Российское авторское общество (РАО) и ВОИС — тема для автора, исполнителя и другого правообладателя, который получает отчисления через общество. Разберитесь, как проверить полномочия, начисления и удержания, запросить отчёт и оформить отказ от управления.
Коротко
Коллективное управление позволяет правообладателю поручить организации сбор и распределение вознаграждения: основание полномочий — письменный договор, а в сфере государственной аккредитации возможно управление и без него (п. 3 ст. 1242 ГК РФ, п. 1, 3 ст. 1244 ГК РФ). Выплаты должны учитывать фактическое использование произведений и сопровождаться отчётом о собранных и удержанных суммах — п. 4 ст. 1243 ГК РФ. Начните проверку отчислений с этих документов.
Сопоставьте спорную выплату с конкретным произведением, способом использования и периодом начисления.
п. 4 ст. 1243 ГК РФ
п. 3 ст. 1242 ГК РФ, п. 1, 3 ст. 1244 ГК РФ
п. 4 ст. 1244 ГК РФ
Ошибки в определении полномочий общества мешают понять, какое требование предъявлять и какие документы подтверждают расчёт.
Консультация помогает отделить спор о полномочиях от спора о распределении собранных денег.
Право на отчёт, исправление сведений и отказ от управления имеют разные основания и порядок осуществления.
Автор, исполнитель и изготовитель фонограммы могут иметь разные права на связанные с одной записью объекты. Уточняйте, какие именно права переданы в управление.
| Участник | Обязанность или право | Норма |
|---|---|---|
| Авторы, исполнители, изготовители фонограмм и иные обладатели авторских и смежных прав | Могут создавать основанные на членстве некоммерческие организации для коллективного управления, когда индивидуальное осуществление прав затруднено либо допускается использование без согласия, но с вознаграждением. | п. 1 ст. 1242 ГК РФ |
| Организация по управлению правами на коллективной основе | Заключает с пользователями договоры на соответствующие способы использования на условиях простой лицензии; при использовании без согласия, но с вознаграждением заключает договоры о его выплате и собирает средства. | п. 1 ст. 1243 ГК РФ |
| Пользователи | По требованию организации представляют отчёты об использовании объектов, сведения и документы для сбора и распределения вознаграждения. Их перечень и сроки представления определяются договором. | п. 3 ст. 1243 ГК РФ |
| Аккредитованная организация | Принимает разумные и достаточные меры по установлению правообладателей, имеющих право на вознаграждение по заключённым ею лицензионным договорам и договорам о выплате вознаграждения. | п. 5 ст. 1244 ГК РФ |
| Правообладатель | Если не заключал договор с аккредитованной организацией, вправе письменно отказаться от управления; при частичном отказе представляет перечень исключаемых прав и (или) объектов. | п. 4 ст. 1244 ГК РФ |
В отношениях с РАО и ВОИС проверяйте не только название общества, но и юридическое основание сбора по вашему объекту.
Коллективное управление объединяет осуществление прав, которыми трудно управлять индивидуально. Авторы, исполнители, изготовители фонограмм и другие обладатели авторских и смежных прав могут создавать для этого основанные на членстве некоммерческие организации. Такой способ допускается также при использовании без согласия, но с выплатой вознаграждения — п. 1 ст. 1242 ГК РФ.
Передача полномочий по письменному договору определяет, чем вправе управлять организация. В сфере своей государственной аккредитации организация может управлять правами и собирать вознаграждение также для правообладателей без договора. Иные организации заключают договоры с пользователями только в интересах предоставивших им полномочия правообладателей — п. 3 ст. 1242 ГК РФ, п. 1, 3 ст. 1244 ГК РФ.
Для музыкального произведения, исполнения и фонограммы предусмотрены разные сферы коллективного управления. Поэтому документ о полномочиях нужно сопоставлять с объектом и способом использования; перечень сфер аккредитации закреплён в п. 1 ст. 1244 ГК РФ.
Организация распределяет вознаграждение пропорционально фактическому использованию объектов, опираясь на отчёты пользователей и другие данные, включая статистические. Регулярность выплат определяется сроками устава, а отчёт сопровождает выплату — п. 4 ст. 1243 ГК РФ.
Условие сбора вознаграждения при лицензии, которую правообладатель заключил самостоятельно.
