Понятого приглашают удостоверить процессуальное действие своей подписью. Разберитесь, что нужно увидеть лично, как внести замечания в протокол и когда видеозапись заменяет понятых. Особое правило действует при личном досмотре человека.
Коротко
Права понятого позволяют делать замечания о процессуальном действии и требовать их внесения в протокол. Подпись удостоверяет то, что происходило в вашем присутствии: совершение действия, его содержание и результат. Понятой должен быть совершеннолетним и не заинтересованным в исходе дела; понятых привлекают не менее двух — ч. 1–4 ст. 25.7 КоАП РФ.
Начните с того действия, для удостоверения которого вас пригласили.
ч. 2, 4 ст. 25.7 КоАП РФ
ч. 3, 4 ст. 27.7 КоАП РФ
ч. 3–5 ст. 25.7 КоАП РФ
Подпись связывает ваше участие с определённым действием, а не со всем делом о правонарушении.
Обратитесь с описанием того, что вы видели, и спорного фрагмента протокола.
Приглашённый для удостоверения действия человек должен отвечать требованиям к понятому.
| Участник | Обязанность или право | Норма |
|---|---|---|
| Любое не заинтересованное в исходе дела совершеннолетнее лицо | Может быть привлечено в качестве понятого должностным лицом, в производстве которого находится дело. Число понятых должно быть не менее двух. | ч. 1 ст. 25.7 КоАП РФ |
| Понятой | Удостоверяет подписью в протоколе совершение процессуальных действий в его присутствии, их содержание и результаты. Может делать замечания, которые подлежат занесению в протокол. | ч. 2, 4 ст. 25.7 КоАП РФ |
| Должностное лицо, в производстве которого находится дело об административном правонарушении | Привлекает понятого при соблюдении требований к возрасту и отсутствию заинтересованности; участие понятых фиксируется записью в протоколе. | ч. 1, 3 ст. 25.7 КоАП РФ |
| Уполномоченное должностное лицо одного пола с досматриваемым | Производит личный досмотр в присутствии двух понятых того же пола. При достаточных основаниях полагать, что у человека оружие или используемые как оружие предметы, в исключительных случаях досмотр возможен без понятых. | ч. 2–4 ст. 27.7 КоАП РФ |
| Понятой | При необходимости может быть опрошен в качестве свидетеля. Поэтому существенны собственные наблюдения участника: что именно происходило при нём и что он удостоверил подписью. | ч. 5 ст. 25.7 КоАП РФ |
Удостоверение действия опирается на личное присутствие.
Понятой участвует в фиксации конкретного процессуального действия по делу об административном правонарушении. Его подпись в протоколе подтверждает факт совершения действия в его присутствии, содержание и результат. Поэтому перед подписанием имеет значение весь описанный эпизод: присутствовали ли вы при нём и совпадает ли запись с тем, что наблюдали, — ч. 2 ст. 25.7 КоАП РФ.
Права понятых включают возможность делать замечания по поводу совершаемых процессуальных действий. Их необходимо занести в протокол. Участие понятых также отражается отдельной записью. Если вы видели лишь часть действия, замечание должно точно передавать границы вашего наблюдения — ч. 3, 4 ст. 25.7 КоАП РФ.
Видеозапись позволяет совершать процессуальные действия без понятых, за исключением личного досмотра. Об этом делают запись в протоколе либо акте освидетельствования на состояние алкогольного опьянения, а материалы прилагают к документу. При личном досмотре правило иное: понятые того же пола с досматриваемым; исключительная возможность обойтись без них связана с оружием или используемыми как оружие предметами — ч. 6 ст. 25.7 КоАП РФ, ч. 3, 4 ст. 27.7 КоАП РФ.
Замечания позволяют отразить расхождение между действием и его описанием.
Комментарий адвокатаадвокат · рег. № 78/8790
Я предлагаю формулировать замечание через наблюдаемый факт: какое действие вы видели и какая запись ему не соответствует. Перед подписью проверяю, передаёт ли протокол содержание замечания, а не только факт вашего несогласия.
Статьи закона, на которых держится тема, — с названиями из официального текста
Официальный текст: Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях
Для участия понятого важен вид процессуального действия.
Личный досмотр проводит лицо одного пола с досматриваемым при двух понятых того же пола. В исключительных случаях при достаточных основаниях полагать, что при человеке оружие или используемые как оружие предметы, досмотр допустим без понятых — ч. 3, 4 ст. 27.7 КоАП РФ.
