Право на получение патента: права автора изобретения

Право на получение патента первоначально принадлежит автору изобретения. Разберите, как подтвердить творческий вклад, договориться с соавторами и оформить передачу этого права, сохранив авторство, а также какие последствия имеет нарушение патентных прав.

Написать в мессенджер
Адвокат Константин Вруцкий — защита по уголовным делам, Москва
Адвокат · рег. № 78/8790

Коротко

Право на получение патента первоначально возникает у автора — гражданина, творческим трудом которого создано изобретение. Оно может перейти к правопреемнику или быть передано по договору: п. 1–2 ст. 1357 ГК РФ, ст. 1347 ГК РФ. Авторство при этом не передаётся, а отказ от него ничтожен — ст. 1356 ГК РФ. Соавторы распоряжаются правом на получение патента совместно по п. 3 ст. 1348 ГК РФ.

Что делать сейчас: права изобретателя

Отделите вопрос о создателе изобретения от вопроса о том, кому передаётся право получить патент.

Позвонить сейчас

В заявке назван другой автор

  • Сохраните чертежи, описания, переписку и промежуточные версии, по которым можно проследить ваш творческий вклад.
  • Сопоставьте эти материалы с указанием автора в заявке: названное там лицо считается автором, пока не доказано иное.

ст. 1347 ГК РФ

Предлагают передать право на получение патента устно

  • Запросите письменный текст договора об отчуждении права на получение патента.
  • Проверьте, кому передаётся право, и обсудите распределение риска непатентоспособности: по умолчанию его несёт приобретатель, если соглашением сторон не предусмотрено иное.

п. 3–4 ст. 1357 ГК РФ

Соавтор собирается распорядиться правом без вас

  • Соберите материалы о совместном творческом труде и договорённости между создателями.
  • Предложите согласовать общее решение о распоряжении правом на получение патента: авторы осуществляют его совместно.

п. 1, 3 ст. 1348 ГК РФ

Чего делать нельзя: права изобретателя

Ошибки в указании автора и оформлении передачи права затрагивают разные юридические вопросы. Проверяйте каждый из них отдельно.

  • Подменять творческий труд указанием в заявке. Запись в заявке создаёт презумпцию авторства, но допускает доказательство обратного. Если вы оспариваете эту запись, подготовьте материалы о создании технического решения, а не ограничивайтесь утверждением, что идея принадлежала вам. Автором признаётся гражданин, создавший результат творческим трудом.ст. 1347 ГК РФ
  • Подписывать отказ от авторства как условие сделки. Право признаваться автором неотчуждаемо и непередаваемо. Это сохраняется при передаче исключительного права и предоставлении права использования изобретения. Отказ от авторства ничтожен; разделите в проекте договора личное право автора и предмет имущественной передачи.ст. 1356 ГК РФ
  • Заменять письменный договор устной договорённостью. Для отчуждения права на получение патента нужна письменная форма. При устном оформлении такого отчуждения договор недействителен. До передачи права сопоставьте согласованный текст с тем, что стороны действительно намерены передать, и сохраните подписанный документ.п. 3 ст. 1357 ГК РФ
  • Распоряжаться общим правом единолично. Соавторы совместно распоряжаются правом на получение патента. Возможность каждого соавтора самостоятельно защищать свои права не даёт ему полномочия одному решить вопрос об отчуждении общего права. Для обсуждения сделки соберите позиции всех создателей.п. 3–4 ст. 1348 ГК РФ
  • Оставлять риск непатентоспособности без обсуждения. Если соглашением сторон договора об отчуждении права на получение патента не предусмотрено иное, этот риск несёт приобретатель. Перед подписанием прочитайте условие о риске целиком: договор может распределить его иначе, чем правило по умолчанию.п. 4 ст. 1357 ГК РФ

Когда нужна помощь адвоката: права изобретателя

Для консультации полезны заявка, история создания изобретения и проекты соглашений.

