Нужен ли апостиль на свидетельство о рождении

Для использования российского свидетельства за границей нужно учитывать страну предъявления и орган, выдавший документ. Международные договоры влияют на требование легализации, а для документов консульских учреждений действует запрет на проставление апостиля.

Написать в мессенджер
Адвокат Константин Вруцкий — защита по уголовным делам, Москва
Адвокат · рег. № 78/8790

Коротко

Это зависит от страны предъявления свидетельства о рождении и того, кем оно выдано: требование легализации связано с международными договорами. Апостиль нельзя считать обязательным для любого свидетельства. На документы дипломатических представительств и консульских учреждений его не проставляют. Для российского документа сначала определяют применимый порядок подтверждения.

Ответ подробно: нужен ли апостиль на свидетельство о рождении за границей

Если свидетельство о рождении нужно предъявить за границей, ответ начинается со страны, в которой его будут использовать. Нельзя исходить из того, что любой российский документ перед вывозом обязательно должен получить апостиль. Для требования легализации имеет значение участие иностранного государства в международных договорах Российской Федерации, отменяющих такое требование. Эта связь закреплена в п. 1 акта о легализации российских и иностранных официальных документов, утв. приказом от 22.06.2024 № 145-ФЗ.

Легализация — процедура подтверждения официального документа для его предъявления за рубежом. Если государство назначения не участвует в международных договорах Российской Федерации, отменяющих требование легализации, российский официальный документ легализует федеральный орган исполнительной власти, ведающий вопросами иностранных дел, либо его территориальные органы — представительства на территории Российской Федерации. Именно к такой ситуации относится порядок из п. 1 акта о легализации. Называть апостиль обязательным способом подготовки свидетельства для любой страны было бы неверно.

Следующий вопрос — кто выдал свидетельство о рождении. Сначала посмотрите на выдавший орган, указанный в самом документе. Статья 5 Закона № 330-ФЗ связывает статус российского официального документа с его выдачей по российскому законодательству определёнными органами и организациями. Среди них названы органы исполнительной власти субъектов Российской Федерации, а также органы местного самоуправления, когда они осуществляют переданные государственные полномочия. Это позволяет разграничить документы по их происхождению перед решением вопроса об апостиле.

Отдельная ситуация — свидетельство, оформленное дипломатическим представительством или консульским учреждением. Для таких документов действует прямое исключение: апостиль на них не проставляется. Поэтому при обсуждении свидетельства о рождении нельзя ограничиваться названием документа и тем, что он нужен за границей. Нужно учитывать и его происхождение — ч. 3 ст. 5 Закона № 330-ФЗ.

Если вместо такого свидетельства предполагается использовать нотариальную копию, исключение сохраняется. Запрет распространяется и на копии документов дипломатических представительств и консульских учреждений, верность которых засвидетельствована нотариусами. Нотариальное свидетельствование копии не открывает возможность поставить на неё апостиль вопреки этому запрету — ч. 3 ст. 5 Закона № 330-ФЗ.

При этом документы, оформленные нотариусами при совершении нотариальных действий, в целом относятся к российским официальным документам. Такое правило содержится в ч. 2 ст. 5 Закона № 330-ФЗ. Его нужно применять вместе с исключением для консульских документов: общий статус нотариального документа не отменяет специальный запрет, относящийся к конкретному происхождению свидетельства о рождении.

Практический смысл разграничения прост: сначала определите страну предъявления свидетельства и выдавший его орган. Затем соотнесите требование легализации с международными договорами, а возможность апостилирования — с правилами о происхождении документа. Так вопрос об апостиле решается применительно к вашему свидетельству о рождении, а не ко всем документам с таким названием сразу.

Что говорит закон: исключение для консульского свидетельства о рождении

Текст — из базы законов «ВРУЦКИЙ ПРАВО».

3. Апостиль не проставляется на документах, совершенных дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями, а также на документах, имеющих прямое отношение к коммерческой или таможенной операции, в том числе в случаях, если указанные документы выполнены в виде копий, верность которых засвидетельствована нотариусами.ч. 3 ст. 5 Закона № 330-ФЗ

Частые вопросы: апостиль на свидетельство о рождении

Назначение апостиля и значение страны предъявления и происхождения свидетельства о рождении.

Зачем нужен апостиль на свидетельство о рождении?

Вопрос об апостиле возникает при подготовке официального свидетельства к использованию за границей. Прежде чем выбирать способ подтверждения документа, учитывают страну предъявления и международные договоры об отмене требования легализации, а также ограничения по ст. 5 Закона № 330-ФЗ.

Имеет ли значение страна предъявления свидетельства о рождении?

Да, страна назначения влияет на требование легализации российского свидетельства. Пункт 1 акта о легализации связывает её проведение с предъявлением документа в государстве, которое не участвует в международных договорах Российской Федерации, отменяющих это требование.

Можно ли поставить апостиль на нотариальную копию консульского свидетельства о рождении?

Для документов консульских учреждений запрет на апостиль охватывает и нотариально засвидетельствованные копии. Поэтому изготовление такой копии не позволяет обойти ограничение, установленное ч. 3 ст. 5 Закона № 330-ФЗ.

Не откладывайте защиту

Запишитесь на консультацию

Позвонить сейчас
Цвет настроения