Для зарубежной подачи нужно выбрать маршрут и проверить ограничения для изобретений и полезных моделей, созданных в России. Здесь — различия международной и евразийской заявок, документы для рассмотрения в России и правила использования совпадающих патентов.
Коротко
Зарубежная подача заявки на созданное в России изобретение или полезную модель связана с проверкой государственной тайны. Подача допускается по истечении шести месяцев после российской заявки, если заявитель не получил уведомления о секретных сведениях; раньше — после проверки по его просьбе (п. 1 ст. 1395 ГК РФ). Для международной и евразийской подачи через российское ведомство предусмотрен отдельный маршрут (п. 2 ст. 1395 ГК РФ).
Начните с места создания разработки, даты российской подачи и выбранного получающего ведомства. Эти сведения определяют дальнейшую подготовку заявки.
п. 1 ст. 1395 ГК РФ
п. 2 ст. 1395 ГК РФ
п. 1 ст. 1396 ГК РФ
Ошибки здесь связаны с маршрутом передачи технических сведений и с российским рассмотрением зарубежной заявки. Название процедуры не заменяет проверку её условий.
Обратитесь с подтверждениями подачи и перепиской ведомств, когда нужно разобрать конкретную развилку.
В международном маршруте различаются заявитель, принимающее заявку ведомство и органы публикации. При совпадении патентов отдельно проверяются патентообладатели.
| Участник | Обязанность или право | Норма |
|---|---|---|
| Заявитель | Просит провести проверку наличия в заявке сведений, составляющих государственную тайну, если намерен подать заявку за рубежом раньше периода ожидания. | п. 1 ст. 1395 ГК РФ |
| Федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности | Принимает международную заявку как получающее ведомство; при указании России как государства получения патента это позволяет подачу без предварительной соответствующей российской заявки. Через него подаётся евразийская заявка. | п. 2 ст. 1395 ГК РФ |
| Евразийское патентное ведомство | Передаёт заверенную копию евразийской заявки: её получение российским ведомством определяет начало рассмотрения заявки, имеющей силу российской заявки на изобретение. | п. 2 ст. 1396 ГК РФ |
| Международное бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности | Публикует международную заявку на русском языке; такая публикация заменяет российскую публикацию сведений о заявке. | п. 3 ст. 1396 ГК РФ |
| Патентообладатели | Если евразийский и российский патенты на идентичные изобретения либо идентичные изобретение и полезную модель с одной датой приоритета принадлежат разным патентообладателям, использование допускается только с соблюдением прав всех патентообладателей. | п. 1 ст. 1397 ГК РФ |
Создание разработки в России, способ подачи и дальнейшее рассмотрение заявки — разные вопросы. Их следует разбирать последовательно.
Для изобретений и полезных моделей, созданных в Российской Федерации, зарубежная подача связана с проверкой государственной тайны. После российской подачи нужно выдержать шесть месяцев без уведомления о секретных сведениях, либо пройти проверку по просьбе заявителя для более ранней подачи (п. 1 ст. 1395 ГК РФ).
Иной порядок предусмотрен для международной заявки через российское получающее ведомство с указанием России как государства получения патента и для евразийской заявки через российское ведомство. При этих условиях предварительная соответствующая российская заявка не требуется. Более ранняя заявка, послужившая основанием приоритета международной заявки, поданной в российское ведомство, не признаётся отозванной по правилу абз. 2 п. 3 ст. 1381 ГК РФ: оно здесь не применяется (п. 2 ст. 1395 ГК РФ).
Российское рассмотрение международной заявки предполагает представление заявления о выдаче патента или заменяющего его заявления на русском языке либо перевода. Непредставление документов в установленный срок прекращает действие международной заявки в отношении России; восстановление срока возможно при указании причин его несоблюдения (п. 1 ст. 1396 ГК РФ).
Евразийский патент может совпасть с российским по объекту и дате приоритета. Если патентообладатели различаются, использование требует соблюдения прав каждого, а не выбора удобного патента (п. 1 ст. 1397 ГК РФ).
Для ранней иностранной подачи предусмотрена проверка, а для международного маршрута — отдельные условия.
Комментарий адвоката Вруцкогоадвокат · рег. № 78/8790
Я сопоставляю план иностранной подачи с подтверждением российской заявки и поступившими уведомлениями. При подготовке ранней подачи отдельно разбираю документы о проверке: просьба провести её и проведение проверки — разные обстоятельства (п. 1 ст. 1395 ГК РФ).