Досмотр вещей проводят при двух понятых либо с видеозаписью. В исключительных случаях при достаточных основаниях полагать, что при человеке оружие или используемые как оружие предметы, вещи можно досмотреть без понятых. Сверьте описание вещей с увиденным — ч. 3, 4, 6 ст. 27.7 КоАП РФ.
Если описание процессуального действия не передаёт увиденное, понятой вправе сделать замечание. Оно подлежит занесению в протокол: назовите конкретное действие или результат, с записью о котором вы не согласны, — ч. 4 ст. 25.7 КоАП РФ.
Об участии понятых в производстве по делу делается запись в протоколе. Подпись удостоверяет факт совершения действия в присутствии понятого, содержание и результат; проверьте, к какому эпизоду она относится, — ч. 2, 3 ст. 25.7 КоАП РФ.
При применении видеозаписи процессуальные действия, кроме личного досмотра, совершаются без понятых. Запись об этом вносится в протокол либо акт освидетельствования, материалы прилагаются к нему — ч. 6 ст. 25.7 КоАП РФ.
При необходимости понятой может быть опрошен в качестве свидетеля. Для подготовки восстановите последовательность лично увиденного, отделив её от того, что рассказали другие участники после окончания действия, — ч. 5 ст. 25.7 КоАП РФ.
Содержание требования должностного лица и замечание к протоколу — разные вопросы. Для применения санкции существенно, было ли требование законным и имело ли место умышленное невыполнение.
| Нарушение | Кто отвечает | Санкция | Норма |
|---|---|---|---|
| Гражданин умышленно не выполняет законное требование, предъявленное ему должностным лицом, которое осуществляет производство по делу об административном правонарушении | Граждане | Для гражданина размер административного штрафа составляет 1 000–1 500 рублей. | ст. 17.7 КоАП РФ |
Замечания понятого о совершаемом процессуальном действии подлежат занесению в протокол — ч. 4 ст. 25.7 КоАП РФ. При разборе требования сохраните его содержание и обстоятельства обращения к вам. Само наличие замечания о неверно описанном действии не описывает умышленное невыполнение законного требования. Исключение ст. 17.7 КоАП РФ относится к отношениям прокурорского надзора за процессуальной деятельностью органов дознания и предварительного следствия, урегулированным уголовно-процессуальным законодательством.
Результат участия связан с фиксацией действия и собственных наблюдений.
Комментарий адвокатаадвокат · рег. № 78/8790
Я начинаю разбор участия понятого с момента его появления. Просьба подписать документ может звучать буднично, но подпись удостоверяет действие, совершённое в присутствии конкретного человека, его содержание и результат — ч. 2 ст. 25.7 КоАП РФ. Поэтому я выясняю, что уже произошло до приглашения, что человек наблюдал сам и какие сведения получил только из объяснений должностного лица. Это помогает сформулировать замечание без догадок о чужих действиях.
Затем я сопоставляю замечание с записью в протоколе. Формулировка «не согласен» может не передать, что именно увидел понятой; я предлагаю назвать пропущенный эпизод или неверно описанный результат. Право делать замечания и требование заносить их в протокол закреплены в ч. 4 ст. 25.7 КоАП РФ. Если речь о досмотре, отдельно проверяю предмет действия: личный досмотр человека и досмотр вещей различаются по правилам о понятых и видеозаписи — ч. 3, 4 ст. 27.7 КоАП РФ.
От приглашения к подписи двигайтесь по фактической последовательности действия.
Проверьте документ, которым оформлено именно наблюдавшееся действие.
| Документ | Зачем | Кто подписывает, форма |
|---|---|---|
| Протокол с записью об участии понятых | Фиксирует участие и удостоверяемое действие. Понятой подписью подтверждает факт его совершения в своём присутствии, содержание и результаты. | Подпись понятого в протоколе; запись об участии — ч. 2, 3 ст. 25.7 КоАП РФ. |
| Замечания понятого в протоколе | Сохраняют замечания по поводу совершаемого процессуального действия. Перед подписанием проверьте, что записано содержание замечания. | Заносятся в протокол; право заявить замечание принадлежит понятому — ч. 4 ст. 25.7 КоАП РФ. |
| Протокол личного досмотра или досмотра вещей | Описывает досмотр и обнаруженные вещи. Допускается соответствующая запись в протоколе доставления или административного задержания. | Подписывают составившее его должностное лицо, лицо, в отношении которого ведётся производство, либо владелец вещей, понятые при их участии — ч. 6, 8 ст. 27.7 КоАП РФ. |
| Видеоматериалы процессуального действия | Прилагаются к протоколу либо акту освидетельствования на состояние алкогольного опьянения, когда действие фиксируется видеозаписью. | В документе делают запись о проведении действия без понятых; правило не заменяет понятых при личном досмотре — ч. 6 ст. 25.7 КоАП РФ. |
Для понятого существенен момент совершаемого процессуального действия: замечание относится к его ходу, содержанию или результату. При чтении документа сопоставьте описанную последовательность с тем, что происходило при вас.
