Как не нарушать авторское право

Чтобы соблюдать авторские права при использовании чужих произведений, начните с конкретного действия. Вопрос не только в том, откуда взят материал, но и в том, что вы с ним сделаете. Скопировать текст, разместить произведение для доступа других людей, перевести его или показать публике — разные способы использования. По ст. 1270 ГК РФ исключительное право охватывает использование произведения в любой форме. Исключительное право означает возможность использовать произведение и распоряжаться этим правом.

Разрешать использование вправе правообладатель. Это автор или другое лицо, которому принадлежит исключительное право. При этом имя автора само по себе ещё не отвечает на вопрос, у кого получать согласие. Статья 1229 ГК РФ ч.4 позволяет правообладателю разрешать или запрещать использование по своему усмотрению. Если он ничего не написал о запрете, согласие от этого не возникает. Открытый доступ к материалу также нельзя приравнивать к разрешению на любые последующие действия с ним.

Сформулируйте, какое разрешение вам нужно. Например, согласие на копирование текста и согласие на его перевод относятся к разным действиям, перечисленным в ст. 1270 ГК РФ. Не стоит считать разрешение на один способ использования разрешением на все остальные. Сопоставляйте содержание согласия со своим намерением: что будет скопировано, кому станет доступно произведение, планируется ли переработка. Так легче увидеть действие, для которого основания пока нет, прежде чем его совершить.

Копирование в законе называется воспроизведением. Подпункт 1 п. 2 ст. 1270 ГК РФ относит к нему изготовление экземпляра произведения или его части. Запись на электронном носителе тоже считается воспроизведением. Небольшой фрагмент нельзя считать свободным для копирования лишь потому, что вы берёте не всё произведение. В той же норме предусмотрено исключение для определённой краткосрочной записи в технологическом процессе, но у него есть условия. Нельзя переносить это исключение на обычное сохранение материала без сопоставления с ними.

Публикация для доступа через сеть затрагивает ещё один способ использования. Подпункт 11 п. 2 ст. 1270 ГК РФ говорит о доступе любого лица из любого места и в любое время по собственному выбору. Если вы размещаете чужое произведение именно так, оценивать нужно и доведение до всеобщего сведения. Это название означает предоставление такого доступа. Возможность посмотреть материал у другого человека не даёт автоматически права разместить его у себя с тем же доступом.

Отдельно учитывайте перевод и переработку. Подпункт 9 п. 2 ст. 1270 ГК РФ прямо относит их к использованию произведения. Переработка означает создание производного произведения, например обработки или инсценировки. Для изменения формы чужого произведения получите согласие правообладателя либо найдите предусмотренное законом исключение. Перед переводом или переработкой нужно установить основание именно для этого действия. Разрешение показать исходное произведение нельзя без проверки его содержания считать разрешением создать производное.

Показ и исполнение также требуют внимания к способу использования. Статья 1270 ГК РФ описывает публичный показ и публичное исполнение, в том числе с помощью технических средств. Для этих способов имеют значение открытость места для посещения и присутствие значительного числа лиц вне обычного круга семьи. Оценивать только наличие платы за просмотр или прослушивание недостаточно: сначала нужно сопоставить само действие с описанием в законе.

Отсутствие дохода не освобождает от соблюдения исключительного права. В п. 2 ст. 1270 ГК РФ прямо сказано, что перечисленные действия считаются использованием независимо от цели извлечения прибыли. Указание автора тоже не подменяет согласие: общее требование ст. 1229 ГК РФ ч.4 касается разрешения правообладателя. Подпись под произведением и основание для его использования отвечают на разные вопросы. Не делайте вывод о допустимости публикации только из того, что автор назван и заработка нет.

Использовать чужие произведения без согласия можно в случаях, предусмотренных Кодексом. Чтобы воспользоваться исключением по ст. 1229 ГК РФ ч.4, проверьте, какой предусмотренный Кодексом случай охватывает ваше использование. Если вы рассчитываете на исключение, нужно установить конкретное основание и сопоставить с ним свои действия. Практическое применение содержания произведения отдельно оговорено в п. 3 ст. 1270 ГК РФ: оно не является использованием по этим правилам, кроме практической реализации проектов, названной в подпункте 10 п. 2. Применение описанного решения и копирование текста с его описанием следует оценивать раздельно.