Статьи закона, на которых держится тема, — с названиями из официального текста
Официальный текст: Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть четвертая
Задача зависит от того, где находится заявка и какой документ нужно подготовить.
Проверка даты соответствующей российской заявки, уведомлений о государственной тайне и соблюдения условий передачи заявки за рубеж. Для созданных в России изобретений и полезных моделей эти условия закреплены в п. 1 ст. 1395 ГК РФ.
Подготовка просьбы о проверке наличия секретных сведений. Подача ранее периода ожидания допускается после проведения проверки по просьбе заявителя; срочность сама по себе не заменяет этот этап (п. 1 ст. 1395 ГК РФ).
Разбор маршрута без предварительной российской заявки: российское ведомство действует как получающее, а Россия указана как государство, где заявитель намерен получить патент. Существенны оба условия (п. 2 ст. 1395 ГК РФ).
Подготовка подачи через российское ведомство без предварительной российской заявки. Рассмотрение в России евразийской заявки на изобретение, имеющей силу российской заявки по Евразийской патентной конвенции, начинается с получения заверенной копии от Евразийского патентного ведомства (п. 2 ст. 1395 ГК РФ, п. 2 ст. 1396 ГК РФ).
Разбор пропуска срока представления заявления либо заменяющих документов по международной заявке. Для восстановления заявитель указывает причины несоблюдения срока; вопрос восстановления решает ведомство (п. 1 ст. 1396 ГК РФ).
Сопоставление евразийского и российского патентов по объекту, приоритету и патентообладателям. При разных патентообладателях использование идентичных объектов с одной датой приоритета требует соблюдения прав всех владельцев (п. 1 ст. 1397 ГК РФ).
Нарушение установленного порядка патентования объектов промышленной собственности в иностранных государствах влечёт административный штраф. Субъекты и размеры различаются по ст. 7.28 КоАП РФ.
| Нарушение | Кто отвечает | Санкция | Норма |
|---|---|---|---|
| Нарушение установленного порядка патентования объектов промышленной собственности в иностранных государствах | Граждане | За нарушение порядка зарубежного патентования гражданину назначается административный штраф в размере от одной тысячи до двух тысяч рублей. | ст. 7.28 КоАП РФ |
| Нарушение установленного порядка патентования объектов промышленной собственности в иностранных государствах | Юридические лица | Административный штраф от пятидесяти тысяч до восьмидесяти тысяч рублей. | ст. 7.28 КоАП РФ |
Перед иностранной подачей проверьте соблюдение условий для разработки, созданной в Российской Федерации: ожидание после российской заявки при отсутствии уведомления о государственной тайне либо раннюю подачу после проверки по просьбе заявителя (п. 1 ст. 1395 ГК РФ). Само обращение за зарубежным патентом и нарушение порядка такого обращения — разные обстоятельства; штраф связан именно с нарушением порядка (ст. 7.28 КоАП РФ). Отдельного штрафа за непредставление в установленный срок заявления о выдаче патента либо заменяющих документов по международной заявке закон не устанавливает (п. 1 ст. 1396 ГК РФ). Действие международной заявки в отношении Российской Федерации прекращается; ведомство может восстановить срок при условии указания причин его несоблюдения (п. 1 ст. 1396 ГК РФ).
адвокат · рег. № 78/8790
Я начинаю разбор зарубежного патентования с хронологии технической разработки и подачи заявки. Прошу подготовить подтверждение российской подачи, уведомления и сведения о выбранном иностранном или международном маршруте. Для созданного в России объекта сопоставляю эти документы с условиями ожидания либо ранней проверки государственной тайны (п. 1 ст. 1395 ГК РФ). Так предметом консультации становится конкретная подача, а не только название страны.
Если выбран международный путь, проверяю, какое ведомство указано получающим и предусмотрено ли получение патента в России. Евразийскую подачу рассматриваю отдельно: возможность обойтись без предварительной российской заявки связана с подачей через российское ведомство (п. 2 ст. 1395 ГК РФ). Согласовываю с заявителем перечень документов для каждого выбранного этапа.
При совпадении патентов сравниваю не только технический объект, но и дату приоритета и патентообладателей. Разным владельцам идентичных объектов с одной датой приоритета соответствует требование соблюдать права всех патентообладателей при использовании (п. 1 ст. 1397 ГК РФ). Подготовку договоров начинаю с этой проверки.