Комментарий адвокатаадвокат · рег. № 78/8790
Я сопоставляю договор с пользователем и документы общества по одному объекту и одному способу использования. Отдельно проверяю, закреплено ли в прямой лицензии участие организации в сборе вознаграждения. Это позволяет сформулировать вопрос о полномочиях до обсуждения суммы начислений.
Статьи закона, на которых держится тема, — с названиями из официального текста
Официальный текст: Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть четвертая
Содержание требования зависит от того, спорите ли вы о сборе, распределении или учёте прав.
Правообладатель сверяет отчёт с выплатой и уставом. Необходимые расходы и направления средств в специальные фонды имеют основания и порядок по п. 4 ст. 1243 ГК РФ.
Автор сам заключил договор с пользователем, но вознаграждение собирает общество. Проверяется прямое условие лицензии о таком сборе — п. 2 ст. 1243 ГК РФ.
Правообладатель не передавал полномочия лично. Управление правами и сбор без договора допускаются в сфере государственной аккредитации организации — п. 1, 3 ст. 1244 ГК РФ.
Автор без договора с аккредитованной организацией хочет исключить определённые объекты. Нужны письменное уведомление и перечень исключаемого — п. 4 ст. 1244 ГК РФ.
В информации об объекте или правообладателе обнаружена ошибка. Требование исправления и судебное оспаривание отказа предусмотрены п. 5 ст. 1243 ГК РФ.
Правообладатель обращается к владельцу номинального счёта за деньгами. Возврат ранее инвестированных средств и причитающихся доходов регулирует п. 2 ст. 1243.1 ГК РФ.
Штраф за нераскрытие финансовой отчётности относится к аккредитованной организации. Это обязанность по публичному раскрытию, которую следует отличать от представления индивидуального отчёта правообладателю одновременно с выплатой по п. 4 ст. 1243 ГК РФ.
| Нарушение | Кто отвечает | Санкция | Норма |
|---|---|---|---|
| Невыплата собранного для правообладателя вознаграждения вследствие нарушения порядка управления правами | Организация по управлению правами на коллективной основе | Возмещение убытков при причинении ущерба правообладателю. | п. 6 ст. 1243 ГК РФ, подп. 3 п. 1 ст. 1252 ГК РФ |
| Нераскрытие аккредитованной организацией по управлению правами на коллективной основе годовой бухгалтерской (финансовой) отчётности вместе с аудиторским заключением о ней в порядке и (или) сроки, установленные законодательством об авторском праве и смежных правах | Юридические лица | Штраф за нераскрытие собственной отчётности аккредитованной организации: на юридических лиц — от 100 000 до 200 000 рублей. | ч. 1 ст. 15.42 КоАП РФ |
| Нераскрытие аккредитованной организацией по управлению правами на коллективной основе годовой бухгалтерской (финансовой) отчётности фонда, созданного такой организацией, и созданных ею дочерних организаций вместе с аудиторским заключением о ней в установленном порядке и (или) сроки | Юридические лица | Штраф за нераскрытие отчётности фонда и созданных дочерних организаций: на юридических лиц — от 50 000 до 100 000 рублей. | ч. 2 ст. 15.42 КоАП РФ |
При невыплате из-за нарушения порядка управления применяются меры защиты исключительного права; штрафы за нераскрытие отчётности не заменяют требования правообладателя.
Комментарий адвокатаадвокат · рег. № 78/8790
Я начинаю разбор отчислений с цепочки «объект — способ использования — полномочие — начисление». Прошу автора принести договор управления, сведения о произведениях, отчёт общества и банковские документы. По п. 4 ст. 1243 ГК РФ распределение связано с фактическим использованием, поэтому сопоставляю периоды начисления и данные об использовании, а не только итоговую сумму поступления.
Если клиент не подписывал договор с обществом, я проверяю основание управления отдельно. Письменный договор — основание полномочий по п. 3 ст. 1242 ГК РФ, но в сфере государственной аккредитации управление возможно и без договора — п. 1, 3 ст. 1244 ГК РФ. При частичном отказе готовлю перечень исключаемых прав и (или) объектов, проверяю получение уведомления и размещение сведений об исключении в общедоступной системе по п. 4 ст. 1244 ГК РФ.
