Гражданин вправе подать заявку на регистрацию собственного обозначения. Разберём, какие сведения включить в заявку, что подтверждает свидетельство, как отсчитывается срок исключительного права и что проверить перед его продлением.
Коротко
Гражданин вправе подать заявку на государственную регистрацию товарного знака: он прямо назван среди заявителей в п. 1 ст. 1492 ГК РФ. Обозначение индивидуализирует товары, а исключительное право удостоверяется свидетельством — п. 1 ст. 1477 ГК РФ. Свидетельство подтверждает приоритет и право в отношении указанных в нём товаров, поэтому при подготовке заявки нужно внимательно определить их перечень — п. 2 ст. 1481 ГК РФ, подп. 3 п. 3 ст. 1492 ГК РФ.
Начните с обозначения, перечня товаров и даты подачи — именно эти сведения потребуются для оформления права и контроля его срока.
п. 1, 3, 4 ст. 1492 ГК РФ
п. 6 ст. 1492 ГК РФ
п. 1, 2 ст. 1491 ГК РФ
Ошибки в заявке затрагивают состав документов и дату её подачи, а невнимание к свидетельству — представление о том, какие товары охраняются.
Работа с обозначением нужна и до подачи, и после получения свидетельства.
В заявке гражданин выступает заявителем, а при продлении охраны действует правообладатель. Представитель участвует в подаче документов, но не подменяет сведения о заявителе.
| Участник | Обязанность или право | Норма |
|---|---|---|
| Гражданин (заявитель) | Подаёт заявку на государственную регистрацию товарного знака в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности. В заявлении указываются заявитель и его место жительства. | п. 1, подп. 1 п. 3 ст. 1492 ГК РФ |
| Патентный поверенный или иной представитель | При подаче заявки через патентного поверенного или иного представителя заявку подписывает заявитель или его представитель, подающий заявку. | п. 4 ст. 1492 ГК РФ |
| Правообладатель | Подаёт заявление о продлении на десять лет в течение последнего года действия права. По его ходатайству могут предоставить шесть месяцев после истечения срока для подачи заявления. Число продлений не ограничено. | п. 2 ст. 1491 ГК РФ |
| Федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности | Получает документы заявки. Вносит запись о продлении срока исключительного права в Государственный реестр товарных знаков и в свидетельство на товарный знак. | п. 1, 8 ст. 1492 ГК РФ, п. 3 ст. 1491 ГК РФ |
| Любое лицо | Может подать заявление о досрочном прекращении охраны в связи со смертью гражданина-правообладателя, если отсутствуют основания для универсального правопреемства, в том числе наследования. Решение принимает федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности. | подп. 4 п. 1 ст. 1514 ГК РФ |
Личное имя заявителя в документах и само обозначение выполняют разные задачи: первое определяет заявителя, второе служит индивидуализации товаров.
Товарный знак — обозначение для индивидуализации товаров. На него признаётся исключительное право, удостоверяемое свидетельством. Для обозначений, индивидуализирующих выполняемые работы или оказываемые услуги, применяются правила о товарных знаках: такие обозначения называются знаками обслуживания — п. 1, 2 ст. 1477 ГК РФ.
Оформление товарного знака на физическое лицо начинается с заявки гражданина. В заявлении указывается его место жительства; кроме заявления, нужны обозначение, перечень товаров по классам и описание. По желанию заявитель может включить трёхмерную модель обозначения в электронной форме — п. 1, 3 ст. 1492 ГК РФ.
Свидетельство выдаётся на знак, зарегистрированный в Государственном реестре товарных знаков. Оно удостоверяет приоритет и исключительное право в отношении перечисленных в свидетельстве товаров. Поэтому написание обозначения и перечень товаров нужно рассматривать вместе — п. 1, 2 ст. 1481 ГК РФ.
Прекращение правовой охраны означает прекращение исключительного права — п. 4 ст. 1514 ГК РФ. Истечение срока и отказ правообладателя от права названы основаниями в подп. 1, 5 п. 1 ст. 1514 ГК РФ. Прекращение охраны в связи со смертью гражданина требует решения федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности по заявлению любого лица и отсутствия оснований для универсального правопреемства, в том числе наследования, — подп. 4 п. 1 ст. 1514 ГК РФ.
Сведения о заявителе и сведения о товарах решают разные вопросы при оформлении обозначения.
