Коротко
Да, дети могут быть свидетелями в суде по делу об административном правонарушении, если им могут быть известны обстоятельства дела. При опросе ребёнка младше четырнадцати лет обязательно присутствует педагог или психолог. Законного представителя привлекают при необходимости. Ребёнок вправе не давать показания против себя и близких родственников.
Ответ подробно: дети как свидетели в суде
Если ребёнок знает что-либо об обстоятельствах административного правонарушения, его могут вызвать в суд как свидетеля. Для вызова имеет значение связь его возможных показаний с обстоятельствами, которые предстоит установить по делу. Так определён круг свидетелей в ч. 1 ст. 25.6 КоАП РФ. Этот ответ относится к участию детей именно в делах об административных правонарушениях.
Для ребёнка, которому ещё нет четырнадцати лет, опрос должен проходить с педагогом или психологом. Участие такого специалиста обязательно. Законный представитель несовершеннолетнего свидетеля присутствует при необходимости. Это разные условия участия взрослых: обязательность присутствия педагога или психолога нельзя подменить присутствием законного представителя. Такое правило закреплено в ч. 4 ст. 25.6 КоАП РФ.
Вызванный свидетель должен явиться, правдиво сообщить всё известное по делу и ответить на вопросы. Правильность записи показаний в соответствующем протоколе он удостоверяет подписью — ч. 2 ст. 25.6 КоАП РФ. Если слова ребёнка записаны неточно, у него есть право сделать замечания по поводу этой записи по ч. 3 той же статьи.
Если вопросы касаются самого ребёнка или его близких родственников, он вправе не свидетельствовать против них. К близким родственникам относятся, в частности, родители, усыновители, родные братья и сёстры, дедушка и бабушка. Это право свидетеля предусмотрено ч. 3 ст. 25.6 КоАП РФ, а круг близких родственников раскрыт в примечании к статье.
Ребёнок также вправе говорить на родном языке или другом языке, которым владеет, и пользоваться бесплатной помощью переводчика. Эти права при даче показаний закреплены в ч. 3 ст. 25.6 КоАП РФ.
Что говорит закон: опрос детей младше четырнадцати лет
Текст — из базы законов «ВРУЦКИЙ ПРАВО».
Частые вопросы: участие детей в суде как свидетелей
Условия опроса детей и права свидетеля по делу об административном правонарушении.
Кто должен присутствовать при опросе ребёнка младше четырнадцати лет?
Обязателен педагог или психолог. При необходимости в опросе участвует и законный представитель несовершеннолетнего свидетеля. Для детей этого возраста такое условие опроса установлено ч. 4 ст. 25.6 КоАП РФ.
Может ли ребёнок отказаться свидетельствовать против родителей?
Да, свидетель вправе не давать показания против близких родственников, включая родителей. Ребёнок может воспользоваться этим правом при опросе по делу об административном правонарушении — ч. 3 и примечание к ст. 25.6 КоАП РФ.
Что делать, если показания ребёнка записаны неправильно?
Свидетель вправе сделать замечания о том, как его показания занесены в протокол. Это позволяет указать на неточную запись слов ребёнка при опросе по административному делу — ч. 3 ст. 25.6 КоАП РФ.
Услуги и темы рядом
Смежные вопросы об участии детей в суде, представителях и вызове свидетелей.
Не откладывайте защиту