  • В заявке ваше имя отсутствует, хотя вы участвовали в создании технического решения творческим трудом. Нужно сопоставить запись об авторе с доказательствами вклада.ст. 1347 ГК РФ
  • Соавторы расходятся в решении, кому передать право на получение патента. Предмет работы — совместное распоряжение этим правом.п. 3 ст. 1348 ГК РФ
  • В договор включены отказ от авторства и передача права на получение патента. Нужно разделить эти условия.ст. 1356 ГК РФ, п. 2–3 ст. 1357 ГК РФ
  • Приобретатель требует возложить на автора риск непатентоспособности. Проверю формулировку соглашения сторон.п. 4 ст. 1357 ГК РФ

Кто участвует: права изобретателя

Создатель изобретения и лицо, получающее право на патент по договору, могут не совпадать. Основание участия определяет объём прав.

УчастникОбязанность или правоНорма
Гражданин, творческим трудом которого создан соответствующий результат интеллектуальной деятельностиПризнаётся автором изобретения. Для определения автора имеет значение творческое создание результата; указание лица в заявке действует, если не доказано иное.ст. 1347 ГК РФ
Граждане, создавшие изобретение совместным творческим трудомПризнаются соавторами. Распоряжение правом на получение патента осуществляется авторами совместно; каждый вправе самостоятельно принимать меры по защите своих прав на изобретение.п. 1, 3–4 ст. 1348 ГК РФ
Автор изобретенияПервоначально обладает правом на получение патента. Передача имущественного права не означает передачи права признаваться автором: оно неотчуждаемо и непередаваемо.п. 1 ст. 1357 ГК РФ, ст. 1356 ГК РФ
Другое лицо (правопреемник)Может получить право на получение патента в случаях и по основаниям, установленным законом, в том числе в порядке универсального правопреемства, или по договору, в том числе по трудовому договору.п. 2 ст. 1357 ГК РФ
Приобретатель такого праваНесёт риск непатентоспособности, если соглашением сторон договора об отчуждении права на получение патента не предусмотрено иное. Передача права оформляется письменным договором.п. 3–4 ст. 1357 ГК РФ

Что это значит: права изобретателя

Авторство, получение патента и использование изобретения требуют разных договорённостей.

Патентными называются интеллектуальные права на изобретения, полезные модели и промышленные образцы. Автору принадлежат исключительное право и право авторства. В случаях, предусмотренных Гражданским кодексом, ему принадлежат также другие права, включая право на получение патента и право на вознаграждение за служебное изобретение: п. 1–3 ст. 1345 ГК РФ.

Право на получение патента первоначально принадлежит автору, но может перейти к другому лицу по установленным законом основаниям или быть передано по договору. Поэтому при обсуждении передачи нужно выяснить основание перехода права и содержание подписываемого документа — п. 1–3 ст. 1357 ГК РФ.

Авторство означает право признаваться создателем изобретения. Оно не передаётся вместе с исключительным правом и сохраняется при предоставлении другому лицу права использования изобретения; отказ от авторства ничтожен — ст. 1356 ГК РФ.

Совместный творческий труд создаёт соавторство. Каждый соавтор может использовать изобретение по своему усмотрению, если соглашением между ними не предусмотрено иное. При этом распоряжение правом на получение патента осуществляется авторами совместно: п. 1–3 ст. 1348 ГК РФ.

Что говорит закон: права изобретателя

Письменная форма имеет значение для действительности отчуждения права.

3. Договор об отчуждении права на получение патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец должен быть заключен в письменной форме. Несоблюдение письменной формы влечет недействительность договора.п. 3 ст. 1357 ГК РФ
Адвокат Константин Вруцкий — защита по уголовным делам, Москва

Комментарий адвокатаадвокат · рег. № 78/8790

Я проверяю, какое именно право стороны назвали предметом договора и как оформили его передачу. При обсуждении сделки прошу показать подписанный текст и отдельно выясняю, не пытаются ли вместе с имущественным правом передать авторство. Право признаваться автором неотчуждаемо и непередаваемо — ст. 1356 ГК РФ.

Нормы по теме: права изобретателя: автор изобретения

Статьи закона, на которых держится тема, — с названиями из официального текста

  • ст. 1345 ГК РФ ч. 4 Патентные права
  • ст. 1347 ГК РФ ч. 4 Автор изобретения, полезной модели или промышленного образца
  • ст. 1348 ГК РФ ч. 4 Соавторы изобретения, полезной модели или промышленного образца
  • ст. 1356 ГК РФ ч. 4 Право авторства на изобретение, полезную модель или промышленный образец
  • ст. 1357 ГК РФ ч. 4 Право на получение патента на изобретение, полезную модель или промышленный образец

Официальный текст: Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть четвертая

Виды дел: права изобретателя

Поводом для обращения бывает как запись об авторе, так и содержание договора с приобретателем права.