Разделите план на зарубежную подачу, российское рассмотрение и дальнейшее использование патентов. На каждом этапе нужны свои подтверждения.
Просьбы о проверке и восстановлении срока относятся к подготовке и рассмотрению заявки. Если возник спор с ведомством, отдельно проверьте, установлен ли законом обязательный досудебный порядок.
При споре с российским ведомством определите оспариваемое решение и нарушенное право. Для споров в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности применяются правила ниже; компетенция суда проверяется отдельно.
| Вопрос | Как решается | Норма |
|---|---|---|
| Когда можно оспорить решение ведомства | Граждане, организации и иные лица вправе обратиться, если считают решение незаконным и нарушающим права в экономической деятельности, незаконно возлагающим обязанности или создающим препятствия. Арбитражный суд рассматривает заявление, если закон не относит дело к другим судам. | ч. 1, 3 ст. 198 АПК РФ |
| Как оформить обращение | Подаётся заявление по ст. 199 АПК РФ: укажите орган, реквизиты решения, нарушенные права, нормы и требование признать решение незаконным. К заявлению об оспаривании патентного решения приложите сам оспариваемый текст и комплект документов, предусмотренный ст. 126 АПК РФ. Основанием для возбуждения дела о решении патентного ведомства служит заявление заинтересованного лица, требующего признать это решение незаконным. | ч. 1, 2 ст. 199 АПК РФ; ч. 2 ст. 197 АПК РФ |
| В какой срок обратиться | Для оспаривания решения патентного ведомства гражданину или организации отведены три месяца, если иное не установлено федеральным законом; отсчёт связан с днём, когда заявитель узнал о нарушении своих прав и законных интересов. Если обращение по поводу патентного решения запоздало, суд вправе восстановить срок подачи заявления при уважительной причине пропуска. | ч. 4 ст. 198 АПК РФ |
| Можно ли приостановить действие решения | По ходатайству заявителя арбитражный суд может приостановить действие оспариваемого акта или решения. Само обращение в суд не означает, что ходатайство уже удовлетворено. | ч. 3 ст. 199 АПК РФ |
Для консультации подготовьте подтверждения каждого уже пройденного этапа. Оригиналы сведений о подаче и уведомлений позволяют восстановить хронологию без предположений.
| Документ | Зачем | Кто подписывает, форма |
|---|---|---|
| Соответствующая российская заявка и подтверждение подачи | Проверить начало ожидания перед иностранной подачей и сопоставить объект. Для созданных в России изобретения или полезной модели действует п. 1 ст. 1395 ГК РФ. | Для разбора заявитель предоставляет имеющиеся документы подачи. |
| Просьба о проверке секретных сведений и документы о её проведении | Разобрать возможность подачи раньше периода ожидания. Закон связывает раннюю подачу с проведением проверки по просьбе заявителя (п. 1 ст. 1395 ГК РФ). | Просьба заявителя; для консультации нужны также полученные ответы ведомства. |
| Международная заявка | Проверить российское получающее ведомство и указание России как государства получения патента при маршруте без предварительной российской заявки (п. 2 ст. 1395 ГК РФ). | Заявитель предоставляет экземпляр поданной или подготовленной заявки. |
| Заявление о выдаче патента для российского рассмотрения | Необходимо для рассмотрения международной заявки; заменяется заявлением из неё на русском языке или переводом (п. 1 ст. 1396 ГК РФ). | Заявление на русском языке подписывает заявитель; при подаче через представителя — заявитель или подающий заявку представитель (п. 2, 3 ст. 1374 ГК РФ). |
| Заверенная копия евразийской заявки | Её получение российским ведомством определяет начало рассмотрения евразийской заявки, имеющей силу российской (п. 2 ст. 1396 ГК РФ). | Заверенная копия поступает от Евразийского патентного ведомства. |
Ожидание перед иностранной подачей и начало российского рассмотрения международной заявки отсчитываются от разных событий. Не переносите дату одной процедуры на другую.
