Протоколы следственных действий и иные документы сохраняют сведения о действиях участников и обстоятельствах дела. Здесь я разбираю содержание протокола, замечания к записи, представление документов и условия их оглашения в суде.
Коротко
Протоколы следственных действий и иные документы различаются основанием допуска в качестве доказательств. Для протоколов следственных действий и судебных заседаний требуется соответствие требованиям УПК — ст. 83 УПК РФ. Для иных документов важно значение содержащихся в них сведений для установления обстоятельств дела — ч. 1 ст. 84 УПК РФ. Запись может быть письменной, фотографической, звуковой или иной: форма носителя сама по себе не ограничена бумагой — ч. 2 ст. 84 УПК РФ.
Ошибки при чтении записи и передаче сведений для уголовного дела.
Поводы обратиться к адвокату с конкретной записью или носителем.
Возможности зависят от того, в каком качестве вы участвуете в деле.
Различайте запись процессуального действия, сведения документа и следы на нём.
Протокол следственного действия фиксирует производство самого действия: место, дату, время начала и окончания с точностью до минуты, должность, фамилию и инициалы составителя, фамилию, имя и отчество участвовавших лиц, а при необходимости — адрес и другие данные о личности. Таков состав реквизитов по ч. 3 ст. 166 УПК РФ. Для сохранения тайны личности потерпевшего, его представителя или свидетеля предусмотрено особое решение о безопасности по ч. 9 ст. 166 УПК РФ.
Иной документ несёт сведения, зафиксированные письменно либо в другом виде. Фото- и киноматериалы, аудио- и видеозаписи, другие носители информации могут относиться к таким документам, когда они получены, истребованы или представлены в установленном процессуальном порядке — ч. 2 ст. 84 УПК РФ. Дознаватель, следователь, прокурор и суд собирают доказательства посредством следственных и иных процессуальных действий — ч. 1 ст. 86 УПК РФ.
Документ с признаками вещественного доказательства относится к этой категории по ч. 4 ст. 84 УПК РФ. Признаки предметов перечислены в ч. 1 ст. 81 УПК РФ: средства совершения преступления или сохранившие его следы предметы; объекты преступных действий; полученные преступным путём деньги, ценности и другое имущество; иные предметы и документы, служащие обнаружению преступления и установлению обстоятельств дела. Здесь значение может иметь не только текст, но и сам документ как предмет.
Основания использования записи зависят от её процессуального вида.
Условие допуска протокола в качестве доказательства.
Комментарий адвокатаадвокат · рег. № 78/8790
Я читаю протокол как запись конкретного действия, а не как подтверждение, которому достаточно названия. Для следственного действия сопоставляю его ход, заявления участников и результаты технической фиксации с ч. 4 и ч. 5 ст. 166 УПК РФ. При разборе иного документа отдельно выделяю сведения, имеющие значение для установления обстоятельств дела, — ч. 1 ст. 84 УПК РФ.
Сопоставление реквизитов, приложений и решений об оформлении материалов.
Условия, от которых зависит оформление, оглашение и дальнейшая судьба записи.
Протоколы следственных действий, заключение эксперта, данное в ходе предварительного расследования, и приобщённые к делу либо представленные в заседании документы могут оглашаться целиком или частично. Основание — определение либо постановление суда; содержание должно излагать или удостоверять значимые для дела обстоятельства — ч. 1 ст. 285 УПК РФ.
Решение не приводить данные о потерпевшем, его представителе или свидетеле связано с безопасностью этих лиц, их близких родственников, родственников и близких лиц. Следователю нужно согласие руководителя следственного органа, дознавателю — начальника органа дознания. В неотложном случае действие возможно без согласия по постановлению следователя или дознавателя; постановление передают соответствующему руководителю для проверки законности и обоснованности незамедлительно при реальной возможности — ч. 9 ст. 166 УПК РФ.
При следственном действии могут применяться стенографирование, фотографирование, киносъёмка, аудио- и видеозапись. Стенограмма и стенографическая запись, негативы и снимки, материалы аудио- и видеозаписи хранятся при уголовном деле — ч. 2 ст. 166 УПК РФ. Я проверяю, с каким материалом можно сопоставить письменную запись.
Для документа, признанного вещественным доказательством, предусмотрено оставление при уголовном деле на весь срок хранения либо передача заинтересованным лицам по их ходатайству — п. 5 ч. 3 ст. 81 УПК РФ. Если предмет одновременно признан доказательством по другому незавершённому делу, действует правило его передачи по ч. 3.1 ст. 81 УПК РФ.
Решения о материалах дела, которые следует отличать от решения о виновности.
Комментарий адвокатаадвокат · рег. № 78/8790
Когда я разбираю протокол, начинаю с сопоставления описанного действия и заявлений его участников. По ч. 4 ст. 166 УПК РФ в записи должны быть последовательность процессуальных действий, существенные обстоятельства и заявления участвовавших лиц. Я выделяю спорный фрагмент и формулирую, что именно в нём требует дополнения или уточнения. Мне важно обсуждать конкретную запись, а не общее впечатление от следственного действия.
Для документа, который ещё предстоит получить, я уточняю, где он находится и какие сведения нужны. Защитник вправе истребовать справки, характеристики и иные документы от государственных органов, органов местного самоуправления, общественных объединений и организаций; они обязаны предоставлять запрошенные документы или их копии — п. 3 ч. 3 ст. 86 УПК РФ. В запросе я обозначаю материал так, чтобы его можно было отличить от других документов.