Автор не указан в заявке

Гражданин связывает создание изобретения со своим творческим трудом, но в заявке названо другое лицо. Запись об авторе допускает доказательство обратного — ст. 1347 ГК РФ.

Спор о совместном творчестве

Участники разработки по-разному оценивают вклад в результат. Соавторами признаются граждане, создавшие изобретение совместным творческим трудом: п. 1 ст. 1348 ГК РФ.

Передача права приобретателю

Автор обсуждает отчуждение права на получение патента. Для такого договора необходима письменная форма; её нарушение влечёт недействительность: п. 3 ст. 1357 ГК РФ.

Разногласия между соавторами

Создатели изобретения не согласовали распоряжение правом на получение патента. Оно осуществляется авторами совместно, даже при самостоятельной защите каждым своих прав: п. 3–4 ст. 1348 ГК РФ.

Попытка передать авторство

В сделку включено условие об отказе создателя от авторства. Отказ ничтожен, а право авторства неотчуждаемо и непередаваемо — ст. 1356 ГК РФ.

Риск непатентоспособности

После обсуждения передачи права стороны спорят, кто принимает риск. Его несёт приобретатель, если соглашением сторон договора об отчуждении не предусмотрено иное: п. 4 ст. 1357 ГК РФ.

Ответственность: права изобретателя

Присвоение авторства и принуждение к соавторству влекут административные штрафы; уголовная ответственность по части 1 требует крупного ущерба.

НарушениеКто отвечаетСанкцияНорма
Нарушение исключительного права на изобретение, полезную модель или промышленный образецНарушительВместо убытков — компенсация по выбору автора или иного правообладателя: от пятидесяти тысяч до десяти миллионов рублей либо двукратная стоимость права использования по цене, обычно взимаемой при сравнимых обстоятельствах за правомерное использование тем способом, который использовал нарушитель.п. 1–2 ст. 1406.1 ГК РФ
Незаконное использование изобретения; разглашение его сущности без согласия автора или заявителя до официальной публикации сведений; присвоение авторства или принуждение к соавторству, причинившие крупный ущербОсуждённыйШтраф до двухсот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осуждённого за период до восемнадцати месяцев, либо обязательные работы до четырёхсот восьмидесяти часов, либо принудительные работы до двух лет, либо лишение свободы на тот же срок.ч. 1 ст. 147 УК РФ
Несоблюдение письменной формы договора об отчуждении права на получение патентаСтороны договораСделка по отчуждению права получить патент недействительна из-за несоблюдения письменной формы договора.п. 3 ст. 1357 ГК РФ
Присвоение авторства или принуждение к соавторствуГраждане, должностные лица и юридические лица, присвоившие авторство или принуждавшие к соавторствуАдминистративный штраф: на граждан — от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей; на должностных лиц — от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей; на юридических лиц — от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей.ч. 2 ст. 7.12 КоАП РФ

Компенсация заменяет возмещение убытков.

Возможные исходы: права изобретателя

Правовой эффект зависит от того, касается требование авторства, договора или нарушения исключительного права.

  • Указание лица автором в заявке сохраняет значение, если не доказано иное. При споре о создателе изобретения оценивается творческий труд гражданина — ст. 1347 ГК РФ.
  • Передача права на получение патента не меняет принадлежности авторства: право признаваться автором неотчуждаемо и непередаваемо, а отказ от него ничтожен — ст. 1356 ГК РФ.
  • Несоблюдение письменной формы при отчуждении права на получение патента влечёт недействительность заключённого договора. Последствие относится к оформлению передачи права — п. 3 ст. 1357 ГК РФ.
  • Риск непатентоспособности остаётся у приобретателя права, если соглашением сторон договора об отчуждении не предусмотрено иное. Иное распределение определяется соглашением — п. 4 ст. 1357 ГК РФ.
Показать всёСкрыть
  • При нарушении исключительного права автор или иной правообладатель вправе выбрать компенсацию вместо возмещения убытков. Варианты размера компенсации установлены п. 1–2 ст. 1406.1 ГК РФ.

