Как выглядит международное водительское удостоверение

Российские международные права можно узнать по серой обложке и белым внутренним листам. Разобраться во внешнем виде помогают размер книжки, надписи на обложке, переводы и страница с фотографией водителя.

Написать в мессенджер
Адвокат Константин Вруцкий — защита по уголовным делам, Москва
Адвокат · рег. № 78/8790

Коротко

Это бумажная книжка формата A6 размером 148 × 105 мм с серой обложкой и четырьмя белыми внутренними листами. Внутри находятся переводы сведений на разные языки, данные водителя, фотография и обозначения категорий транспорта. На лицевой стороне указаны название удостоверения, срок его действия, сведения о выдаче и номер национальных прав.

Ответ подробно: внешний вид международного водительского удостоверения

Если вы хотите понять, как выглядит международное водительское удостоверение в России, ориентируйтесь прежде всего на устройство книжки. Её формат — A6, размер — 148 × 105 мм. Серая обложка складывается по линиям сгиба в три листа. Внутри находятся четыре белых листа, которые прошиты нитью по всей длине первой линии сгиба обложки. Бумажная основа и такое соединение листов предусмотрены описанием образца в приложении № 1 к приказу от 18.04.2011 № 206.

На лицевой стороне обложки напечатаны обозначение Российской Федерации, буквы RUS и название документа на русском языке. Есть и английская надпись INTERNATIONAL DRIVING PERMIT. Здесь же размещены серия и номер международного удостоверения, упоминание Конвенции о дорожном движении. По этим надписям можно понять назначение книжки ещё до просмотра внутренних страниц — приложение № 1 к приказу № 206.

При осмотре заполненной обложки смотрите на строки со сроком окончания действия, организацией и местом выдачи, датой оформления. Отдельная строка отведена серии и номеру национального водительского удостоверения, на основании которого выданы международные права. Записи на этой странице заверяются подписью должностного лица и круглой печатью. Их оформление описано в приложении № 2 к приказу № 206.

Заполнение от руки допустимо: используются специальные чернила или паста чёрного цвета. Другой предусмотренный способ — печатающее устройство. В записи вносят буквы латинского алфавита и арабские цифры. Поэтому рукописное заполнение следует оценивать с учётом этих правил, а не считать обязательной только печать текста — приложение № 2 к приказу № 206.

Внутри книжки есть страница на французском языке со сведениями о водителе: фамилией, именем, местом и датой рождения, обычным местожительством. Её содержание переводится на русский, английский, испанский, немецкий, итальянский, арабский, японский и китайский языки. Переводы на внутренних листах относятся к одним и тем же сведениям, а не к разным разрешениям на управление — приложение № 1 к приказу № 206.

Фотография и подпись владельца расположены на внутренней странице третьего листа обложки. Рядом предусмотрена таблица категорий и подкатегорий транспортных средств с местами для печатей. Для ограничений использования и отметок о лишении права управления также выделены специальные поля. Такое расположение показано в эскизах приложения № 1 к приказу № 206.

Срок на обложке нужно сопоставлять с национальными правами: международное удостоверение выдают максимум на три года и в пределах срока действия российских национальных прав. За рубежом в государствах — участниках Конвенции книжку предъявляют вместе с соответствующим национальным удостоверением, как указано на её внутренней стороне. Для управления в России выданные здесь международные права недействительны — п. 8 ст. 25 Федерального закона № 196-ФЗ и приложение № 1 к приказу № 206.

Что говорит закон: размер и обложка международного водительского удостоверения

Текст — из базы законов «ВРУЦКИЙ ПРАВО».

Удостоверение представляет собой книжку формата A6 (148 x 105 мм), состоящую из обложки серого цвета, сложенной по линиям сгиба в три листа, а также четырех внутренних листов белого цвета, прошитых нитью по всей длине первой линии сгиба обложки. Удостоверение изготавливается на бумажной основе. Бланк удостоверения относится к защищенной от подделки полиграфической продукции уровня "В".п. 6 Перечня НОРМАТИВНЫХ ПРАВОВЫХ АКТОВ МВД РОССИИ И ОТДЕЛЬНЫХ ПРЕДПИСАНИЙ НОРМАТИВНЫХ ПРАВОВЫХ АКТОВ МВД РОССИИ, КОТОРЫЕ ПРИЗНАЮТСЯ УТРАТИВШИМИ СИЛУ, утв. приказом от 18.04.2011 № 206

Частые вопросы: страницы международного водительского удостоверения

Ответы о фотографии, языках и заполнении международного водительского удостоверения российского образца.

Где в международных правах находится фотография?

Место для фотографии предусмотрено внутри третьего листа обложки. На этой же странице находятся подпись владельца и таблица с обозначениями категорий и подкатегорий транспорта. Расположение этих элементов закреплено в эскизе приложения № 1 к приказу № 206.

Почему в российской книжке есть французский текст?

На французском языке отпечатана внутренняя страница второго листа обложки со сведениями о водителе и категориях транспорта. Внутренние листы содержат её переводы, включая русский и английский. Такое оформление предусмотрено приложением № 1 к приказу № 206.

Могут ли международные права быть заполнены от руки?

Да, приложение № 2 к приказу № 206 разрешает вносить записи от руки специальными чёрными чернилами или пастой. При этом используются латинские буквы и арабские цифры. Сведения на лицевой странице обложки заверяются подписью должностного лица и круглой печатью.

Не откладывайте защиту

Запишитесь на консультацию

Позвонить сейчас
Цвет настроения