Что считается нарушением авторских прав

Если вы хотите понять, является ли нарушением авторских прав использование чужой работы, начните с самого действия. Скопировать текст, продать экземпляры книги, опубликовать изображение и перевести рассказ — разные способы использования произведения. Распоряжаться исключительным правом, то есть правом использовать произведение, может правообладатель. Им бывает автор или другое лицо, которому принадлежит это право. Именно с его правами нужно соотнести предполагаемое использование — п. 1 и 2 ст. 1270 ГК РФ.

Копированием считается изготовление экземпляра произведения, включая его часть. Это касается не только печати: запись на электронный носитель или в память компьютера тоже относится к воспроизведению. Поэтому при оценке копирования фотографии или фрагмента текста существенен факт создания копии. Для краткосрочной технической записи предусмотрено исключение: она должна быть частью технологического процесса правомерного использования или передачи посредником и не иметь самостоятельного экономического значения — подп. 1 п. 2 ст. 1270 ГК РФ.

Публикация в интернете затрагивает отдельный способ использования: возможность для любого человека получить доступ к произведению из любого места в выбранное им время. Если вы размещаете чужую работу для такого доступа, вопрос касается доведения до всеобщего сведения. При этом отсутствие заработка не исключает использования произведения: правила охватывают и действия без цели получить прибыль — п. 2, подп. 11 п. 2 ст. 1270 ГК РФ.

Продажа оригинала или экземпляров относится к распространению. Демонстрация изображения в месте, открытом для свободного посещения, может быть публичным показом. Живое исполнение или воспроизведение с помощью техники перед публикой относится к публичному исполнению. Здесь имеет значение и круг присутствующих: закон отдельно говорит о значительном числе людей за пределами обычного круга семьи — подп. 2, 3 и 6 п. 2 ст. 1270 ГК РФ.

Изменённая версия чужого произведения тоже может затрагивать исключительное право. Перевод, экранизация, аранжировка или инсценировка относятся к переработке. Если вопрос возник из-за переделки исходной работы, оценивать нужно именно этот способ её использования — подп. 9 п. 2 ст. 1270 ГК РФ.

Не всякий спор ограничивается копированием. Присвоение авторства затрагивает право авторства; использование имени автора и изменение произведения требуют учитывать право на имя и неприкосновенность. Решение об обнародовании также связано с отдельным правом автора. Поэтому указание имени не решает вопрос о правомерности копирования или публикации: исключительное право и личные права перечислены отдельно — п. 2 ст. 1255 ГК РФ.

Практическое применение изложенного в произведении решения следует отличать от использования самого произведения. Применение технического, экономического или организационного решения не считается таким использованием. Исключение касается практической реализации архитектурного, дизайнерского, градостроительного или садово-паркового проекта — п. 3 и подп. 10 п. 2 ст. 1270 ГК РФ.