Не откладывайте правовую оценку

Обсудите ситуацию до следующего шага

Пришёл документ, идёт срок или возник спор? Позвоните или напишите: разберу обстоятельства, проверю порядок и сроки, объясню возможные действия и риски.
Позвонить сейчас

Комментарий адвоката Вруцкого

Адвокат Константин Вруцкий — защита по уголовным делам, Москва

Комментарий адвокатаадвокат · рег. № 78/8790

Я начинаю разбор с истории создания технического решения: прошу показать рабочие материалы, версии описания и переписку между участниками. Затем сопоставляю их с тем, кто назван автором в заявке. Такое сопоставление важно потому, что автором признаётся гражданин, создавший результат творческим трудом, а запись в заявке действует, если не доказано иное — ст. 1347 ГК РФ.

В договоре я отдельно читаю предмет передачи и условия об имени создателя. Право на получение патента допускает передачу по договору, тогда как право авторства неотчуждаемо и непередаваемо: п. 2 ст. 1357 ГК РФ, ст. 1356 ГК РФ. Поэтому прошу принести весь текст соглашения с приложениями: по отдельной фразе трудно понять, какое право стороны намеревались передать.

При совместной разработке я выясняю, о чём договорились создатели и чьё согласие отражено в документах. Распоряжение правом на получение патента осуществляется авторами совместно — п. 3 ст. 1348 ГК РФ. В проекте отчуждения также проверяю письменную форму и распределение риска непатентоспособности: по умолчанию риск несёт приобретатель, если соглашением сторон не предусмотрено иное, — п. 3–4 ст. 1357 ГК РФ.

Порядок действий: права изобретателя

Двигайтесь от подтверждения создания изобретения к проверке основания передачи права и текста соглашения.

  1. 1
    Восстановите историю разработкиСоберите чертежи, рабочие записи, версии описания и переписку. Отметьте, какие материалы показывают именно ваш творческий труд и вклад других участников. Юридический критерий авторства — создание результата творческим трудом гражданина, а не одно лишь участие в обсуждениях: ст. 1347 ГК РФ.
  2. 2
    Сверьте сведения об автореСопоставьте заявку со своими материалами о создании решения. Лицо, указанное в качестве автора в заявке, считается автором, если не доказано иное. Если вы возражаете против записи, выделите конкретные расхождения и документы, которыми они подтверждаются, — ст. 1347 ГК РФ.
  3. 3
    Определите состав соавторовРазберите вклад каждого создателя и зафиксированные договорённости. Совместный творческий труд означает соавторство; распоряжение правом на получение патента авторы осуществляют совместно. При этом каждый вправе самостоятельно принимать меры по защите своих прав: п. 1, 3–4 ст. 1348 ГК РФ.
  4. 4
    Установите основание перехода праваПроверьте, идёт ли речь о первоначальном праве автора либо о его переходе к другому лицу. Право может перейти по основаниям, установленным законом, в том числе в порядке универсального правопреемства, или по договору, включая трудовой: п. 1–2 ст. 1357 ГК РФ.
  5. 5
    Проверьте проект отчужденияПрочитайте условия о предмете передачи и риске непатентоспособности. Договор об отчуждении требует письменной формы; её несоблюдение влечёт недействительность. Если соглашением сторон не предусмотрено иное, риск несёт приобретатель права: п. 3–4 ст. 1357 ГК РФ.
  6. 6
    Отделите авторство от имущественной сделкиВыделите условия, которые требуют отказаться от авторства или передать его другому лицу. Право признаваться автором неотчуждаемо и непередаваемо, в том числе при передаче исключительного права или предоставлении права использования изобретения. Отказ от авторства ничтожен — ст. 1356 ГК РФ.

Документы: права изобретателя

К консультации соберите материалы по созданию результата и переходу прав. Они нужны для сопоставления фактов с правовым основанием.

