Коротко
Нужно получить расписку заемщика, которая подтверждает передачу ему определенной суммы в долг. Укажите, кто передал деньги, кто их получил и какую сумму заемщик обязуется вернуть. Свяжите оформление с фактическим получением денег: при займе от гражданина именно передача суммы означает заключение договора. Основание — ст. 807 и 808 ГК РФ.
Ответ подробно: содержание расписки и передача денег
Чтобы правильно взять расписку, начните с того, какой факт она должна подтверждать. По ст. 808 ГК РФ расписка заемщика может удостоверять передачу ему определенной денежной суммы и подтверждать условия договора займа. Поэтому в тексте нужно отразить получение денег, а не только намерение сторон когда-нибудь оформить долг. Для человека, который дает деньги, существенна связь между документом и состоявшейся передачей суммы.
Назовите участников займа так, чтобы из расписки было понятно, кто дал деньги и кто их получил. Займодавец — это тот, кто передает сумму, заемщик — тот, кто принимает ее с обязанностью возврата. Укажите размер полученной суммы и прямо свяжите ее с займом. Смысл обязательства по ст. 807 ГК РФ состоит в возврате такой же суммы денег. Поэтому запись о получении денег должна объяснять, что их передали именно в долг.
Отдельно сопоставьте формулировку расписки с тем, что происходит при передаче. Если займодавец — гражданин, ст. 807 ГК РФ связывает заключение договора с моментом передачи суммы заемщику или указанному им лицу. Одно обещание выдать деньги не подтверждает, что заемщик их уже получил. Не оформляйте состоявшееся получение как будущее событие; также не описывайте будущую передачу словами о том, что деньги уже приняты. Расписка должна соответствовать факту, который она удостоверяет.
Когда деньги получает лицо, указанное заемщиком, учитывайте эту особенность в документах. По п. 5 ст. 807 ГК РФ такая сумма считается переданной заемщику. При этом из подтверждения передачи должно быть понятно, кому фактически поступили деньги и как получение связано с указанием заемщика. Иначе описание операции не объясняет связь между получателем суммы и человеком, который должен ее вернуть.
Проверьте и письменную форму займа. Между гражданами она обязательна, когда сумма превышает десять тысяч рублей; если займодавец является юридическим лицом, размер суммы значения не имеет. Это правило ст. 808 ГК РФ. Та же статья допускает расписку заемщика или иной документ в подтверждение договора и его условий. Поэтому вопрос о том, как брать расписку, касается не одного названия бумаги: содержание должно подтверждать конкретную передачу и договоренность о займе.
Если условия займа изложены также в договоре, сопоставьте их с распиской: участники, сумма и описание передачи должны относиться к одной договоренности. Договор описывает обязательство, а расписка может подтверждать исполнение передачи денег по нему. Не заменяйте подтверждение получения общей фразой о согласии взять заем. Ориентир по ст. 808 ГК РФ — документ, из которого можно установить передачу определенной суммы, а по ст. 807 ГК РФ — обязанность заемщика вернуть полученные в долг деньги.
Что говорит закон: расписка подтверждает заем
Статья в редакции Федерального закона от 26.07.2017 № 212-ФЗ. Текст — из базы законов «ВРУЦКИЙ ПРАВО».
Порядок действий: как оформить получение суммы
Содержание расписки соотносите с условиями займа и фактической передачей денег по ст. 807 и 808 ГК РФ.
- 1Определите участников и суммуЗафиксируйте, кто выступает займодавцем и заемщиком, сколько денег передается в долг и какая сумма подлежит возврату.
- 2Согласуйте содержание подтвержденияПредусмотрите в расписке описание получения денег заемщиком. Если есть договор займа, сопоставьте с ним сведения о сумме и участниках.
- 3Свяжите расписку с передачейПолучите от заемщика документ, отражающий состоявшуюся передачу. Если деньги передаются указанному им лицу, отразите связь получателя с указанием заемщика.
Документы: подтверждение займа
Статья 808 ГК РФ допускает подтверждение передачи распиской заемщика или иным документом.
| Документ |
|---|
| Расписка заемщика о получении определенной суммы в долг |
| Договор займа, если условия оформлены отдельным документом |
| Иной документ, удостоверяющий передачу денег, если передача подтверждается им |
Частые вопросы: как брать расписку о займе
Ответы о содержании документа и моменте получения денег.
Достаточно ли написать, что человек согласен взять деньги в долг?
Укажите в расписке, что заемщик получил деньги в долг, а не только согласился их получить. По ст. 807 ГК РФ при займодавце-гражданине договор заключается с передачей суммы. Расписка, предусмотренная ст. 808 ГК РФ, должна удостоверять получение определенной суммы заемщиком.
При какой сумме между гражданами обязательна письменная форма?
Статья 808 ГК РФ устанавливает письменную форму для займа между гражданами на сумму свыше десяти тысяч рублей. Если деньги дает юридическое лицо, это требование действует независимо от размера займа.
Может ли деньги получить человек, которого указал заемщик?
Да, ст. 807 ГК РФ предусматривает передачу суммы указанному заемщиком лицу. По п. 5 этой статьи деньги в таком случае считаются переданными заемщику. В подтверждении передачи нужно отразить, как фактический получатель связан с указанием заемщика.
Услуги и темы рядом
Содержание расписки, оформление займа и вопросы возврата денег.
Не откладывайте защиту