| Действие | Срок | С какого дня | Норма |
|---|---|---|---|
| Подача в иностранное государство или международную организацию | По истечении шести месяцев, если заявитель не уведомлён о сведениях, составляющих государственную тайну. | Со дня подачи соответствующей заявки в российское ведомство. | п. 1 ст. 1395 ГК РФ |
| Более ранняя иностранная подача | До истечения указанного периода, но после проведения проверки наличия сведений, составляющих государственную тайну, по просьбе заявителя. | После проведения проверки по просьбе заявителя. | п. 1 ст. 1395 ГК РФ |
| Рассмотрение международной заявки в России | По истечении тридцати одного месяца при представлении заявления о выдаче патента либо заменяющего документа; по просьбе заявителя — раньше. | С даты испрашиваемого приоритета; Россия указана в международной заявке как государство получения патента. | п. 1 ст. 1396 ГК РФ |
| Рассмотрение евразийской заявки на изобретение, имеющей силу российской по Евразийской патентной конвенции | Начиная со дня получения заверенной копии евразийской заявки. | Получение российским ведомством копии от Евразийского патентного ведомства. | п. 2 ст. 1396 ГК РФ |
Как адвокат ведёт поручение компании
Правовая помощь компаниям и предпринимателям — кто отвечает за ваше поручение
№ 78/8790 · адвокат
Поручение ведёт адвокат Константин Александрович Вруцкий лично. При обращении обсуждаем задачу компании, необходимые действия и объём сопровождения, который будет закреплён в соглашении.
Адвокатская тайна действует с первого слова, ещё до заключения соглашения: сведения о компании, её сделках и контрагентах не могут быть раскрыты, а адвоката нельзя допросить о том, что он узнал от доверителя.
Ответы различают зарубежную подачу, российское рассмотрение и соотношение патентов.
Да. Если они выданы на идентичные изобретения либо идентичные изобретение и полезную модель и имеют одну дату приоритета, использование допускается только с соблюдением прав всех патентообладателей. Разная принадлежность патентов не позволяет выбрать права только одного владельца (п. 1 ст. 1397 ГК РФ).
Для созданных в России изобретения или полезной модели подача допускается по истечении шести месяцев со дня российской подачи, если нет уведомления о государственной тайне (п. 1 ст. 1395 ГК РФ). Раньше подать можно после проведения проверки наличия таких сведений по просьбе заявителя (п. 1 ст. 1395 ГК РФ).
Без предварительной соответствующей заявки допускается международная подача в российское ведомство как в получающее, если Россия указана как государство, где заявитель намерен получить патент. Евразийская заявка в таком маршруте подаётся через российское ведомство (п. 2 ст. 1395 ГК РФ).
Если в международной заявке Россия указана как государство, где заявитель намерен получить патент, рассмотрение начинается по истечении тридцати одного месяца с даты испрашиваемого приоритета при представлении заявления о выдаче патента (п. 1 ст. 1396 ГК РФ). Его заменяет заявление из международной заявки на русском языке или его перевод на русский язык. По просьбе заявителя рассмотрение возможно раньше (п. 1 ст. 1396 ГК РФ).
Если заявление о выдаче патента либо заменяющее его заявление на русском языке или перевод не представлены в установленный срок, действие международной заявки в отношении Российской Федерации прекращается. Поэтому проверьте не только международную подачу, но и представление этих документов (п. 1 ст. 1396 ГК РФ).
Российское ведомство может восстановить пропущенный заявителем срок представления документов по международной заявке при условии указания причин его несоблюдения. Подготовьте объяснение причин отдельно от самого заявления; восстановление не следует считать уже состоявшимся только из-за обращения (п. 1 ст. 1396 ГК РФ).
С получения российским ведомством заверенной копии евразийской заявки от Евразийского патентного ведомства. Это правило относится к заявке на изобретение, имеющей силу российской заявки по Евразийской патентной конвенции. Проверяйте передачу копии, а не только наличие своего экземпляра (п. 2 ст. 1396 ГК РФ).
Публикация международной заявки на русском языке Международным бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности заменяет российскую публикацию сведений о заявке. Тот же эффект предусмотрен для публикации евразийской заявки Евразийским патентным ведомством (п. 3 ст. 1396 ГК РФ).
Если евразийский и российский патенты на идентичные изобретения либо идентичные изобретение и полезную модель с одной датой приоритета принадлежат одному лицу, оно может предоставить любому лицу право использования по лицензионным договорам, заключённым на основе этих патентов (п. 2 ст. 1397 ГК РФ).
Где нужна помощь адвоката и что прочитать дальше по этому вопросу