Комментарий адвокатаадвокат · рег. № 78/8790
Я начинаю проверку свидетельства с перечня товаров: именно с ним норма связывает удостоверяемое исключительное право. При подготовке заявки сопоставляю этот перечень с тем, для каких товаров гражданин собирается применять обозначение: группировка по классам предусмотрена подп. 3 п. 3 ст. 1492 ГК РФ.
Статьи закона, на которых держится тема, — с названиями из официального текста
Официальный текст: Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть четвертая
Предмет работы меняется в зависимости от того, готовится ли заявка, получено ли свидетельство или решается судьба охраны.
В заявлении нужно указать самого заявителя и место его жительства. Право гражданина подать заявку прямо закреплено в п. 1 и подп. 1 п. 3 ст. 1492 ГК РФ.
Правила о товарных знаках применяются к знакам обслуживания — обозначениям, которые индивидуализируют выполняемые работы или оказываемые услуги, по п. 2 ст. 1477 ГК РФ.
Нужно определить, кто подписывает заявку: заявитель либо подающий её патентный поверенный или иной представитель. Такой вариант подписи предусмотрен п. 4 ст. 1492 ГК РФ.
Потребуется перевод на русский язык. Его можно представить в течение двух месяцев со дня направления уведомления о необходимости выполнения требования — п. 6 ст. 1492 ГК РФ.
Заявление правообладателя подаётся в течение последнего года действия права. Продление возможно на десять лет и неограниченное число раз по п. 2 ст. 1491 ГК РФ.
Прекращение охраны по заявлению любого лица связано с отсутствием оснований для универсального правопреемства. Наследование прямо учитывается подп. 4 п. 1 ст. 1514 ГК РФ.
Заявка и свидетельство относятся к одному обозначению, но выполняют разные функции. Смешение этих документов мешает правильно определить состав заявки и объём удостоверяемого права.
| Признак | Заявка на товарный знак | Свидетельство на товарный знак | Норма |
|---|---|---|---|
| Назначение документа | Обращение заявителя в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности для государственной регистрации обозначения. | Документ, выдаваемый на товарный знак, зарегистрированный в Государственном реестре товарных знаков. | п. 1 ст. 1492 ГК РФ, п. 1 ст. 1481 ГК РФ |
| Товары | Перечень товаров, в отношении которых испрашивается регистрация, должен быть сгруппирован по классам Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков. | Удостоверяет исключительное право в отношении товаров, которые в нём указаны. | подп. 3 п. 3 ст. 1492 ГК РФ, п. 2 ст. 1481 ГК РФ |
| Значение для дат | Дата поступления заявления, обозначения и перечня товаров определяет дату подачи; при неодновременном поступлении берётся день получения последнего документа. | Удостоверяет приоритет товарного знака и исключительное право. Срок права отсчитывается от подачи заявки, а при выделенной заявке — первоначальной заявки. | п. 8 ст. 1492 ГК РФ, п. 2 ст. 1481 ГК РФ, п. 1 ст. 1491 ГК РФ |
Если исключительное право на товарный знак нарушено, правообладатель вправе требовать компенсацию вместо возмещения убытков. Для расчётных вариантов имеют значение стоимость контрафактных товаров или цена права использования.
| Вариант требования | Размер или расчёт | Норма |
|---|---|---|
| Компенсация в установленном диапазоне | Правообладатель вправе требовать от нарушителя вместо возмещения убытков компенсацию в размере от десяти тысяч до десяти миллионов рублей. Это самостоятельный вариант выбора наряду с расчётом через стоимость товаров или права использования. | п. 4 ст. 1515 ГК РФ |
| Компенсация по стоимости товаров | Двукратная стоимость контрафактных товаров: стоимость контрафактных товаров × 2. Выбор этого основания делает правообладатель вместо возмещения убытков. | подп. 2 п. 4 ст. 1515 ГК РФ |
| Пример по стоимости контрафактных товаров | Если условная стоимость контрафактных товаров составляет 50 000 рублей, двукратная стоимость равна 100 000 рублей: 50 000 × 2. | подп. 2 п. 4 ст. 1515 ГК РФ |
| Компенсация по цене права использования | Двукратная стоимость права использования товарного знака. Она определяется исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование товарного знака тем способом, который использовал нарушитель. | подп. 3 п. 4 ст. 1515 ГК РФ |
Стоимость товаров и итоговая сумма примера условные. Множитель взят из подп. 2 п. 4 ст. 1515 ГК РФ. Для конкретного требования нужно установить стоимость именно контрафактных товаров; расходы на подготовку заявки к этому расчёту не относятся.