ДокументЗачемКто подписывает, форма
Заявка на выдачу патентаПроверить указание автора и сопоставить его с историей разработки. Лицо, названное автором, считается им, если не доказано иное, — ст. 1347 ГК РФ.Представьте имеющуюся копию заявки вместе с относящимися к ней материалами.
Рабочие записи, чертежи и перепискаПроследить творческий труд гражданина и совместное создание изобретения; критерии авторства и соавторства — ст. 1347 ГК РФ, п. 1 ст. 1348 ГК РФ.Сохраните исходные файлы, даты версий и сведения об их создателях.
Договор об отчуждении права на получение патентаПроверить предмет, письменную форму и условие о риске непатентоспособности по п. 3–4 ст. 1357 ГК РФ.Стороны договора; необходима письменная форма. Принесите подписанный текст с приложениями.
Соглашение между соавторамиВыяснить договорённости об использовании изобретения: каждый использует его по своему усмотрению, если соглашением не предусмотрено иное, — п. 2 ст. 1348 ГК РФ.Представьте текст, согласованный соавторами, и переписку об условиях.
Договор, на основании которого заявлен переход праваПроверить основание приобретения права другим лицом, включая передачу по трудовому договору, — п. 2 ст. 1357 ГК РФ.Принесите имеющийся договор целиком, включая изменения.

Сроки: права изобретателя

Сроки ниже относятся к судебному спору об авторстве изобретения: подаче апелляции, передаче дела и обжалованию отказа восстановить срок. Они не определяют порядок оспаривания решений Роспатента.

ДействиеСрокС какого дняНорма
Подача апелляционной жалобы участником спора об авторстве через суд, принявший решениеДля апелляции по спору об авторстве — месяц, если ГПК РФ не устанавливает иной срок обжалованияСо дня принятия решения суда в окончательной формеч. 1–2 ст. 321 ГПК РФ
Направление судом дела об авторстве с жалобой и возражениями в апелляционную инстанциюВ трёхдневный срокСо дня истечения срока подачи апелляционной жалобы по делу об авторстве изобретенияч. 4 ст. 321 ГПК РФ
Обжалование отказа восстановить срок апелляции по делу об авторстве в суд кассационной инстанцииВ течение одного месяцаСо дня вынесения определения, которым отказано в восстановлении срока апелляции по делу об авторстве изобретенияч. 10 ст. 321 ГПК РФ

На требования о защите личных неимущественных прав исковая давность не распространяется, кроме случаев, предусмотренных законом, — ст. 208 ГК РФ. Право авторства означает право признаваться автором — ст. 1356 ГК РФ.

Как я веду дело

Как адвокат ведёт ваше поручение

  1. 1
    Разбор ситуацииСмотрю документы и обстоятельства, определяю маршрут и называю перспективу без приукрашивания. Если вопрос решается вашими силами — говорю об этом прямо.
  2. 2
    Сбор документовОпределяю, какие договоры, квитанции, переписка, решения органов и справки относятся к делу. Недостающие сведения получаем законным способом; судебные запросы возможны в соответствующей процедуре.
  3. 3
    Подготовка документовГотовлю нужные по делу документы: претензию, заявление, жалобу, иск или возражения. Вы читаете и утверждаете их до подачи — подпись ставите вы.
  4. 4
    Представительство по делуПо согласованному поручению веду переговоры, представляю вас в органе или суде. Заранее объясняю, когда нужно ваше личное участие и какие документы потребуются.
  5. 5
    Результат и дальнейшие действияРазбираю полученное решение и объясняю следующие действия. Исполнение решения, обжалование и дополнительные этапы входят в работу в объёме, предусмотренном соглашением.
  6. 6
    Связь на всех этапахСообщаю о значимых событиях по делу и о решениях, которые нужны от вас, в пределах принятого поручения.

Сам или с адвокатом: права изобретателя

Вы можете подготовить историю разработки; договор и разногласия требуют оценки содержания документов.

Что подготовить самостоятельно

  • Сопоставьте своё участие в создании изобретения с записью об авторе в заявке; сохраните рабочие материалы.ст. 1347 ГК РФ
  • Соберите соглашения соавторов и отметьте условия об использовании изобретения. Каждый соавтор использует его по своему усмотрению, если соглашением не предусмотрено иное.п. 2 ст. 1348 ГК РФ

Что проверяю как адвокат

  • Проверяю письменную форму договора об отчуждении права на получение патента и распределение риска непатентоспособности. По умолчанию риск несёт приобретатель, если соглашением сторон не предусмотрено иное.п. 3–4 ст. 1357 ГК РФ
  • Отделяю передачу имущественного права от условий об отказе от авторства: такой отказ ничтожен.ст. 1356 ГК РФ
Адвокат Константин Вруцкий — защита по уголовным делам, Москва

Константин Александрович Вруцкий

№ 78/8790 · адвокат · в профессии с 2006 года

Я веду поручение лично. При обращении разбираю задачу, необходимые действия и объём помощи, который закрепляю в соглашении.