В споре об удержаниях я разделяю расходы на сбор, распределение и выплату и суммы, направляемые в специальные фонды. Проверяю их основание в уставе и отражение в отчёте по п. 4 ст. 1243 ГК РФ. Если одновременно обнаружена неверная запись о правообладателе, формулирую отдельное требование об исправлении сведений по п. 5 ст. 1243 ГК РФ.
Начните с идентификации объекта и основания полномочий общества, затем переходите к проверке движения денег.
Письмо о выплате, требование исправления сведений и уведомление об отказе решают разные задачи. Формулируйте каждый предмет отдельно.
Предмет гражданского спора с обществом определяйте по нарушению: начисление, выплата либо отказ исправить информацию о правообладателе.
| Вопрос | Как решается | Норма |
|---|---|---|
| Как оспорить отказ исправить сведения | Автор или иной правообладатель вправе оспорить в судебном порядке отказ организации исправить недостоверную информацию в общедоступной информационной системе. | п. 5 ст. 1243 ГК РФ |
| Какой суд рассматривает иск гражданина | Гражданин предъявляет иск о взыскании с общества авторского вознаграждения в районный суд. Даже при небольшой сумме споры из отношений по созданию и использованию результатов интеллектуальной деятельности исключены из имущественной подсудности мирового судьи. | п. 4 ч. 1 ст. 23 ГПК РФ, ст. 24 ГПК РФ |
| Куда направить иск к обществу | Для взыскания отчислений с РАО определите адрес общества-ответчика: по этому адресу выбирается территориально компетентный суд. | ст. 28 ГПК РФ |
| Что изложить и приложить | Укажите нарушение, требования и доказательства; для денежного требования — цену иска и расчёт. Приложите документы об обстоятельствах спора и направлении другим участникам копий иска и отсутствующих у них приложений. | ч. 2 ст. 131 ГПК РФ, п. 4–6 ст. 132 ГПК РФ |
| Как определить пошлину | Для денежного иска, подлежащего оценке, пошлина зависит от цены иска. Для самостоятельного неимущественного иска физического лица размер составляет 3000 рублей. | подп. 1, 3 п. 1 ст. 333.19 НК РФ |
| Как обжаловать решение об отчислениях | Если суд отказал во взыскании отчислений с РАО полностью или частично, правообладатель подаёт апелляционную жалобу через суд, разрешивший спор. Дата окончательного решения по этому иску служит началом месячного срока обжалования; специальный срок ГПК РФ, если он предусмотрен для дела, имеет приоритет. | ч. 1, 2 ст. 321 ГПК РФ |
Для консультации соберите материалы по спорным произведениям и выплатам. Для суда подготовьте также расчёт и подтверждение направления копий.
| Документ | Зачем | Кто подписывает, форма |
|---|---|---|
| Договор о передаче полномочий | Проверить предоставленные организации полномочия на управление соответствующими правами по письменному договору — п. 3 ст. 1242 ГК РФ. | Организация и правообладатель; письменная форма. |
| Отчёт о вознаграждении и сведения о платеже | Сопоставить использование прав, собранную сумму и удержания с фактическим поступлением — п. 4 ст. 1243 ГК РФ. | Отчёт предоставляет организация одновременно с выплатой; сохраните полученный документ. |
| Устав и сведения о распределении | Проверить регулярные сроки выплат, размеры и порядок удержаний, основания направления сумм в фонды — п. 4 ст. 1243 ГК РФ. | Подготовьте действующий для спорного периода текст устава и полученный расчёт. |
| Уведомление об отказе и перечень прав и (или) объектов | Подтвердить объём отказа от управления без договора и получение уведомления организацией — п. 4 ст. 1244 ГК РФ. | Письменное уведомление правообладателя; при частичном отказе — перечень исключаемых прав и (или) объектов. |
| Расчёт требования и подтверждение отправки иска | Обосновать взыскиваемую сумму и направление участникам копий, которых у них нет, — п. 5, 6 ст. 132 ГПК РФ. | Истец или представитель подписывает расчёт спорных авторских начислений. Отправку копий подтвердите уведомлением о вручении либо другими документами о направлении. |
Отказ от управления отсчитывается от получения уведомления обществом. Срок обжалования судебного решения имеет отдельное начало.
