Ст. 5 УПК: слова из УПК простым языком
Непонятное слово в протоколе или судебном решении мешает разобраться в происходящем. Я объясняю язык УПК: кто назван участником дела, чем различаются документы и как читать определения, не подменяя их бытовым смыслом. Здесь можно сверить нужный термин.
Коротко
Слова из УПК нужно читать в значении, закреплённом ст. 5 УПК РФ, если не оговорено иное. Это словарь уголовного процесса: например, алиби означает нахождение подозреваемого или обвиняемого в другом месте в момент преступления, а непричастность охватывает как установленную непричастность, так и неустановленную причастность лица (п. 1, 20 ст. 5 УПК РФ). Для разбора документа я сначала уточняю значение спорного слова.
Когда нужна помощь юриста: слова из УПК простым языком
Термин имеет значение для конкретного документа
- В объяснении следователя смешались избрание и применение меры пресечения: я разделю решение и последующие процессуальные действия.п. 13, 29 ст. 5 УПК РФ
- Родственника называют законным представителем несовершеннолетнего: проверю, относится ли он к перечисленным законом лицам.п. 12 ст. 5 УПК РФ
- Непонятно, что за соглашение предлагают: разберу условия ответственности, связываемые с действиями подозреваемого или обвиняемого после возбуждения дела или предъявления обвинения.п. 61 ст. 5 УПК РФ
- В материалах есть справка с результатами оперативно-розыскной деятельности: помогу прочитать, какие сведения обозначены этим термином.п. 36.1 ст. 5 УПК РФ
Ваши права: слова из УПК простым языком
От определения права к условиям участия в действии
- Лицо, от которого требуют показания Право не свидетельствовать против себя и близких родственников входит в понятие свидетельского иммунитета (п. 40 ст. 5 УПК РФ). Иммунитет в отношении других лиц требует самостоятельного основания; я уточняю его отдельно.
- Реабилитированный Так называется лицо, имеющее право на возмещение вреда, причинённого незаконным или необоснованным уголовным преследованием (п. 35 ст. 5 УПК РФ). Сам термин обозначает носителя права, а порядок его восстановления назван реабилитацией в п. 34 ст. 5 УПК РФ.
- Участник следственного действия При привлечении участника следователь удостоверяется в его личности и разъясняет права, ответственность и порядок действия (ч. 5 ст. 164 УПК РФ). Я советую сразу обозначить, какое из этих объяснений осталось непонятным.
- Лицо перед началом записи О применении технических средств следователь предупреждает участвующих лиц до начала следственного действия (ч. 6 ст. 164 УПК РФ). В документе я ищу, как отражено предупреждение именно об использованной технике.
- Человек, участвующий в следственных действиях Насилие, угрозы, иные незаконные меры и создание опасности для жизни и здоровья участников недопустимы (ч. 4 ст. 164 УПК РФ). Эти ограничения относятся к способу проведения действия, независимо от сложности его названия.
Кто участвует: слова из УПК простым языком
Название должности помогает понять функцию участника
| Участник | Обязанность или право | Норма |
|---|---|---|
| Дознаватель | Должностное лицо органа дознания, правомочное либо уполномоченное начальником органа дознания вести предварительное расследование в форме дознания и осуществлять иные предусмотренные УПК полномочия. | п. 7 ст. 5 УПК РФ |
| Следователь | Уполномочен вести предварительное следствие по уголовному делу и осуществлять иные полномочия по УПК. По названию этой должности я отличаю предварительное следствие от дознания. | п. 41 ст. 5 УПК РФ |
| Государственный обвинитель | Должностное лицо органа прокуратуры, поддерживающее от имени государства обвинение в суде по уголовному делу. Термин указывает на судебную функцию этого участника. | п. 6 ст. 5 УПК РФ |
| Суд первой инстанции | Рассматривает дело по существу, правомочен выносить приговор и принимать решения в ходе досудебного производства. Поэтому участие суда возможно и до рассмотрения обвинения по существу. | п. 52 ст. 5 УПК РФ |
| Председательствующий | Судья, руководящий заседанием при коллегиальном рассмотрении дела, либо судья, рассматривающий дело единолично. Это обозначение его роли при рассмотрении уголовного дела. | п. 26 ст. 5 УПК РФ |
| Законные представители | Родители, усыновители, опекуны или попечители несовершеннолетнего подозреваемого, обвиняемого либо потерпевшего; представители учреждений или организаций, на попечении которых он находится; органы опеки и попечительства. | п. 12 ст. 5 УПК РФ |
Что это значит: слова из УПК простым языком
Родство и названия решений имеют собственные границы
Близкие родственники — супруг, супруга, родители, дети, усыновители, усыновлённые, родные братья и сёстры, дедушка, бабушка и внуки (п. 4 ст. 5 УПК РФ). Остальные состоящие в родстве лица относятся к родственникам, за исключением близких родственников (п. 37 ст. 5 УПК РФ). Близкие лица — отдельное понятие: за исключением близких родственников и родственников, это состоящие в свойстве с потерпевшим или свидетелем люди, а также те, чьи жизнь, здоровье и благополучие дороги им в силу личных отношений (п. 3 ст. 5 УПК РФ).
