Коротко
Это международная товарно-транспортная накладная: в грузоперевозках её называют CMR. Она содержит сведения о грузе, грузоотправителе, грузополучателе, перевозчике, транспортном средстве и местах погрузки и разгрузки. Такое назначение накладной закреплено в ст. 1 Федерального закона № 127-ФЗ. Разрешение на проезд — другой документ, который предоставляет право проезда по территории государства.
Ответ подробно: назначение CMR в грузоперевозках
Если в разговоре о грузоперевозках вам предлагают посмотреть CMR, речь идёт о международной товарно-транспортной накладной. Это документ о конкретной перевозке: он содержит сведения о том, какой груз везут, кто его отправляет и кому он адресован. Для понимания назначения CMR ориентиром служит определение международной товарно-транспортной накладной в ст. 1 Федерального закона № 127-ФЗ.
Начать чтение накладной удобно с груза и участников перевозки. Грузоотправитель, грузополучатель и перевозчик названы в законодательном определении отдельно. При чтении документа нужно различать эти роли: отправитель связан с отправкой груза, получатель — с его получением, а перевозчик — с перевозкой. Сведения обо всех этих участниках входят в содержание международной накладной по ст. 1 Федерального закона № 127-ФЗ.
Затем посмотрите, какое транспортное средство указано в CMR и где обозначены места погрузки и разгрузки. Эти сведения позволяют соотнести участников и груз с конкретным перемещением. Например, название получателя отвечает на вопрос, кому предназначен груз, а место разгрузки — где заканчивается его перевозка. Содержание накладной охватывает и транспортное средство, и оба места — ст. 1 Федерального закона № 127-ФЗ.
Международный характер автомобильной перевозки связан с её территорией. Если груз перевозят транспортным средством по территориям двух и более государств, такая перевозка относится к международной. Закон включает в это понятие также проезд негруженого транспортного средства по территориям двух и более государств. Поэтому понятие международной автомобильной перевозки шире, чем описание груза в накладной: оно охватывает и соответствующее движение без груза — ст. 1 Федерального закона № 127-ФЗ.
CMR и разрешение на проезд отвечают на разные вопросы. По накладной устанавливают сведения о перевозимом грузе, участниках, машине и местах погрузки и разгрузки. Разрешение предоставляет право на проезд транспортного средства по территории государства. Если в документах перевозки встречаются оба названия, различайте их по назначению: описание перевозки и право проезда закреплены как разные понятия в ст. 1 Федерального закона № 127-ФЗ.
Связь CMR с международными правилами отражена в определении накладной: это документ, предусмотренный Конвенцией о договоре международной дорожной перевозки грузов 1956 года либо иным международным договором Российской Федерации. Именно Конвенция указана в законе как основание для такого документа. Присоединение СССР к ней оформлено Указом от 01.08.1983 № 9763-Х. Для вопроса о том, что означает CMR при перевозке груза, практический смысл этой связи состоит в международном назначении накладной; её содержание раскрывает ст. 1 Федерального закона № 127-ФЗ.
Что говорит закон: содержание накладной CMR
Статья в редакции Федерального закона от 28.04.2023 № 172-ФЗ. Текст — из базы законов «ВРУЦКИЙ ПРАВО».
Частые вопросы: сведения и назначение CMR
Пояснения о международной накладной CMR, участниках грузоперевозки и праве проезда.
Какие сведения содержит CMR?
В международной накладной указываются груз, его отправитель и получатель, перевозчик, выполняющее перевозку транспортное средство, места погрузки и разгрузки. Эти сведения входят в определение накладной по ст. 1 Федерального закона № 127-ФЗ.
CMR является разрешением на проезд?
Нет, назначение CMR — содержать сведения о международной перевозке груза. Право проезда транспортного средства по территории государства предоставляет разрешение. Оба документа имеют самостоятельные определения в ст. 1 Федерального закона № 127-ФЗ.
Как CMR связана с Конвенцией о дорожной перевозке грузов?
Статья 1 Федерального закона № 127-ФЗ определяет международную накладную как документ, предусмотренный Конвенцией о договоре международной дорожной перевозки грузов 1956 года или иным международным договором Российской Федерации. Указ от 01.08.1983 № 9763-Х оформил присоединение СССР к этой Конвенции.
Услуги и темы рядом
Связанные с CMR вопросы о накладных и договорах грузоперевозки.
Не откладывайте защиту