| Действие | Срок | С какого дня | Норма |
|---|---|---|---|
| Исключение прав и (или) объектов из договоров со всеми пользователями и размещение сведений об этом после отказа правообладателя без договора | По истечении трёх месяцев | Со дня получения аккредитованной организацией письменного уведомления правообладателя. | п. 4 ст. 1244 ГК РФ |
| Возврат инвестированных средств и доходов для выдачи правообладателю | Не позднее одного месяца | Со дня обращения правообладателя к владельцу номинального счёта с требованием о выдаче причитающихся денежных средств. | п. 2 ст. 1243.1 ГК РФ |
| Апелляция на решение по требованию об авторских отчислениях | Месяц на обжалование отказа взыскать отчисления с РАО; специальный срок ГПК РФ для дела, если он предусмотрен, имеет приоритет | Со дня принятия решения суда в окончательной форме | ч. 1 ст. 321 ГПК РФ |
Как адвокат ведёт ваше поручение
№ 78/8790 · адвокат · в профессии с 2006 года
Я веду поручение лично. При обращении разбираю задачу, необходимые действия и объём помощи, который закрепляю в соглашении.
Сведения, полученные в связи с обращением за юридической помощью, охраняются адвокатской тайной.
Вопросы автора о договоре с обществом, начислениях и исключении произведений из управления.
Нет, договор о передаче полномочий может заключаться и с правообладателем, который не является членом организации. Если управление соответствующей категорией прав относится к уставной деятельности организации, она обязана принять эти права в управление — п. 3 ст. 1242 ГК РФ.
По письменному договору о передаче полномочий, а при управлении без вашего договора — по государственной аккредитации и её сфере. Основания полномочий закреплены в п. 3 ст. 1242 ГК РФ, а возможность управления аккредитованной организацией без договора — в п. 3 ст. 1244 ГК РФ. Соотнесите документы с конкретным объектом и способом использования.
Да, в сфере своей государственной аккредитации организация вправе управлять правами и собирать вознаграждение также для правообладателей, с которыми договор не заключён. Другие организации заключают договоры с пользователями только в интересах предоставивших им полномочия правообладателей — п. 1, 3 ст. 1244 ГК РФ.
Из вознаграждения допускаются удержания на необходимые расходы по сбору, распределению и выплате, а также в специальные фонды, создаваемые с согласия и в интересах представляемых правообладателей. Размеры и порядок определяются уставом; максимум удержаний аккредитованной организации устанавливает Правительство Российской Федерации — п. 4 ст. 1243 ГК РФ.
Одновременно с выплатой вознаграждения. В отчёте должны быть сведения об использовании прав, размере собранного вознаграждения и удержанных суммах. Аккредитованная организация обеспечивает авторизованный доступ к личному кабинету правообладателя для получения этих сведений — п. 4 ст. 1243 ГК РФ.
Да, правообладатель, который не заключал договор с аккредитованной организацией, вправе отказаться от управления частично. Нужно письменно уведомить организацию и представить перечень исключаемых прав и (или) объектов. По истечении трёх месяцев со дня получения уведомления организация обязана исключить их из договоров со всеми пользователями и разместить информацию в общедоступной системе — п. 4 ст. 1244 ГК РФ.
Потребуйте исправить недостоверную информацию в общедоступной информационной системе, указав ошибочную запись и правильные сведения. Такое право предоставлено автору или иному правообладателю. Отказ организации от исправления информации может быть оспорен в судебном порядке — п. 5 ст. 1243 ГК РФ.
Общество может собирать его только при условии, что это прямо предусмотрено вашим лицензионным договором с пользователем. Проверьте именно условие о сборе, а также объект и способ использования, к которому оно относится, — п. 2 ст. 1243 ГК РФ.
Да, при письменном согласии правообладателя организации на такое зачисление. Ещё одно основание — когда автор или иной правообладатель предполагается неизвестным. Эти случаи установлены п. 4.1 ст. 1243 ГК РФ; владельцем счёта выступает организация, а бенефициарами — правообладатели по п. 1 ст. 1243.1 ГК РФ.
Где нужна помощь адвоката и что прочитать дальше по этому вопросу
Не откладывайте защиту