| Действие | Срок | С какого дня | Норма |
|---|---|---|---|
| Замечание понятого о процессуальном действии | При совершении процессуального действия; отдельный срок в днях не установлен. | В ходе действия, при котором участвует понятой; отсчёт отдельного периода в днях для такого замечания не установлен. | ч. 4 ст. 25.7 КоАП РФ |
Подписывая протокол, понятой удостоверяет совершение действия в своём присутствии, его содержание и результаты — ч. 2 ст. 25.7 КоАП РФ. Поэтому отметьте, если вас пригласили после начала описанного эпизода: назовите, что вы видели лично и какая часть действия происходила без вас. Такое замечание о совершаемом процессуальном действии подлежит занесению в протокол — ч. 4 ст. 25.7 КоАП РФ.
Как адвокат ведёт ваше поручение
Личное наблюдение принадлежит понятому; при разборе спорной записи полезна правовая оценка.
№ 78/8790 · адвокат · в профессии с 2006 года
Я веду поручение лично. При обращении разбираю задачу, необходимые действия и объём помощи, который закрепляю в соглашении.
Сведения, полученные в связи с обращением за юридической помощью, охраняются адвокатской тайной.
Ответы об участии в действии, замечаниях и подписи.
Понятой вправе делать замечания по поводу совершаемых процессуальных действий; они подлежат занесению в протокол. Назовите конкретное расхождение между увиденным и описанным, затем проверьте запись замечания. Это право закреплено в ч. 4 ст. 25.7 КоАП РФ.
Подпись понятого удостоверяет факт совершения процессуального действия в его присутствии, содержание и результаты. При чтении документа проверяйте описание того, что происходило перед вами: именно это составляет предмет удостоверения по ч. 2 ст. 25.7 КоАП РФ.
Любое не заинтересованное в исходе дела совершеннолетнее лицо может быть привлечено должностным лицом, в производстве которого находится дело. Число понятых должно быть не менее двух. Если у вас есть заинтересованность в результате дела, сообщите об этом при приглашении — ч. 1 ст. 25.7 КоАП РФ.
Подпись удостоверяет совершение действия именно в присутствии понятого. Если начало вы не наблюдали, сообщите, с какого момента присутствовали, и сделайте замечание по поводу описания действия. Его нужно занести в протокол — ч. 2, 4 ст. 25.7 КоАП РФ.
Да, замечания понятого по поводу совершаемых процессуальных действий подлежат занесению в протокол. Укажите, какое действие или результат отражены неверно; проверьте, что в документ попало само замечание, а не только общая запись о несогласии, — ч. 4 ст. 25.7 КоАП РФ.
При применении видеозаписи процессуальные действия, за исключением личного досмотра, совершаются без понятых. Об этом делают запись в соответствующем протоколе либо акте освидетельствования на состояние алкогольного опьянения; материалы прилагают к нему — ч. 6 ст. 25.7 КоАП РФ.
Два понятых того же пола, что и досматриваемый; досмотр также проводит лицо одного с ним пола. В исключительных случаях при достаточных основаниях полагать, что при человеке оружие или предметы, используемые как оружие, досмотр возможен без понятых — ч. 3, 4 ст. 27.7 КоАП РФ.
Досмотр вещей, включая ручную кладь и багаж, проводят уполномоченные должностные лица при двух понятых либо с видеозаписью. Без понятых досмотр вещей допустим также в исключительных случаях при достаточных основаниях полагать, что при человеке оружие или используемые как оружие предметы — ч. 3, 4 ст. 27.7 КоАП РФ.
Да, при необходимости понятой может быть опрошен в качестве свидетеля. Для подготовки восстановите последовательность того, что наблюдали во время действия, и содержание своего замечания. Отделите эти сведения от рассказов, услышанных после окончания действия, — ч. 5 ст. 25.7 КоАП РФ.
Для граждан умышленное невыполнение законного требования должностного лица, осуществляющего производство по делу об административном правонарушении, влечёт штраф от одной тысячи до одной тысячи пятисот рублей — ст. 17.7 КоАП РФ. Право понятого делать замечания к действию закреплено отдельно в ч. 4 ст. 25.7 КоАП РФ.
Где нужна помощь адвоката и что прочитать дальше по этому вопросу
Не откладывайте защиту