Сведения, полученные в связи с обращением за юридической помощью, охраняются адвокатской тайной.

Личное ведениеВеду дело лично по письменному соглашению с адвокатом; в нём закрепляю поручение и объём помощи.
Честная оценкаНе обещаю результата. Оцениваю перспективы и риски; если задача решается своими силами, говорю прямо.
Адвокатская тайнаСведения, полученные в связи с обращением за юридической помощью, охраняются адвокатской тайной.
Понятные следующие шагиОбъясняю значение документа или решения и следующие действия. Объём представительства и обжалования закрепляю в соглашении.

Частые вопросы: права изобретателя

Ответы об авторстве, соавторстве и передаче права до получения патента.

Кому первоначально принадлежит право на получение патента?

Автору изобретения, полезной модели или промышленного образца — п. 1 ст. 1357 ГК РФ. Автором признаётся гражданин, творческим трудом которого создан соответствующий результат. Если лицо указано автором в заявке, оно считается автором, пока не доказано иное, — ст. 1347 ГК РФ.

Можно ли передать право на получение патента другому лицу?

Да, право может перейти к правопреемнику по основаниям, установленным законом, в том числе в порядке универсального правопреемства, или быть передано по договору, включая трудовой, — п. 2 ст. 1357 ГК РФ. Договор об отчуждении этого права должен быть письменным: п. 3 ст. 1357 ГК РФ.

Кого признают автором изобретения?

Гражданина, творческим трудом которого создано изобретение. Указание имени в заявке создаёт презумпцию авторства, которая допускает доказательство обратного, — ст. 1347 ГК РФ. Для разбора разногласий соберите материалы, показывающие создание технического решения и вклад участников.

Теряется ли авторство после передачи исключительного права?

Нет. Право признаваться автором неотчуждаемо и непередаваемо, в том числе при передаче другому лицу или переходе к нему исключительного права и при предоставлении права использования изобретения. Отказ от авторства ничтожен — ст. 1356 ГК РФ.

Показать все вопросыСвернуть
Может ли соавтор один передать право на получение патента?

Распоряжение этим правом осуществляется авторами совместно — п. 3 ст. 1348 ГК РФ. Это нужно отличать от самостоятельной защиты: каждый соавтор вправе принимать меры по защите своих прав на изобретение по п. 4 ст. 1348 ГК РФ. Для обсуждения передачи соберите позиции всех создателей.

Вправе ли каждый соавтор использовать изобретение?

Да, по своему усмотрению, если соглашением между соавторами не предусмотрено иное, — п. 2 ст. 1348 ГК РФ. Перед началом использования прочитайте заключённое соглашение: оно может изменить это правило. Совместный творческий труд является основанием признания граждан соавторами по п. 1 ст. 1348 ГК РФ.

Что будет с устным договором об отчуждении права на получение патента?

Несоблюдение письменной формы влечёт недействительность договора — п. 3 ст. 1357 ГК РФ. Обсуждение условий передачи не заменяет её надлежащего оформления. Для проверки уже состоявшихся договорённостей покажите тексты соглашений и относящуюся к ним переписку.

Кто несёт риск, если решение окажется непатентоспособным?

Приобретатель права на получение патента, если соглашением сторон договора об отчуждении этого права не предусмотрено иное, — п. 4 ст. 1357 ГК РФ. Поэтому распределение риска следует обсуждать до подписания и сопоставлять с окончательным текстом договора.

Какие ещё права есть у автора изобретения?

Исключительное право и право авторства названы в п. 2 ст. 1345 ГК РФ. В случаях, предусмотренных Гражданским кодексом, автору принадлежат также другие права, в том числе право на получение патента и право на вознаграждение за служебное изобретение, — п. 3 ст. 1345 ГК РФ. Основание каждого требования нужно различать.

Не откладывайте защиту

Запишитесь на консультацию

Позвонить сейчас
Цвет настроения