Регистрация на гражданина и незаконное использование чужого обозначения — разные обстоятельства. Меры защиты ниже относятся к нарушению исключительного права, а не к самому статусу заявителя.
| Нарушение | Кто отвечает | Санкция | Норма |
|---|---|---|---|
| Незаконное размещение товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения на товарах, этикетках, упаковках товаров | Нарушитель | По требованию правообладателя контрафактные товары, этикетки, упаковки изымаются из оборота и уничтожаются за счёт нарушителя. Когда введение таких товаров в оборот необходимо в общественных интересах, правообладатель может требовать удаления незаконно используемого товарного знака или сходного обозначения за счёт нарушителя. | п. 1, 2 ст. 1515 ГК РФ |
| Использование обозначения с нарушением исключительного права правообладателя | Нарушитель | По выбору правообладателя вместо возмещения убытков — компенсация от десяти тысяч до десяти миллионов рублей; либо двукратная стоимость контрафактных товаров; либо двукратная стоимость права использования, определяемая исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование тем способом, который использовал нарушитель. | подп. 1–3 п. 4 ст. 1515 ГК РФ |
| Нарушение исключительного права при выполнении работ или оказании услуг | Лицо, нарушившее исключительное право на товарный знак при выполнении работ или оказании услуг | Удаление товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения с материалов, которыми сопровождается выполнение работ или оказание услуг, в том числе с документации, рекламы, вывесок. | п. 3 ст. 1515 ГК РФ |
Комментарий адвокатаадвокат · рег. № 78/8790
При оформлении знака на гражданина я сначала выясняю, какое обозначение он хочет зарегистрировать и для каких товаров или услуг. Затем сопоставляю это с содержанием заявки: заявление, само обозначение, перечень товаров по классам и описание должны составлять согласованный комплект — п. 3 ст. 1492 ГК РФ. Отдельно проверяю, кто назван заявителем и кто подписывает документы при участии представителя, по п. 1, 4 ст. 1492 ГК РФ.
Я советую сохранять сведения о поступлении документов. Когда заявление, обозначение и перечень товаров переданы неодновременно, датой подачи считается день поступления последнего из этих документов — п. 8 ст. 1492 ГК РФ. От даты подачи отсчитывается десятилетний срок права, а для выделенной заявки используется дата первоначальной заявки — п. 1 ст. 1491 ГК РФ. Поэтому дата получения свидетельства не заменяет эту точку отсчёта.
После регистрации я проверяю перечень товаров в свидетельстве: оно удостоверяет право именно в отношении указанных товаров — п. 2 ст. 1481 ГК РФ. При вопросах о наследовании я разделяю факт смерти гражданина и основания прекращения охраны: подп. 4 п. 1 ст. 1514 ГК РФ связывает решение органа с отсутствием оснований для универсального правопреемства.
Подготовку удобно вести от сведений о гражданине к обозначению и товарам, а контроль охраны — от даты подачи заявки.
Состав заявки нужно проверить до отправки. Возможность позднее представить перевод не отменяет требования подать саму заявку на русском языке — п. 6 ст. 1492 ГК РФ.
| Документ | Зачем | Кто подписывает, форма |
|---|---|---|
| Заявление о государственной регистрации обозначения | Содержит сведения о заявителе и его месте жительства — подп. 1 п. 3 ст. 1492 ГК РФ. | В составе заявки, подписанной заявителем; при подаче через патентного поверенного или иного представителя — заявителем или подающим заявку представителем, п. 4 ст. 1492 ГК РФ. |
| Заявляемое обозначение и его описание | Определяют обозначение, которое гражданин представляет для регистрации; оба элемента входят в заявку — подп. 2, 4 п. 3 ст. 1492 ГК РФ. | По желанию заявителя обозначение включает трёхмерную модель в электронной форме — подп. 2 п. 3 ст. 1492 ГК РФ. |
| Перечень товаров | Указывает товары, в отношении которых испрашивается регистрация, — подп. 3 п. 3 ст. 1492 ГК РФ. | Группируется по классам Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков — подп. 3 п. 3 ст. 1492 ГК РФ. |
| Перевод приложенных документов | Нужен, если приложения представлены на другом языке, — п. 6 ст. 1492 ГК РФ. | На русский язык; перевод может представить заявитель в течение двух месяцев со дня направления уведомления о необходимости его представления — п. 6 ст. 1492 ГК РФ. |
Не смешивайте срок действия права с окном для продления и временем на перевод документов заявки. Для выделенной заявки отсчёт охраны связан с первоначальной заявкой.
