Как исполнить решение иностранного суда в России

Порядок исполнения иностранных решений начинается с обращения взыскателя — лица, в пользу которого вынесено решение. Ходатайство рассматривает верховный суд республики, краевой, областной суд, суд города федерального значения, суд автономной области или автономного округа. Выбор связан с местом жительства должника, а для организации — с местом её нахождения в России. Если такого места нет либо местонахождение должника неизвестно, ориентиром служит его имущество — ст. 410 ГПК РФ.

В ходатайстве укажите взыскателя и должника, их места жительства либо нахождения. Если обращается представитель взыскателя, нужны и его сведения. Сформулируйте просьбу разрешить принудительное исполнение решения или указать момент, с которого требуется исполнение. Можно добавить телефон и электронную почту, когда это поможет суду правильно и своевременно рассмотреть дело — ч. 1 ст. 411 ГПК РФ.

Состав приложений определяется международным договором Российской Федерации. Если договором документы не предусмотрены, подготовьте копию решения, заверенную иностранным судом. Подтвердите вступление решения в законную силу отдельным официальным документом, когда в самом решении нет сведений о его вступлении в силу. Если решение уже исполнялось в соответствующем иностранном государстве, приложите документ об исполнении. Для этих документов нужен заверенный перевод на русский язык — ч. 2 ст. 411 ГПК РФ.

Отдельно учтите участие другой стороны в иностранном процессе. Если сторона, против которой принято решение, не участвовала в деле, приложите документ о её своевременном и надлежащем извещении о времени и месте разбирательства. Это часть подготовки ходатайства, которую нужно связать с тем, как проходило рассмотрение дела за рубежом — п. 4 ч. 2 ст. 411 ГПК РФ.

В России ходатайство рассматривают в открытом заседании с извещением должника. Его отсутствие без уважительной причины не остановит рассмотрение, если суду известно о вручении повестки. Если же должник попросил перенести заседание и суд признал причину уважительной, время рассмотрения перенесут. Суд выслушивает объяснения и исследует доказательства, но заново спор по существу не разрешает. Итогом будет определение о принудительном исполнении либо об отказе — ч. 3–4 ст. 411 ГПК РФ.

Если за рубежом рассматривают заявление об отмене решения или приостановлении его исполнения, любая сторона может просить отложить рассмотрение российского ходатайства. Суд вправе удовлетворить такую просьбу. При отложении взыскатель также может ходатайствовать о предоставлении другой стороной надлежащего обеспечения. После разрешения иностранного заявления российский суд учитывает принятый судебный акт — ч. 6–8 ст. 411 ГПК РФ.

Исполнительный лист выдают на основании иностранного решения и российского определения о его принудительном исполнении, вступившего в законную силу. Лист направляют тому, в чью пользу вынесено решение. Получение этого документа завершает судебный этап разрешения исполнения — ч. 9 ст. 411 ГПК РФ.