Как указать в договоре, что он подписан с протоколом разногласий
Оговорка рядом с подписью помогает связать договор с предложенными изменениями. При этом нужно различать отметку о протоколе разногласий и согласие другой стороны принять новую редакцию условий.
Коротко
Нужно указать, что договор подписан с протоколом разногласий, учитывая: ответ на иных условиях является новым предложением заключить договор. Возможная формулировка рядом с подписью: «Подписано с протоколом разногласий к настоящему договору». Передайте контрагенту оба документа. Такая отметка связывает их, но принятие изменений другой стороной нужно согласовать — ст. 434 и 443 ГК РФ.
Ответ подробно: оговорка о протоколе
Если вы готовы подписать договор только с изменениями, отразите это в отметке у подписи. Например: «Договор подписан с протоколом разногласий, содержащим предложения об изменении его условий». Это пример формулировки для вашего ответа контрагенту. Её смысл — показать, что вы предлагаете заключить договор с поправками, а не принимаете полученный текст без оговорок. Правовое значение такого ответа определяет ст. 443 ГК РФ.
Укажите в отметке, к какому договору относится протокол. Для связи документов можно использовать их названия и реквизиты, которые уже есть в тексте. В самом протоколе соотнесите спорные пункты с предлагаемой редакцией. Тогда контрагент сможет понять, какие именно условия вы хотите изменить. Такая организация текста помогает оформить письменный обмен предложениями о договоре по ст. 434 ГК РФ.
Подпись с оговоркой не равна согласию на первоначальное предложение. Если протокол меняет условия полученного проекта, ваш ответ имеет другой смысл: вы отклоняете предложенный вариант и выдвигаете собственный. В юридических терминах это новая оферта, то есть новое предложение заключить договор. Именно так ответ на иных условиях квалифицируется по ст. 443 ГК РФ.
Поэтому после передачи подписанного проекта с протоколом нужно выяснить позицию контрагента по вашим поправкам. Различайте подтверждение получения документов и согласование их содержания. Если в ответ вам предлагают ещё одну редакцию условий, переговоры переходят к этому варианту: ответ с изменениями вновь оценивается по правилу ст. 443 ГК РФ. Не представляйте собственный протокол как уже достигнутую договорённость сторон.
Способ оформления согласованного текста выбирайте с учётом формы договора. Письменный договор может оформляться единым документом с подписями сторон либо обменом письмами, электронными документами и иными данными по правилам п. 2 ст. 434 ГК РФ. Оговорка о протоколе должна быть понятна вместе с тем текстом, который вы направляете, чтобы адресат видел содержание вашего предложения полностью.
Если стороны заранее согласовали определённую форму договора, соблюдите эту договорённость при оформлении результата переговоров. По п. 1 ст. 434 ГК РФ договор в таком случае считается заключённым после придания ему согласованной формы. Поэтому сначала сопоставьте выбранный способ подписания с тем, о чём вы уже договорились, а затем оформляйте согласованные поправки.
Отдельно учитывайте случаи, когда закон или соглашение сторон требует единого документа с подписями обеих сторон: это правило п. 4 ст. 434 ГК РФ. При таком требовании ориентируйтесь на подписание общего согласованного текста. Практический смысл отметки о разногласиях остаётся прежним: обозначить ваши предложения при подписании, сохранив различие между предложенными поправками и условиями, которые приняты обеими сторонами.
Что говорит закон: ответ с изменениями
Текст — из базы законов «ВРУЦКИЙ ПРАВО».
Порядок действий: подписание с поправками
Оформите своё предложение так, чтобы адресат мог сопоставить договор и изменения к нему.
- 1Определите изменяемые условияСоотнесите предложения в протоколе с пунктами проекта договора. Ответ с такими изменениями будет новой офертой по ст. 443 ГК РФ.
- 2Сделайте оговорку при подписанииНапишите рядом с подписью, что подписываете договор с протоколом разногласий, и обозначьте связь между документами.
- 3Передайте предложение целикомНаправьте контрагенту договор вместе с протоколом, чтобы он получил текст предлагаемых условий.
- 4Оформите результат согласованияУточните, приняты ли поправки, и оформите согласованные условия с соблюдением формы, предусмотренной законом и соглашением сторон, — ст. 434 ГК РФ.
Документы: для согласования условий
Подготовьте тексты, по которым можно проследить первоначальное предложение и ваши поправки.
| Документ |
|---|
| Полученный проект договора |
| Протокол с указанием спорных условий и ваших поправок к договору |
| Переписка о согласовании условий и формы договора, если она велась |
Частые вопросы: отметка и согласование
Формулировка у подписи и правовое значение ответа решают разные задачи.
Какую фразу написать рядом с подписью?
В качестве варианта можно написать: «Подписано с протоколом разногласий к договору». Обозначьте, какой протокол вы имеете в виду. Если он меняет предложенные условия, такой ответ считается новой офертой по ст. 443 ГК РФ.
Означает ли отметка, что контрагент принял поправки?
Нет, оговорка выражает вашу позицию при подписании. Ответ с другими условиями рассматривается как новое предложение заключить договор — ст. 443 ГК РФ. Нужно согласовать с контрагентом содержание поправок и оформить достигнутую договорённость.
Можно ли согласовывать изменения письмами?
Обмен письмами входит в способы заключения письменного договора по п. 2 ст. 434 ГК РФ. Учитывайте при этом согласованную сторонами форму: когда закон или соглашение требует единого документа с подписями сторон, применяется п. 4 этой статьи.
Услуги и темы рядом
Смежные вопросы оформления договора и согласования предложений.
Не откладывайте защиту