| Действие | Срок | С какого дня | Норма |
|---|---|---|---|
| Контроль действия исключительного права | Десять лет | С даты подачи заявки на государственную регистрацию; при регистрации по выделенной заявке — с даты подачи первоначальной заявки. | п. 1 ст. 1491 ГК РФ |
| Заявление правообладателя о продлении | В течение последнего года действия права; продление на десять лет возможно неограниченное число раз. По ходатайству могут предоставить шесть месяцев после истечения срока для подачи заявления. | В пределах последнего года действующей охраны; дополнительный период — по истечении срока действия исключительного права. | п. 2 ст. 1491 ГК РФ |
| Представление перевода приложений на русский язык | В течение двух месяцев | Со дня направления заявителю федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности уведомления о необходимости выполнения требования о переводе. | п. 6 ст. 1492 ГК РФ |
Как адвокат ведёт ваше поручение
№ 78/8790 · адвокат · в профессии с 2006 года
Я веду поручение лично. При обращении разбираю задачу, необходимые действия и объём помощи, который закрепляю в соглашении.
Сведения, полученные в связи с обращением за юридической помощью, охраняются адвокатской тайной.
Здесь собраны вопросы о заявителе, составе заявки и сохранении охраны после регистрации.
Да. Гражданин прямо назван среди лиц, которые подают заявку на государственную регистрацию товарного знака, в п. 1 ст. 1492 ГК РФ. В заявлении указывают заявителя и его место жительства по подп. 1 п. 3 ст. 1492 ГК РФ. Исключительное право удостоверяется свидетельством на товарный знак — п. 1 ст. 1477 ГК РФ.
Для услуг используется знак обслуживания. Это обозначение для индивидуализации оказываемых услуг или выполняемых работ; правила о товарных знаках соответственно применяются к нему по п. 2 ст. 1477 ГК РФ. Заявка гражданина должна содержать заявляемое обозначение и его описание по подп. 2, 4 п. 3 ст. 1492 ГК РФ.
Заявление с указанием заявителя и места жительства, заявляемое обозначение, перечень товаров по классам Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков и описание обозначения. Этот состав установлен п. 3 ст. 1492 ГК РФ. По желанию заявителя обозначение может включать трёхмерную модель в электронной форме — подп. 2 п. 3 ст. 1492 ГК РФ.
Заявитель или его представитель, подающий заявку. Это относится к подаче через патентного поверенного либо иного представителя по п. 4 ст. 1492 ГК РФ. При самостоятельной подаче заявку подписывает заявитель.
Да, приложения могут быть представлены на другом языке с переводом на русский. Саму заявку подают на русском языке. Перевод можно представить в течение двух месяцев со дня направления уведомления федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности о необходимости выполнить это требование — п. 6 ст. 1492 ГК РФ.
В день поступления заявления, заявляемого обозначения и перечня товаров в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности. Если документы поступили не одновременно, датой подачи будет день поступления последнего из них — п. 8 ст. 1492 ГК РФ. Описание обозначения также входит в содержание заявки по подп. 4 п. 3 ст. 1492 ГК РФ.
Приоритет и исключительное право в отношении товаров, указанных в свидетельстве, по п. 2 ст. 1481 ГК РФ. Свидетельство выдаётся на знак, зарегистрированный в Государственном реестре товарных знаков, по п. 1 ст. 1481 ГК РФ. При проверке объёма удостоверяемого права нужно учитывать перечень товаров, а не только изображение обозначения.
Десять лет с даты подачи заявки; при регистрации по выделенной заявке используется дата первоначальной заявки — п. 1 ст. 1491 ГК РФ. Продление на десять лет возможно по заявлению правообладателя в последний год действия права; число продлений не ограничено — п. 2 ст. 1491 ГК РФ.
Проверить возможность подачи ходатайства: по ходатайству правообладателя могут предоставить шесть месяцев после истечения срока действия права для подачи заявления о продлении — п. 2 ст. 1491 ГК РФ. Истечение срока названо основанием прекращения правовой охраны в подп. 1 п. 1 ст. 1514 ГК РФ. Поэтому нужно сопоставить дату подачи заявки и дату окончания права.
По этому основанию — при отсутствии оснований для универсального правопреемства, в том числе наследования. Требуется решение федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности по заявлению любого лица — подп. 4 п. 1 ст. 1514 ГК РФ. Саму смерть гражданина нельзя рассматривать отдельно от вопроса о правопреемстве.
Где нужна помощь адвоката и что прочитать дальше по этому вопросу
Не откладывайте защиту