Определением называется коллегиальное решение судов первой, апелляционной и кассационной инстанций, за исключением приговора и кассационного определения (п. 23 ст. 5 УПК РФ). Постановление охватывает решение судьи единолично, за исключением приговора; решение президиума суда при пересмотре вступившего в силу судебного решения; решения прокурора, руководителя следственного органа, следователя, органа дознания, его начальника, начальника подразделения дознания и дознавателя в досудебном производстве, за исключением обвинительного заключения, обвинительного акта или обвинительного постановления (п. 25 ст. 5 УПК РФ).
Процессуальное действие — следственное, судебное либо иное предусмотренное УПК действие (п. 32 ст. 5 УПК РФ). Процессуальное решение принимают суд, прокурор, следователь, орган дознания, начальник органа дознания, начальник подразделения дознания или дознаватель в установленном УПК порядке (п. 33 ст. 5 УПК РФ). Я различаю в материалах то, что участники сделали, и то, что уполномоченное лицо решило.
Что говорит закон: слова из УПК простым языком
Определение свидетельского иммунитета дословно
Комментарий адвокатаадвокат · рег. № 78/8790
Я начинаю разговор об иммунитете с вопроса: против кого могут быть направлены показания. Для понятия близких родственников беру перечень из п. 4 ст. 5 УПК РФ; бытовое слово «близкий» не заменяет этот перечень. Другие основания отказа от показаний требуют отдельной проверки, поэтому я не вывожу их из одного названия иммунитета.
Что проверяет защита: слова из УПК простым языком
Неточное слово может скрыть различие в событиях
- Отсчёт задержания Сопоставляю записанное время с фактическим лишением свободы передвижения: именно оно названо моментом фактического задержания (п. 15 ст. 5 УПК РФ). Появление протокола и событие, которое он описывает, я рассматриваю отдельно.
- Кого содержат под стражей Уточняю статус человека и место пребывания: определение охватывает задержанного по подозрению в преступлении либо обвиняемого с мерой пресечения в виде заключения под стражу, находящихся в следственном изоляторе или ином определённом федеральным законом месте (п. 42 ст. 5 УПК РФ).
- Вечернее и ночное действие Ночь по УПК длится с 22 до 6 часов по местному времени (п. 21 ст. 5 УПК РФ). Если действие пришлось на этот промежуток, выясняю, чем объясняется его безотлагательность: ночью следственные действия запрещены, за исключением случаев, не терпящих отлагательства (ч. 3 ст. 164 УПК РФ).
- Разрешено ли дело по существу Отличаю итоговое решение — приговор или иное решение суда, разрешающее дело по существу в ходе разбирательства, — от промежуточного: к последнему относятся определения и постановления, за исключением итогового судебного решения (п. 53.2, 53.3 ст. 5 УПК РФ).
- Как названо помещение Сверяю описание с понятием жилища: оно включает индивидуальный жилой дом с жилыми и нежилыми помещениями, используемое для постоянного или временного проживания помещение жилищного фонда, а также иное помещение или строение, используемое для временного проживания (п. 10 ст. 5 УПК РФ).
Комментарий адвоката Вруцкого
Комментарий адвокатаадвокат · рег. № 78/8790
Я предлагаю принести на разбор сам документ с непонятным словом, а не только пересказ разговора. Вначале отмечаю автора, название документа и фразу целиком. Затем рядом выписываю нужное определение: такой способ помогает мне не приписать термину смысл, которого в нём нет. Например, реплика — замечание участника прений относительно речей других участников (п. 36 ст. 5 УПК РФ). В устном пересказе репликой могут назвать совсем другую фразу; мне нужен её контекст.
