Коротко
Это два разных расчёта: сколько налогов платят в США и какую часть уплаченного можно зачесть в России. Для российского налогового резидента зачёт иностранного налога возможен, если его предусматривает международный договор. По ст. 232 НК РФ сумму подтверждают документами и заявляют в декларации; применительно к США нужно учитывать приостановление отдельных положений договора.
Ответ подробно: налоги в США и их зачёт в России
Если вы хотите выяснить, сколько налогов платят в Америке, чтобы оценить свой платёж в России, начните с разграничения этих сумм. Зарубежный налог — это фактически уплаченная сумма с иностранного дохода. Зачёт означает, что её учитывают при уплате российского налога. Для физического лица — налогового резидента России такое уменьшение допускается на условиях международного договора, а общее правило исключает зачёт без договорного основания — п. 1 ст. 232 НК РФ.
Для доходов из США существенен и вопрос о действии договора. Подпунктом 2 п. 1 акта о приостановлении от 08.08.2023 № 585 приостановлено действие перечисленных в нём положений российско-американского договора и Протокола к нему. Поэтому рассчитывать российский платёж, исходя лишь из факта существования договора с США, нельзя. Применение договорных условий нужно соотнести с этим приостановлением, прежде чем заявлять сумму к зачёту.
Когда право на зачёт есть, обращаться за ним следует в налоговый орган после окончания налогового периода. В декларации указывают сумму зарубежного налога, которую заявляют к зачёту. Для такого заявления предусмотрены три года после окончания периода получения иностранного дохода. Этот срок относится к декларациям о зачёте, а не к продолжительности уплаты налога в США — п. 2 ст. 232 НК РФ.
Подготовьте подтверждения дохода и уплаченного с него налога, выданные либо заверенные уполномоченным органом иностранного государства. В них должны быть указаны вид и сумма дохода, календарный год его получения, сумма налога и дата платежа. К документам нужен нотариально заверенный перевод на русский язык. Другой допустимый вариант — копии поданной за границей декларации и платёжного документа с такими переводами. Выбор этого варианта позволяет подтвердить доход и платёж через документы самого налогоплательщика — п. 3 ст. 232 НК РФ.
Если налог удержал тот, кто выплачивал доход в США, подтверждение оформляется иначе. Понадобится выданный плательщиком документ со сведениями о доходах по месяцам соответствующего календарного года и об удержанном налоге. Представляют также копию этого документа и нотариально заверенный русский перевод. Такая форма подтверждения предусмотрена для удержания налога у источника выплаты — п. 3 ст. 232 НК РФ.
Сумма, которую разрешено зачесть, определяется с учётом условий соответствующего международного договора. При её исчислении применяют правила НК РФ за тот налоговый период, когда был получен зарубежный доход. Поэтому сумма платежа в США и сумма российского зачёта могут различаться: для расчёта нужны и подтверждённый платёж, и применимые договорные условия. Такой порядок установлен п. 4 ст. 232 НК РФ.
Что говорит закон: подтверждение налога из США
Статья в редакции Федерального закона от 31.07.2023 № 389-ФЗ. Текст — из базы законов «ВРУЦКИЙ ПРАВО».
Документы: подтверждение дохода и налогов в США
Для зачёта налога из США по ст. 232 НК РФ подготовьте подтверждения по подходящему варианту: уплата налога самостоятельно или удержание при выплате дохода.
| Документ |
|---|
| Налоговая декларация с заявленной к зачёту суммой зарубежного налога. |
| Документы уполномоченного иностранного органа о доходе и уплате налога, с нотариально заверенным переводом на русский язык. |
| Вместо документов органа — копии иностранной декларации и платёжного документа, с нотариально заверенными переводами на русский язык. |
| При удержании налога у источника — документ плательщика о помесячных доходах и удержанном налоге, его копия и нотариально заверенный русский перевод. |
Частые вопросы: учёт налогов, уплаченных в США
Условия зачёта американского налога для физического лица — налогового резидента России.
Можно ли вычесть весь уплаченный в Америке налог из российского?
Зачёт требует основания в международном договоре, а его размер рассчитывают с учётом договорных условий по п. 1 и 4 ст. 232 НК РФ. Для США учитывается также приостановление положений договора по акту от 08.08.2023 № 585. Автоматически переносить весь американский платёж в российский расчёт нельзя.
Как долго можно заявлять к зачёту налог с дохода в США?
По п. 2 ст. 232 НК РФ подлежащую зачёту сумму можно заявить в декларациях, представляемых в течение трёх лет после окончания налогового периода получения дохода. Зачёт производится после завершения периода и при наличии права на него.
Подойдут ли копии американской декларации и документа об уплате налога?
Да, п. 3 ст. 232 НК РФ разрешает представить копию декларации, поданной в иностранном государстве, вместе с копией платёжного документа об уплате налога. Обеим копиям должны сопутствовать нотариально заверенные переводы на русский язык.
Услуги и темы рядом
Вопросы о зарубежных доходах и налогах, включая платежи в США.
Не откладывайте защиту
