 ст. 1318 ГК РФ.
При выморочном наследстве исключительное право прекращается и произведение переходит в общественное достояние по п. 2 ст. 1283 ГК РФ. Выморочность возникает, если нет наследников по закону и завещанию, никто не вправе наследовать, все отстранены, никто не принял наследство либо все отказались без указания отказа в пользу другого наследника, по п. 1 ст. 1151 ГК РФ.
Пережившим соавторам в равных долях, если произведение образует неразрывное целое, по п. 2 ст. 1283 ГК РФ. Если оно состоит из частей, каждая из которых имеет самостоятельное значение, исключительное право прекращается в части права умершего соавтора. Эти последствия относятся именно к выморочному наследству.
Нет, произведение в общественном достоянии может свободно использоваться любым лицом без чьего-либо согласия или разрешения и без авторского вознаграждения по п. 2 ст. 1282 ГК РФ. При этом охраняются авторство, имя автора и неприкосновенность произведения. Первое обнародование допускается, если оно не противоречит письменно выраженной воле автора, по п. 3 ст. 1282 ГК РФ.
Где нужна помощь адвоката и что прочитать дальше по этому вопросу
Не откладывайте защиту