Чем отличается право владения от права пользования
Держать вещь у себя и использовать её для своих целей — разные возможности. Собственнику принадлежат обе, а при аренде имущество передают во владение и пользование либо только в пользование.

Коротко
Это разные права: владение позволяет держать имущество у себя, а пользование — извлекать из него пользу. Собственнику принадлежат оба права вместе с правом распоряжения по ст. 209 ГК РФ. Арендатор же получает имущество временно: во владение и пользование либо только в пользование по ст. 606 ГК РФ.
Ответ подробно: различие владения и пользования имуществом
Разница между владением и пользованием связана с тем, что именно человек вправе делать с вещью. Владение — возможность иметь имущество у себя, под своим фактическим контролем. Пользование относится к его полезным свойствам: вещь используют по назначению, получают от неё полезный результат. Эти возможности могут принадлежать одному человеку, но обозначают разные стороны его отношения к имуществу. В составе права собственности они названы отдельно — п. 1 ст. 209 ГК РФ.
Если вещь ваша, ваши возможности не исчерпываются её хранением или использованием. Вы также можете распоряжаться ею, в том числе передавать в собственность другому лицу. Именно распоряжение позволяет определить юридическую судьбу имущества. Действия собственника должны соответствовать закону и не нарушать права и охраняемые законом интересы других людей — п. 2 ст. 209 ГК РФ.
Если имущество вам передал собственник, различайте полученные полномочия и право собственности на вещь. Собственник вправе передать другому лицу права владения и пользования, сохранив имущество в своей собственности. Поэтому возможность держать чужую вещь у себя и использовать её ещё не делает вас её собственником — п. 2 ст. 209 ГК РФ.
Для арендатора различие видно из условий передачи имущества. Аренда предполагает плату и временный характер: имущество предоставляют во владение и пользование или только в пользование. Сопоставьте условия своего договора с этими двумя вариантами. При этом плоды, продукция и доходы от использования арендованного имущества в соответствии с договором принадлежат арендатору. Собственность на полученный результат следует отличать от собственности на арендованную вещь — ст. 606 ГК РФ.
Что говорит закон: права владения и пользования у собственника
Текст — из базы законов «ВРУЦКИЙ ПРАВО».
Что говорит закон: передача владения и пользования при аренде
Текст — из базы законов «ВРУЦКИЙ ПРАВО».
Частые вопросы: владение и пользование чужой вещью
Как различаются права собственника и человека, которому передали имущество во владение или пользование.
Можно ли получить имущество только в пользование?
Да, такой вариант предусмотрен для аренды. По ст. 606 ГК РФ арендодатель может предоставить имущество за плату во временное пользование, а может передать его во временное владение и пользование.
Сохраняет ли собственник своё право, передав владение другому человеку?
Да, передача права владения может происходить с сохранением собственности за прежним владельцем. Пункт 2 ст. 209 ГК РФ позволяет собственнику передавать другим лицам права на имущество, оставаясь его собственником.
Кому принадлежат доходы от пользования арендованным имуществом?
Доходы, которые арендатор получил от использования имущества в соответствии с договором, принадлежат ему. Это правило ст. 606 ГК РФ относится также к плодам и продукции, полученным при таком использовании.
Услуги и темы рядом
Владение и пользование как часть полномочий собственника имущества.
Не откладывайте защиту