Перед судебным заседанием я читаю предполагаемый к оглашению текст целиком и выбираю фрагменты для обсуждения. По ч. 1 ст. 285 УПК РФ допустимо полное или частичное оглашение по определению либо постановлению суда, когда документ излагает или удостоверяет обстоятельства, имеющие значение для дела. Я готовлю объяснение связи каждого выбранного фрагмента с делом и проверяю, не меняется ли его смысл при чтении отдельно от остального текста.
Основные записи и приложения для проверки оформления при очном участии.
| Документ | Зачем | Кто подписывает, форма |
|---|---|---|
| Протокол следственного действия | Фиксирует процессуальные действия, существенные обстоятельства и заявления лиц в последовательности производства действия — ч. 4 ст. 166 УПК РФ. | Может быть написан от руки или изготовлен техническими средствами — ч. 2 ст. 166 УПК РФ. При очном участии подписывается следователем и участвовавшими лицами — ч. 7 ст. 166 УПК РФ. |
| Внесённые замечания к протоколу | Дополняют или уточняют запись; замечания участников подлежат внесению в протокол — ч. 6 ст. 166 УПК РФ. | Все внесённые замечания должны быть оговорены и удостоверены подписями тех лиц, которые их сделали, — ч. 6 ст. 166 УПК РФ. |
| Постановление о сохранении личности в тайне | Содержит причины решения, псевдоним участника и образец подписи для протоколов с его участием — ч. 9 ст. 166 УПК РФ. | Выносит следователь с согласия руководителя следственного органа либо дознаватель с согласия начальника органа дознания; помещает в опечатанный конверт. В неотложном случае согласие не требуется: постановление передают соответствующему руководителю для проверки законности и обоснованности незамедлительно при реальной возможности — ч. 9 ст. 166 УПК РФ. |
| Постановление, которым документ приобщён как вещественное доказательство | Оформляет осмотр предмета, его признание вещественным доказательством и приобщение к уголовному делу — ч. 2 ст. 81 УПК РФ. | Форма — соответствующее постановление о признании и приобщении предмета; документ с признаками такого предмета признаётся вещественным доказательством — ч. 2 ст. 81 УПК РФ, ч. 4 ст. 84 УПК РФ. |
№ 78/8790 · более 20 лет практики · в профессии с 2006 года
Уголовные дела веду лично — от первого разговора до результата, без перепоручения помощникам. Специализация: особо сложные дела, экономические составы, дела с большим объёмом документов и экспертиз.
Ответы о чтении, представлении и исследовании документальных материалов.
Нет. Иные документы могут содержать сведения в письменном или ином виде: фото- и киноматериалы, аудио- и видеозаписи, другие носители информации — ч. 2 ст. 84 УПК РФ. Протокол также может быть изготовлен с помощью технических средств — ч. 2 ст. 166 УПК РФ. Различайте саму запись действия и отдельный носитель сведений.
В ходе следственного действия или непосредственно после его окончания — ч. 1 ст. 166 УПК РФ. При чтении я сопоставляю момент составления с записью места, даты, времени начала и окончания действия с точностью до минуты, должности и имени составителя, данных участвовавших лиц — ч. 3 ст. 166 УПК РФ.
Сформулируйте замечание о дополнении или уточнении: замечания участвовавших лиц подлежат внесению в протокол — ч. 6 ст. 166 УПК РФ. Проверьте, что поправка отражает именно ваше замечание. Все внесённые замечания должны быть оговорены и удостоверены подписями соответствующих лиц — ч. 6 ст. 166 УПК РФ.
Да, если это материал фиксации, выполненный при следственном действии: кассеты видеозаписи входят в приложения по ч. 8 ст. 166 УПК РФ. Эта же часть предусматривает электронные носители информации, полученной или скопированной с других электронных носителей в ходе действия. Происхождение приложения следует сверить с протоколом.
Да. Обвиняемый, как и подозреваемый, вправе собирать и представлять письменные документы и предметы для приобщения к делу в качестве доказательств — ч. 2 ст. 86 УПК РФ. Перед представлением я советую выделить сведения, имеющие значение для установления обстоятельств дела: такое условие относится к иным документам по ч. 1 ст. 84 УПК РФ.
Защитник вправе истребовать справки, характеристики и другие документы от органов государственной власти, местного самоуправления, общественных объединений и организаций. Они обязаны предоставлять запрашиваемые документы или их копии — п. 3 ч. 3 ст. 86 УПК РФ. Я заранее уточняю наименование и содержание нужного материала.
По ходатайству законному владельцу могут передать изъятые и приобщённые к делу документы либо копии — ч. 3 ст. 84 УПК РФ. Если документ признан вещественным доказательством, он остаётся при деле на весь срок хранения либо передаётся заинтересованным лицам по их ходатайству — п. 5 ч. 3 ст. 81 УПК РФ. Сначала нужно установить статус документа.
Суд: полное или частичное оглашение производится на основании его определения либо постановления, если текст излагает или удостоверяет значимые для дела обстоятельства — ч. 1 ст. 285 УПК РФ. Оглашает протоколы, заключение эксперта и иные документы сторона, ходатайствовавшая об этом, либо суд — ч. 2 ст. 285 УПК РФ.
Это допускается для безопасности свидетеля, потерпевшего, его представителя, их близких родственников, родственников и близких лиц — ч. 9 ст. 166 УПК РФ. В постановлении указываются причины сохранения личности в тайне, псевдоним и образец подписи. Постановление хранится при деле в опечатанном конверте без доступа иных участников — ч. 9 ст. 166 УПК РФ.
Да: следователь получает согласие руководителя следственного органа, дознаватель — начальника органа дознания. В неотложном случае действие возможно по постановлению следователя или дознавателя без этого согласия; постановление передают соответствующему руководителю для проверки законности и обоснованности незамедлительно при реальной возможности — ч. 9 ст. 166 УПК РФ.
Не откладывайте защиту