В длинном протоколе я отдельно выделяю действующих лиц и названия действий. Так проще задать предметный вопрос: кто участвовал и что именно было сделано. Судебная экспертиза определяется через её производство в порядке УПК, а экспертное учреждение — через поручение ему такой экспертизы (п. 49, 60 ст. 5 УПК РФ). Поэтому одного знакомого слова «экспертиза» в рассказе для моего разбора недостаточно. Я прошу показать документ, в котором оно употреблено, и объяснить, какое событие человек пытается понять.
Вруцкий Константин Александрович
№ 78/8790 · более 20 лет практики · в профессии с 2006 года
Уголовные дела веду лично — от первого разговора до результата, без перепоручения помощникам. Специализация: особо сложные дела, экономические составы, дела с большим объёмом документов и экспертиз.
Частые вопросы: слова из УПК простым языком
Ответы на вопросы о языке уголовного процесса
Что объясняет статья пятая УПК?
Основные понятия уголовного процесса: их значения действуют, если не оговорено иное (ст. 5 УПК РФ). Например, обвинение — утверждение о совершении определённым лицом запрещённого уголовным законом деяния, выдвинутое в установленном УПК порядке (п. 22 ст. 5 УПК РФ). Это определение слова, которое помогает читать содержание предъявленного обвинения.
Кто относится к стороне защиты и стороне обвинения?
К защите относятся обвиняемый, его законный представитель, защитник, гражданский ответчик, его законный представитель и представитель (п. 46 ст. 5 УПК РФ). Обвинение представляют прокурор, следователь, руководитель следственного органа, дознаватель, начальники подразделения и органа дознания, орган дознания, частный обвинитель, потерпевший, его законный представитель и представитель, гражданский истец и его представитель (п. 47 ст. 5 УПК РФ).
Вердикт и приговор означают одно и то же?
Нет: вердикт выносит коллегия присяжных, решая вопрос о виновности или невиновности подсудимого (п. 5 ст. 5 УПК РФ). Приговор — решение суда первой либо апелляционной инстанции о виновности или невиновности и назначении наказания либо освобождении от него (п. 28 ст. 5 УПК РФ). Название документа указывает, кто его принял и какой вопрос разрешил.
Чем апелляционная инстанция отличается от кассационной?
Апелляционная рассматривает жалобы и представления на ещё не вступившие в законную силу приговоры, определения и постановления суда (п. 2 ст. 5 УПК РФ). Кассационная пересматривает по жалобам и представлениям уже вступившие в силу приговоры, определения и постановления судов (п. 14 ст. 5 УПК РФ). Различие в этих определениях связано с вступлением решения в силу.
Показать всёСкрыть
Сколько может длиться задержание по определению УПК?
Не более 48 часов от фактического задержания; в условиях военного положения — не более 30 суток от фактического задержания лица, подозреваемого в тяжком или особо тяжком преступлении (п. 11 ст. 5 УПК РФ). Задержание здесь определено как мера процессуального принуждения, которую применяют орган дознания, дознаватель или следователь (п. 11 ст. 5 УПК РФ).
Что УПК называет имуществом?
Вещи, включая наличные деньги и документарные ценные бумаги; безналичные деньги на счетах и во вкладах банков и иных кредитных организаций; бездокументарные ценные бумаги с учётом прав в реестре или депозитарии; имущественные права, включая требования и исключительные права; цифровую валюту (п. 13.1 ст. 5 УПК РФ). Понятие охватывает и предметы, и перечисленные права.
Прослушивание и сведения о соединениях — разные понятия?
Да: контроль переговоров включает их прослушивание и запись с использованием любых средств коммуникации, осмотр и прослушивание фонограмм (п. 14.1 ст. 5 УПК РФ). Информация о соединениях — сведения о дате, времени, длительности соединений, номерах и других данных для идентификации абонентов, а также номерах и расположении базовых станций (п. 24.1 ст. 5 УПК РФ).
Что означает представление прокурора?
Акт реагирования прокурора на судебное решение, вносимый в порядке УПК (п. 27 ст. 5 УПК РФ). Это название документа, а государственный обвинитель — название функции должностного лица прокуратуры, поддерживающего обвинение от имени государства в суде (п. 6 ст. 5 УПК РФ). Я уточняю, идёт ли речь о самом акте или об участнике заседания.
Не откладывайте защиту